Примеры использования Tun willst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was immer du tun willst.
Что бы ты ни задумала.Was du tun willst, ist nicht richtig, Myrtle.
То, чего ты пытаешься добиться- это неправильно, Миртл.Die Sache, die du tun willst.
Wenn du was Gutes tun willst, kannst du hier lernen, wie's geht.
Хочешь сделать что-то хорошее, вот тебе все условия для учебы.Ich verstehe, was du tun willst.
Люди также переводят
Was immer Du tun willst, kannst du tun. .
Ich weiß, was du tun willst.
Знаю, чего ты пытаешься добиться.Was du auch tun willst, ich werde dir dabei helfen, es durchzustehen.
Что бы ты ни собиралась сделать, я помогу тебе справиться с этим.Ist es das, was du tun willst, Travis?
Это то, что ты хочешь сделать, Трэвис?Ich habe dich um etwas gebeten, dass du nicht tun willst.
Я попросил тебя сделать что-то, чего ты не хочешь делать.Wenn du es nicht tun willst, mach ich es.
Если не хочешь делать этого, я сделаю.Ich sitze in der Scheiße. Ich muss wissen, was du tun willst.
Я в полном дерьме и должна знать, что ты собираешься делать.Wenn du etwas Nützliches tun willst, operiere den Katzenmann.
Если ты хочешь сделать что-то полезное, починить человека- кошку.Du musst nichts tun, was du nicht tun willst.
Ты не должна Elaine, was immer du tun willst, diese Kanzlei wird dich unterstützen.
Элейн, что бы ты ни хотела сделать, фирма во всем тебя поддержит.Bist du sicher, dass du das auf diese Art tun willst, Michael?
Ты точно именно так хочешь сделать, Майкл?Wenn das, was du tun willst, tatsächlich funktionieren sollte… danke.
Regel Nummer eins: Sei nicht gut in etwas, das du nicht tun willst.
Wenn du es nicht für Tom tun willst, dann tu es für mich!
Не хочешь сделать это для Тома- Du hast ein Ziel vor Augen und ich weiß, dass du das Richtige tun willst.
У тебя мишень на спине, и я знаю, что ты хочешь сделать все правильно.Sag mir einfach, was du tun willst, und wir werden es tun? .
Просто скажи мне. что ты хочешь сделать, и мы это Ich sage dir nicht gerne, dass du etwas tun sollst, was du nicht tun willst.
Я не люблю говорить тебе Du musst dich entscheiden, was du tun willst und wer dir wichtig ist.
Тебе нужно решить, что ты собираешься делать дальше… И кто для тебя важнее.Und wenn du Gutes tun willst, gib das Geld denen, die noch ärmer sind als wir.
И если ты хочешь сделать добро, тогда отдай свои деньги тому, кто более беден, чем мы.Ich renne nicht davor weg, was ich getan habe, weil du so tun willst, als hätte ich es nie getan. .
Я не Ich verstehe, dass du das richtige tun willst, und ich unterstütze dich, aber, Jess… vor drei Tagen wollten wir es deinen Kindern erzählen.
Я понимаю, что ты пытаешься сделать все правильно и я поддерживаю тебя, но, Джесс… еще три дня назад мы собирались рассказать детям о наших отношениях.Ich weiß zu schätzen, was du tun willst, aber ich kann ihn nicht mehr anlügen.
Я ценю то, что ты пытаешься сделать, но… Я больше не могу ему лгать.Wenn du was nettes für Libby tun willst, gibt es da einen wunderschönen Strand 3 Kilometer von hier.
Если хочешь сделать Либби приятное, в трех километрах отсюда есть красивейший пляж.Maxime, was du mit den Menschen tun willst, ist wie im Roman. Es sind Romanhelden.
Максим, Максим, то, что ты хочешь делать с людьми, это как… это похоже на романы, ты похож на героев романов.Wenn du etwas Schönes für Libby tun willst, da gibt es einen wunderhübschen Strand 3 Kilometer von hier.
Если хочешь сделать что-то приятное для Либби, есть великолепный пляж в 3 километрах отсюда.
