ХОЧУ ДЕЛАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• machen will
• machen möchte
• tun will
• tun möchte

Примеры использования Хочу делать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу делать вот это.
Ich wollte das tun.

Но я не хочу делать его.
Aber glaub bloß nicht, ich mach das gern.

Я сама буду решать что я хочу делать.
Ich entscheide, was ich tun will.

Также хочу делать то, что ему нравится.
Auch möchte tun, was er mag..

Еще одну вещь, которую я не хочу делать.
Wieder etwas, das ich nicht tun will.

Я хочу делать то, чего хочешь ты.
Ich möchte tun, was… du tun möchtest..

Но это не то, что я хочу делать.
Aber das ist nicht das, was ich machen möchte.

Мальчишкой я был вдохновлен: это то, что я хочу делать.
Schon als Kind wusste ich, dass es das war, was ich einmal tun wollte.

И то, что я действительно хочу делать оказалось пением.
Und was ich am liebsten machen wollte, war singen.

Вы имеете право сказать:« Вот, что я хочу делать.
Wir haben die individuelle Macht zu sagen,"Das ist es, was ich tun möchte.

Наверное, потому, что не хочу делать из мухи слона.
Wahrscheinlich weil ich keine große Sache daraus machen will.

Я не уверена, что хочу делать химиотерапию. Что ж, могу ли я что-нибудь сказать.
Ich denke nicht, dass ich Chemotherapie machen möchte.

Я хочу делать то, о чем мы договорились, и воскресить это место вместе.
Ich möchte das tun, was wir gesagt haben,- und diesen Ort zusammen wiederaufbauen.

Ты спрашивал меня, почему я хочу делать это, почему я хочу быть отцом?
Weißt du was? Du fragst mich wieso ich das tun will, wieso ich Dad sein will?.

Снова просить у тебя помощи- эта последнее, что я сейчас хочу делать, но Тара сбежала.
Dich erneut um Hilfe zu bitten, ist das Letzte, was ich jetzt eigentlich machen will, aber Tara ist abgehauen.

Я понятия не имел, что я хочу делать со своей жизнью и понятия не имел как колледж поможет мне выяснить это.
Ich hatte keine Ahnung was ich mit meinem Leben machen wollte und wusste nicht, wie die Uni mir bei dieser Entscheidung helfen sollte.

Возможно, только спустя десять лет или даже более ко мне постепенно начало приходить понимание моего пути. Это было время, когда мне потребовалось мужество, чтобы осознать, что я хочу делать каждый день своей жизни.
Und vielleicht zehn Jahre oder später noch entdeckte ich meinen Weg und dies waren die Momente, in denen ich mutig genug war, um darauf zu hören, was ich in jedem Moment meines Lebens tun möchte.

Но… все, что я делал с тех пор… все, что я хочу делать- это быть тем мужчиной, которого ты во мне видела.
Aber… alles was ich seitdem gemacht habe… alles was ich machen möchte… ist der Mann zu sein, den du in mir gesehen hast.

В любом случае много вещей которые я хочу делать когда я в пути, или слушать музыку или просматривать мои альбомы, или искать семейные фотографии, я могу делать это даже если я отключен, что действительно важно.
Trotzdem kann ich eine Menge Sachen, die ich machen will, wenn ich unterwegs bin, ob es ist meine Musik zu hören oder durch meine Alben zu stöbern oder meine Familienphotos anzuschauen, machen obwohl ich nicht verbunden bin, was wirklich wichtig ist.

Смех Я твердо верю, что есть мужская работа, и это все то, что я не хочу делать, включая…( Смех)… всю работу по дому, а также травлю насекомых, уборку мусора, стрижку газонов и техобслуживание.
Gelächter Ich glaube fest an Männerarbeit, was alles umfasst, was ich nicht machen will, wie--(Gelächter)-- alle Arten von Hausarbeiten, aber auch: Käfer töten, Müll wegbringen, Gartenpflege und Fahrzeugwartung.

Вместо того, чтобы думать, что я хочу делать через десять лет, я начал думать, с кем я хочу это делать..
Anstatt daran zu denken, was ich in zehn Jahren machen möchte, habe ich angefangen, darüber nachzudenken, mit wem ich es machen will.

Свинья слышать, Spin это удобрение задницу, сказал:" Я не хочу делать, не хотят идти к ней" мама Свинья Свинья слушал его, он сказал:" Вы бездельники, если вы идете, я Вы едите шоколад.
Pig hören, Spin it Dünger ass, sagte:" Ich will nicht zu tun, wollen nicht, es gehe" Pig Pig Mutter es hörte, sagte sie:"Du Drückeberger, wenn du gehst, ich Sie Schokolade essen."Schwein hörte widerwillig aufgestanden, mit einem Korb und langsam aus dem Haus.

Наркотики это способ заставить вас делать дерьмо, которое вы не хотите делать.
Drogen machen, dass man Sachen tut, die man nicht tun will.

Потому что это по сути не то, что ландшафт хочет делать.
Weil es nicht das ist, was die Landschaft von Natur aus tun will.

Понимаешь, это то, чего я не хотел делать.
Das ist genau das, was ich nicht tun wollte.

Я думаю, это то, что он хочет делать.
Ich denke, es ist das, was er tun möchte.

Это то, что я всегда хотела делать.
Das ist, was ich schon immer tun wollte.

И Адам, он… Он делал то, что хотел делать.
Adam hat… einfach gemacht, was er machen wollte.

Я буду делать то, что хотел делать всегда Я буду писать.
Ich werd das tun, was ich schon immer tun wollte.

В моей жизни было полно работы, которую я не хотел делать.
Ich hatte viele Jobs, die ich nicht machen wollte.