TUN WERDE на Русском - Русский перевод

• сделаю
• буду делать
• собираюсь делать
• займусь
• сделает

Примеры использования Tun werde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ich tun werde, Dekan?
Что я буду делать, декан?

Weißt du, was ich tun werde?
Знаешь, чем я займусь,?

Was ich tun werde in Südafrika?
Что я собираюсь сделать по прибытию в Африку?

Weißt du was ich tun werde?
Так, вот что я буду делать.

Warum ich tun werde, was ich dabei bin zu tun..
Почему я делаю то, что я делаю.

Und was Sie nicht tun werde?
А что ты делать не должен?

Was ich jetzt tun werde, tut mir unendlich leid.
Прости меня за то, что я сейчас сделаю.

Weißt du, was ich stattdessen tun werde?
Ты знаешь что бы я сделал.

Und das Erste, was ich tun werde, ist, sie ihnen zurückzugeben.
И первое, что я сделаю это верну его им.

Habe mich entschieden, was ich tun werde.
Решил, что я собираюсь делать.

Dass ich etwas tun werde, dass General Mattis nicht gefällt.
Что сделаю что-то что не понравится генералу Мэттису.

Also gut, dann ist es das, was ich tun werde.
Ладно, тогда вот что я сделаю.

Ich weiß noch nicht, was ich tun werde, aber das ist eine gute Idee.
Я не знаю, чем я займусь, но это хорошая идея.

Ich weiß noch nicht, was ich tun werde.
Я не знаю, что я буду делать дальше.

Was ich für dich tun werde, im Austausch für deine Kooperation.
Вот что я сейчас для тебя сделаю в обмен на твою помощь.

Das ist genau das, was ich tun werde.
Это именно то, что я собираюсь делать.

Was ich tun werde und was ich getan habe, ist nicht das Gleiche.
Что я собирался делать и что сделал- две разные вещи.

Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde.
Я не знаю, что я буду делать дальше.

Was ich an diesem Tag tun werde richtet sich gegen den Feind im eigenen Lager.
Мои действия в этот день направлены против таких внутренних врагов.

Er denkt, er weiß, was ich tun werde.
Он думает, что он знает точно, что я собираюсь делать.

Weil ich schwor, wenn Gott uns nicht beschützt, ich es tun werde.
Клянусь, если Бог не защитит нас, это сделаю я.

Ich muss ihm sagen, dass ich es nicht tun werde.
Я должна сказать ему, что я этого не сделаю.

Weißt du, ich denke nicht, dass ich das tun werde.
Знаешь, я не думаю, что собираюсь делать это.

Ich sagte dir bereits, dass ich das nicht tun werde.
Я ведь говорила что не собираюсь делать это.

Wenn sie mich deportieren, weiß ich nicht, was ich tun werde.
Не знаю, что делать, если меня выдворят.

Crosby, das ist das Beste, das ich je tun werde.
Кросби, вот это- лучшее из всего, что я когда-либо сделаю.

Gut, ich weiß nämlich noch nicht mal, was ich tun werde.
Хорошо, потому что я еще даже не знаю, что я буду делать.

Ich weiß, es würde dir nicht gefallen, was ich tun werde.
Понимаю, тебе не понравится то, чем я займусь.

Zumindest musst du nicht mit ansehen, was ich tun werde.
По крайней мере, ты не будешь видеть, что я собираюсь делать.

Also glaube ich, dass ich das wahrscheinlich für den Rest meines Lebens tun werde.
Так что, мне кажется я буду заниматься этим всю оставшуюся жизнь.