ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• tun willst
• machen willst
• vorhast

Примеры использования Хочешь сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю что ты хочешь сделать.
Ich weiß, was du vorhast.

Что ты хочешь сделать больше всего?
Sag mir, was du am liebsten machen würdest?

То, что ты хочешь сделать.
Die Sache, die du tun willst.

Ты можешь сказать, что ты хочешь сделать?
Würdest du mir sagen, was du vorhast?

Итак, когда хочешь сделать…?
Und… Wann willst du es machen.

Ты хочешь сделать что-нибудь? Скажи правду.
Wenn du was machen willst, sag die Wahrheit.

Я не знаю, что ты хочешь сделать.
Ich weiß nicht, was du machen willst.

Я знаю, что ты хочешь сделать. я согласен.
Ich weiß, was du vorhast. Ich nehme es hin.

Скажи мне, что ты хочешь сделать.
Sag mir, was du tun willst.- Ich steh dir bei.

Ты уверен, что хочешь сделать это сейчас?
Sicher, dass du das durchziehen willst?

Ты хочешь сделать это сегодня?
Ist das der Tag, an dem du das tun willst?

Это то, что ты хочешь сделать, Трэвис?
Ist es das, was du tun willst, Travis?

Ну, если хочешь сделать из меня сумасшедшую.
Nun, wenn Sie wollen, machen mich verrückt klingen.

Я думаю, то что ты хочешь сделать с Бобом.
Ich finde, was du Bob antun willst.

Ты хочешь сделать свои прохождения более известными!
Du deine Passagen bekannter machen willst!;!

Ты уверена, что не хочешь сделать это?
Bist du sicher, dass du das nicht machen willst?

То, что ты хочешь сделать, может лишить его шансов на спасение.
Was du vorhast, kann ihn umbringen.

Ты уверенн что хочешь сделать это? Да, я уверен?
Bist du sicher, das du das machen willst?

Некому позвонить, если хочешь сделать яму.
Niemand ist zuständig, wenn man ein Schlagloch machen will.

Ты уверен, что хочешь сделать следующий шаг?
Sind Sie sicher, Sie wollen das durchziehen?

Ты точно именно так хочешь сделать, Майкл?
Bist du sicher, dass du das auf diese Art tun willst, Michael?

И если ты хочешь сделать что-то полезное, то признай это.
Wenn du was Sinnvolles machen willst, dann steh dazu.

Первый раз, когда ты хочешь сделать что-то, правильно?
Das ist das erste Mal, dass du etwas tun möchtest, richtig?

Подумай о том, что ты сейчас больше всего хочешь сделать.
Malen Sie sich aus, was Sie jetzt im Moment am liebsten tun würden.

Если ты хочешь сделать что-то полезное, починить человека- кошку.
Wenn du etwas Nützliches tun willst, operiere den Katzenmann.

Просто скажи мне. что ты хочешь сделать, и мы это сделаем?.
Sag mir einfach, was du tun willst, und wir werden es tun?.

Хочешь сделать что-то хорошее, вот тебе все условия для учебы.
Wenn du was Gutes tun willst, kannst du hier lernen, wie's geht.

Ты имеешь в виду винный погреб, который ты хочешь сделать под прачечной?
Du meinst den Weinkeller, den du unter der Waschküche haben wolltest?

Не хочешь сделать это для Тома- сделай это для меня!
Wenn du es nicht für Tom tun willst, dann tu es für mich!

Если хочешь сделать это правильно, целишь сюда… в яремную вену.
Wenn du es richtig machen willst, musst du hierhin zielen. Auf die Schlagader.