UNS VERFOLGEN на Русском - Русский перевод

• преследовать нас
• за нами гонится
• следить за нами

Примеры использования Uns verfolgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird uns verfolgen.
Он за нами придет.

Uns verfolgen drei Wagen.
У нас на хвосте три машины.

Sie würden uns verfolgen.
Они отправятся за нами.

Uns verfolgen Korbball-Spieler!
За нами гонится команда по нетболу!

Die Armeen werden uns verfolgen.
Войско нас настигнет.

Wenn sie uns verfolgen, töten wir sie in den Bergen.
Если они пойдут за нами, убьем их в горах.

Nun, dann lasst sie uns verfolgen.
Что ж, поедем за ними.

Wenn die uns verfolgen können, wie du sagst, wird er wissen, dass wir kommen!
Если они могут следить, как ты говоришь, то узнают, что мы идем за ними!

Sie werden uns verfolgen.
Рука продолжит нас преследовать.

Du solltest uns doch bloß herbringen, nicht uns verfolgen.
Ты должен был только высадить нас здесь, а не следить за нами.

Wird sie uns verfolgen?
Ее призрак будет преследовать нас?

Ich möchte weit weg sein, wenn sie uns verfolgen.
Я хочу быть подальше отсюда, когда они прыгнут за нами.

Es wird uns verfolgen, wohin wir auch gehen, den Rest unseres Lebens.
Это будет преследовать нас, куда бы мы не поехали, до конца наших жизней.

Sie könnten uns verfolgen.
Они могут отследить наш сигнал.

Ich schätze, wenn wir in der Luft sind und der Vogel uns sieht, wird er uns verfolgen.
Расклад такой: как только мы найдем птицу и окажемся в воздухе, она полетит за нами.

Viele von uns verfolgen gebannt die vier vom Hochhausdach und den Engel, der ihnen erschien.
Многие из нас завороженно следят за историей четверки с Топперс- Хаус и посетившего их ангела.

Er könnte umdrehen und uns verfolgen.
Он мог следить за нами.

Ich denke nicht, dass die Gromflamiten uns verfolgen können. Aber es sieht so aus, als müssten wir eine Weile hier bleiben.
Мне кажется нас могут выследить, но похоже нам придется побыть здесь какое-то время.

Wer und wie viele werden uns verfolgen?
Сколько будет нас преследовать?

Alle von uns verfolgen den Glauben Qualität steht an erster Stelle, und Service geht im Voraus", wir liefern eine koordinierte Prozess-Service, um unseren Kunden zufrieden zu stellen.
Всех нас преследуют веру качество стоит на первом месте, а идет вперед", мы поставляем скоординированный процесс обслуживания, чтобы удовлетворить наших клиентов.

Welche Teile werden uns verfolgen?
Что будет преследовать нас?

Ich weiß nur, dass dieser Kunde John… mich entführt und mir gesagt, dass er mein Vater ist und jetzt sind da Männer, die uns verfolgen.
Все, что я знаю, ваш работник Джон похитил меня, а потом сказал, что он мой отец, а теперь какие-то люди гоняются за нами.

Seht mal, womit die uns verfolgen.
Погляди на чем они за нами гонятся.

Das bedeutet, dass uns unsere vorherigen alternativen Verkörperungen, die wir hätten sein können, aber nicht sind, dass diese Alternativversionen unserer selbst uns verfolgen.
Это значит, что все время наши первичные, наши предыдущие альтернативные воплощения, кем мы могли бы быть, но не являемся, что эти альтернативные версии нас самих неотступно преследуют нас.

Die Polizei würde uns verfolgen.
За нами начнет охотиться полиция.

Dad, dahinten sind Lichter, die uns verfolgen.
Пап, они преследуют нас.

Er scheint so, als würde er uns verfolgen.
Кажется, он следует за нами.

Diese Türen, die gehören zu den Leuten, die uns verfolgen.- Wer sind sie?
Эти двери ведут в мир тех, кто преследует нас.

Dann wollen wir mal sehen, wie sehr Chronos uns verfolgen will.
Теперь посмотрим, как не захочется Хроносу нас преследовать.

Dann siehst du mich und die Leute, die uns verfolgen, nie wieder.
И ты больше не увидишь ни меня, ни людей, которые гнались за нами.