TÖTET IHR на Русском - Русский перевод

• убить
• убивать

Примеры использования Tötet ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tötet ihr mich.
Ты убьешь меня.

Die anderen tötet ihr.
Остальных убить.

Tötet Ihr mich morgen.
Убьешь меня завтра.

Wieso tötet ihr uns?
Почему вы убиваете нас?

Tötet ihr mich denn nicht?
Не станете убивать?

Sie wehrt sich und tötet ihre Mutter.
Он приходит и убивает свою приемную мать.

Damit tötet ihr sie und uns.
Вы убьете и их, и нас.

Wenn ihr sie gefunden habt, tötet ihr sie alle.
Когда вы их найдете, убейте их всех.

Sonst tötet Ihr Edmure?
Иначе убьешь Эдмура?

Wenn ihr eure Armbänder abnehmt, tötet ihr nicht nur sie.
Если вы снимите свои браслеты, то не просто убьете их.

Wieso tötet ihr meine Leute?
Зачем убивать мой народ?

Ser Barristan, falls es zur Schlacht kommt, dann tötet Ihr den zuerst.
Сир Барристан, если дойдет до схватки, этого убейте первым.

Warum tötet ihr mich und Dejah nicht?
Почему бы просто не убить меня и Дею?

Wenn ich morgen, um diese Uhrzeit nicht zurückfunke, dann tötet ihr alle seine Verwandten, alle Kinder! ALLE!
Если завтра в это же время не выйду на связь… всех родственников, всех детей- убить.

Tötet Ihr mich, werdet Ihr es bereuen.
Если ты убьешь меня, то пожалеешь.

Und ein iman-verinnerlichender Mann von der Pharao-Familie, der seinen Iman verbarg, sagte:"Tötet ihr einen Mann, weil er sagt:"Mein Gott ist ALLAH", obwohl er euch bereits die klaren Zeichen von eurem HERRN brachte?!
Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал:« Неужели вы убьете человека за то, что он говорит:« Мой Господь- Аллах»? Ведь он явился к вам с ясными знамениями от вашего Господа!

Warum tötet ihr mich nicht und bringt es endlich hinter euch?.
Почему бы тебе не убить меня и покончить с этим?

Und ein iman-verinnerlichender Mann von der Pharao-Familie, der seinen Iman verbarg, sagte:"Tötet ihr einen Mann, weil er sagt:"Mein Gott ist ALLAH", obwohl er euch bereits die klaren Zeichen von eurem HERRN brachte?!
И сказал человек верующий из рода Фирауна, который скрывал свою веру:" Неужели вы убьете человека за то, что он говорит:" Господь мой- Аллах!"- и перешел к вам с ясными знамениями от вашего Господа?

Warum tötet ihr mich nicht einfach und befreit mich von meinem Elend?
Почему бы просто не убить меня и не избавить меня от мучений?

Und ein iman-verinnerlichender Mann von der Pharao-Familie, der seinen Iman verbarg, sagte:"Tötet ihr einen Mann, weil er sagt:"Mein Gott ist ALLAH", obwohl er euch bereits die klaren Zeichen von eurem HERRN brachte?! Und sollte er ein Lügner sein, so fällt sein Lügen auf ihn zurück?
Некто верующий из семейства Фараонова, скрывавший веру свою, сказал:" Ужели убьете человека за то, что он говорит:" Бог мой есть Господь мой!" тогда как он привел от Господа вашего ясные доказательства?

Tötet ihr einen von uns, werden wir zwei von euch töten..
Вы убили одного из нас, мы убили двоих из вас..

Warum tötet ihr Gottes unschuldige Geschöpfe?
Почему вы убиваете невинных божьих созданий?

Nun aber tötet ihr euch selbst und vertreibt eine Gruppe von euch aus ihren Wohnstätten. Ihr unterstützt gegen sie mit Verfehlung und Aggression.
Но впоследствии именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из жилищ, помогая одним против других в грехе и посягательстве.

Tötet euch gegenseitig.
Убейте друг друга.

Tötet euch alle gegenseitig und bringt es hinter euch..
Убейте друг друга и покончим с этим.

Ich töte Euch nur ungern.
Я не хотел бы убивать тебя.

Tötet euch später.
Убьете друг друга позже.

Diese Menschen töten ihre Kinder.
А теперь эти люди готовы детей убивать.

Und tötet euch nicht(gegenseitig)!
И не убивайте самих себя!

Und tötet euch nicht(gegenseitig)! Allah verfährt barmherzig mit euch..
Не убивайте самих себя( друг друга), ведь Аллах милостив к вам.