Примеры использования Stimmt was nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da stimmt was nicht.
Там что-то не то.Mit meinem Baby stimmt was nicht.
Da stimmt was nicht.
Тут что-то не так.Mit meinem Pferd stimmt was nicht.
Da stimmt was nicht.
Да что тут происходит?
Люди также переводят
Mit deiner Kamera stimmt was nicht.
Что-то не так с вашей камеры.Da stimmt was nicht.
Там что-то не в порядке.Mit meiner Maschine stimmt was nicht.
Моей машинкой что-то не так.Hier stimmt was nicht!
Nein, nein, mit Echo stimmt was nicht.
Нет, нет, Эко не в порядке.Stimmt was nicht, Sir?
Bei mir stimmt was nicht.
Что-то не так со мной.Stimmt was nicht mit Ihnen?
Да что с Вами такое?Mit Kyle stimmt was nicht.
С Кайлом что-то не так.Stimmt was nicht? Genau das Gegenteil?
Что-то не так?Mit Opa stimmt was nicht.
С дедушкой что-то не так.Stimmt was nicht mit dir und Anna?- Sie ist verreist?
Что-то не так между тобой и Анной?Mit deiner Schwester stimmt was nicht.
С твоей сестрой что-то не так.Hier stimmt was nicht.
Все это как то не правильно.Ich wusste, mit dir stimmt was nicht.
Я знала, что с тобой что-то не так.Da stimmt was nicht mit deiner Anlage.
Что то не так с твоей тачкой.Mit diesen Immigranten stimmt was nicht.
Что-то не так с этими иммигрантами.Entweder stimmt was nicht, mit unserem Equipment.
Что-то не так с нашим оборудованием.Sie hat gesagt, mit ihm stimmt was nicht.
Она сказала, что с ним что-то не так.Mit dir stimmt was nicht. Das weißt du, oder?
Но с тобой что-то не так, ты хоть это понимаешь?Wir dachten, mit Ihnen stimmt was nicht.
Мы подумали, что с вами что-то не так.Hier stimmt was nicht, hier liegt eine Waffe am Boden.
Что-то не так. Я обнаружила оружие на земле.Ich wusste, mit der Frau stimmt was nicht.
Я знал, что с этой женщиной что-то не так.Stimmt was nicht mit den Nerven meiner Zupfhand? Nein!
Что-то не так с нервными окончаниями моей руки?Bin ich nicht in 15 Minuten zurück, stimmt was nicht.
Если 
