TUN WILL на Русском - Русский перевод

• хочу сделать
• хочу делать
• хочу заниматься
• хочет делать
• хочется делать

Примеры использования Tun will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich es tun will.
Потому что я хочу сделать это.

Es war der Wahnsinn und alles, woran ich denken kann… ist, dass ich es noch einmal tun will.
Это было потрясающе, и все, о чем я могу думать сейчас… я хочу сделать это снова.

Also, was ich hier tun will, ist das hier sexy zu machen.
Что я хочу сделать, так это добавить в дело огонька.

Ich weiß, was ich tun will.
Я знаю, что я хочу сделать.

Rate mal, was ich jetzt tun will, du zimperlicher Hurensohn!
А теперь догадываешься, что я собираюсь делать, ты, сукин сын!

Das ist alles, was ich tun will.
Это все. Что я хочу сделать.

Und wenn er es nicht von alleine tun will, müssen wir ihn sanft dazu ermutigen.
А если он не захочет делать это сам, то нужно будет его мягко стимулировать.

Es geht nicht darum, was ich tun will.
Это не то, что я желаю делать.

Wenn es etwas gibt, das ich nicht tun will, bringe ich es einfach hinter mich.
Когда мне чего-то не хочется делать, я просто быстрее заканчиваю с этим.

Was ich schon 17 Jahre lang tun will.
То, что я хотела сделать 17 лет.

Meist weiß man nicht, was man tun will, aber es reicht aus zu wissen, was man nicht tun möchte.
Часто люди не знают, чем хотят заниматься, но хорошо, когда они знают, чего они не хотят делать.

Genau das, was ich tun will.
Этим я и собираюсь заняться.

Die besten Dinge scheinen immer zu passieren,… wenn ich nicht tue, was ich nicht tun will.
У меня все получается, когда я не делаю то… что мне не хочется делать.

Weißt du was? Du fragst mich wieso ich das tun will, wieso ich Dad sein will?.
Ты спрашивал меня, почему я хочу делать это, почему я хочу быть отцом?

Manchmal hab ich genug davon, an all das zu denken, was ich nicht tun will.
Иногда я устаю думать о вещах… которые я не хотел делать.

Ich glaube man muss unterscheiden zwischen den Grundbegriffen dessen, was man tun will, und wie man das macht und wie der mechanische Ablauf funktioniert.
Я думаю, мы должны разделять основы того, что мы пытаемся делать, от того, как это делается, и от механики того, как это делается.

Es gibt immer noch so vieles, das ich tun will.
Еще так много, что я хочу сделать.

Was ich jetzt tun will.
Я понял, чего хочу, прямо сейчас.

Nur dass jetzt niemand außer mir etwas davon tun will.
А сейчас этим никто кроме меня не хочет заниматься.

Hier zu stehen und dich anzuschauen, und alles was ich tun will, ist es dich zu küssen.
Стоя здесь и смотря на тебя, все что я хочу сделать, это поцеловать тебя.

Weil es nicht das ist, was die Landschaft von Natur aus tun will.
Потому что это по сути не то, что ландшафт хочет делать.

Du hättest nicht überlebt, wärst noch weniger ein Held geworden, jemand, der Gutes tun will, wenn du kein Licht mehr in dir hättest.
Иначе ты не смог бы выжить. Немногие возвращаются, чтобы стать героем. Только те, кто хочет делать добро.

Drogen machen, dass man Sachen tut, die man nicht tun will.
Наркотики это способ заставить вас делать дерьмо, которое вы не хотите делать.

Ich entscheide, was ich tun will.
Я сама буду решать что я хочу делать.

Er hat da schlagkräftigere Methoden, das zu tun, was er tun will.
У него есть несколько более сильных способов, чем этот, чтобы делать то, что Он хочет делать.

Sehen Sie, das ist es, was ich tun will.
См., это то, что я хочу сделать.

Das ist aber nicht das, was ich tun will.
Но я не этим хочу заниматься.

Wieder etwas, das ich nicht tun will.
Еще одну вещь, которую я не хочу делать.

Gott weiß, was er mit ihm tun will.
И только Бог знает, что он хочет сделать с ним.

Ich tue nichts, was ich nicht tun will.
Нет ничего, чем я бы не хотел заниматься.