SUPERINTENDENT на Русском - Русский перевод

• инспектор
• суперинтендант
• начальник

Примеры использования Superintendent на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Superintendent Wheeler.
Инспектор Виллер.

Nicht meine Farbe, Superintendent.
Не мой цвет, инспектор.

Superintendent, wo ist er?
Офицер, где он?

Kommen Sie herein, Superintendent.
Входите, детектив Сагдон.

Superintendent Wheeler.
Инспектора Виллера.

Und Sie waren es auch nicht, Superintendent.
И не вы, инспектор.

Und Superintendent Wheeler?
А инспектор Виллер?

Ich wusste, dass Sie es nicht waren, Superintendent.
Я знал, что не вы его убили.

Superintendent Royczyk ist hier.
Суперинтендант Ройчик здесь.

Dann aber schnell, Superintendent, ins Auto!
Тогда быстрей, старший инспектор! В машину!

Superintendent Spence, bitte!
Старшего инспектора Спенса, пожалуйста!

Nun, das Bedürfnis nach Ehrbarkeit ist sehr stark, Superintendent.
Жажда респектабельности очень сильна, инспектор.

Superintendent, Sie waren sehr freundlich.
Инспектор, вы были очень добры.

Ich wette, dass fällt nicht in Ihre Abteilung, Superintendent.
Кажется, это не так интересно вашему отделению, начальник.

Superintendent Gibson richtete diesen Appell an die Bevölkerung.
Инспектор Гибсон выступила с обращением.

Was kann die Polizei von Sussex tun, Superintendent Carter?
Суперинтендант Картер, какие шаги может предпринять полиция Суссекса?

Superintendent, helfen Sie mir bitte mit den englischen Redewendungen.
Инспектор, помогите мне с английским языком.

Und gerade darum müssen Sie sich das aus dem Kopf schlagen.- Superintendent.
Именно по этой причине Вы и выкиньте это из головы, Пуаро.

Hier ist Superintendent Cheung von der Hongkonger Polizei.
Шеф Чонг, из отдела организованной преступности, Гонконг.

Wenn es nicht Rose Stagg ist, warum war dann Superintendent Gibson vorhin hier?
Если это не Роза Стаг, почему Суперинтендант Гибсон здесь раньше?

Superintendent, haben Sie den Lippenstift noch in Ihrer Tasche?
Инспектор, я предполагаю, что у вас в кармане завалялась помада?

Zuerst benötige ich Aussagen von Superintendent Trethowan und dem an der Operation beteiligten Team.
Во-первых, мне понадобится отчет суперинтенданта Третговена и от членов его команды, участвовавших в операции.

Superintendent, wären Sie so nett, einen Anruf zu tätigen. Laden Sie sie für heute Nachmittag in meine Wohnung ein.
Инспектор, будьте любезны позвонить им и передать настоятельную просьбу явиться ко мне на квартиру.

Außerdem hat der ermittelnde Beamte, Superintendent Spence, 60 Pfund in Banknoten unter einem Stein im Garten gefunden.
И следователь, старший инспектор Спенс,… нашел 60 фунтов стерлингов в казначейских банкнотах под камнем в саду.

Chief Superintendent Dan Anderssen, lass mich dir, Detective Chief Inspector Eugene Morton, vorstellen.
Главный суперинтендант Дэн Андерссен, позвольте представить, Старший детектив- инспектор Юджин Мортон.

Wie ich schon Ihrem Superintendent gesagt hab: Wir waren im Kino in Kilchester.
Я уже говорил вашему инспектору: мы ездили в кино, в Килчестер.

Als Superintendent bei der Polizei und als Vater kann ich garantieren, keiner wird hier ruhen, bis Casey wieder sicher bei ihrer Familie ist.
Как начальник полиции и отец, у которого тоже есть дети, я обещаю, что никто не будет знать покоя до тех пор, пока Кэйси не вернется к своей семье.

Ich war nicht einmal versucht uh… im Superintendent der Schule Darlehen nicht award, was der Unterschied stella Gefängnis Domain-begeisterter du trägst und annehmen.
Я даже не пытался э- э… в начальника школы кредитов не премии, что в тюрьме разница Stella домена заядлый вы носите, и пусть.

Ach, übrigens, Superintendent, mir ist zufällig aufgefallen, dass am Boden des Glases von Monsieur Shaitana ein kleiner Rückstand ist.
Кстати, инспектор, я случайно заметил, что на дне стакана месье Шайтаны осталась жидкость.

Der Landessuperintendent(Bezeichnung bis 1949: Superintendent) wird von der Synode für eine Funktionsperiode von sechs Jahren gewählt.
Государственный суперинтендент( до 1949 года: суперинтендент) избирается Синодом сроком на шесть лет.