UNS VORBEREITEN на Русском - Русский перевод

• подготовиться
• готовиться

Примеры использования Uns vorbereiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde uns vorbereiten.
Я все подготовлю.

Ja. Wir mu"ssen den DeLorean beladen und uns vorbereiten.
Ƒа. ѕора складывать вещи в" делореан" и уезжать.

Wir werden uns vorbereiten.
Тогда нам лучше приготовиться.

Okay. Vielleicht sollten wir uns erst setzen, uns etwas kennenlernen, während wir uns vorbereiten.
Ладно, давайте для начала присядем, вы познакомитесь, пока мы подготовимся.

Wir müssen uns vorbereiten.
Нам надо готовиться.

Und daher ist das Ende des Wachstums die Schlüsselfrage und der Moment, auf den wir uns vorbereiten müssen.
Именно поэтому конец роста является главной проблемой и последствием, к которому нам нужно подготовится.

Wir müssen uns vorbereiten.
Нам нужно готовиться.

Die Schatten müssen denken, dass wir nicht von ihnen wissen, aber wir müssen uns vorbereiten.
Наш единственный шанс, заставить Теней думать, что мы не подозреваем об их возращении пока мы не подготовим собственные силы.

Wir müssen uns vorbereiten.
И нам надо готовиться.

Das Röhrchen kommt aus dem Drucker in… zwei Stunden, 47 Minuten… was uns noch weitere 30 Minuten verschafft, bevor wir uns vorbereiten müssen.
Протез выйдет из принтера через… 2 часа 47 минут… что дает нам еще 30 минут до начала приготовлений.

Wir müssen uns vorbereiten.
Мы должны быть готовы.

Wir müssen uns vorbereiten, einen Suchtrupp organisieren.
Нам нужно подготовиться, собрать поисковую группу.

Darauf müssen wir uns vorbereiten.
Нам нужно быть готовыми.

Wir sollten uns vorbereiten, für alle Fälle.
Надо укрепиться на всякий случай.

Wir haben zu tun, müssen uns vorbereiten.
У нас много работы. Нам нужно подготовиться.

Wie können wir uns vorbereiten und anpassen?
Как подготовиться и приспособиться к новым условиям?

Ich wollte nicht, dass Sie sich auf uns vorbereiten.
Не хотела, чтобы ты был готов к нашему приходу.

Wir müssen uns vorbereiten.
Нам нужно подготовиться.

Jetzt können wir uns vorbereiten.
Значит, мы можем подготовиться.

Wir müssen uns vorbereiten.
Мы должны подготовиться.

Ich will damit sagen, dass wir uns vorbereiten müssen.
Я говорю, что нам надо подготовиться.

Wir sollten uns vorbereiten.
Мы должны подготовиться.

Nun vielleicht, da wir wissen, dass die Seuche kommt, wie und wo es passiert, können wir uns vorbereiten,- daran arbeiten, sie zu überleben.
Может, раз мы теперь знаем, что эпидемия придет, как она придет, откуда, мы сможем подготовиться к тому, чтобы пережить ее.

Wir müssen uns vorbereiten.
Нам необходимо подготовиться.

Also, was können wir tun? Wie können wir uns vorbereiten und anpassen?
Так что же может быть сделано? Как подготовиться и приспособиться к новым условиям?

Ich meine nur, uns vorbereiten.
Я просто хочу подготовиться.

Nun, wenn wir hier nicht rauskommen können, müssen wir uns vorbereiten. Wir haben nicht viel Zeit.
Ну, если мы не сможем выбраться отсюда, нужно быть готовыми.

Wir müssen uns vorbereiten.
Нам нужно приготовиться.- Мы уходим.

Lass uns dich vorbereiten.
Давай устрою тебя.

Lass uns alles vorbereiten.
Давайте все подготовим.

Как использовать "uns vorbereiten" в предложении

Nun gut, so heisst es also, vergessen was geschah und uns vorbereiten auf den naechsten Tag.

Da hatten wir so 3 Monate vorher 100 Fragen erhalten, auf die wir uns vorbereiten sollten.

Inmitten von „mancherlei Anfechtungen…“ • Dieser Text soll uns vorbereiten auf Anfechtungen; Leiden sind nicht zufällig!

Wie wir uns vorbereiten – und wie du davon profitierst Die DSGVO bringt Verpflichtungen mit sich.

Im besten Fall schicken uns GründerInnen die Unterlagen schon vorab zu, damit wir uns vorbereiten können.

Wir helfen Dir sehr gerne, damit Du Dich optimal auf den Surfurlaub bei uns vorbereiten kannst.

Trotzdem aber werden wir künftighin auf solcherlei oder ähnliche Machenschaften uns vorbereiten und wachsam sein. 103.

Dann müssen wir uns vorbereiten auf das, was neu folgen soll ehe wir säen und pflanzen.

Wir wollen arbeiten und im Schweiße unseres Angesichtes uns vorbereiten auf die uns verheißene vollkommnere Welt.

Außerdem stellen die Dramaturgen für jede Inszenierung Literatur zusammen, mit der wir Darsteller uns vorbereiten können.