Примеры использования Verlängerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die verlängerte Bewegung.
Замедленное движение.V-Segmente für extrem aggressives Schneiden und verlängerte Standzeit.
Verlängerte Nutzungsdauer Ihrer Maschine.
Удлиненный срок службы Вашей машины.Die Polizeibehörde verlängerte meinen Vertrag nicht.
Verlängerte Nutzungsdauer der Maschine Behebung von Geometrieproblemen.
Удлинение срока службы машины.Es sei denn, Sie wollen verlängerte, unbezahlte Ferien.
Die verlängerte Schräge, das könnte ein kyrillischer Einfluss sein.
Удлиненный наклон… тут может быть влияние кириллицы.Ja, und es lief ziemlich gut, also verlängerte Elsa unseren Aufenhalt bis in den Herbst.
Дела шли довольно хорошо, поэтому Эльза продлила шоу да осени.Ich verlängerte meine Frühstückspause, als ich hörte, dass Sie kämen.
Я продлил утренний перерыв, когда узнал, что Вы идете.Mm V-Segmente für extrem aggressives Schneiden und verlängerte Standzeit.
Миллиметровые V- сегменты для чрезвычайно агрессивной резки и увеличенного срока службы инструмента.September 2012 verlängerte USA Network die Serie um eine vierte Staffel.
Сентября 2011 года USA Network продлил сериал на второй сезон.Dieses verkündet gewöhnlich als kontrollierte und verlängerte neurologische Reizwirkung.
Это типично обнародует как контролируемое и увеличиваемое неврологическое влияние стимулированием.Im Dezember 2012 verlängerte Moses seinen Vertrag mit Jokerit um zwei Jahre.
В декабре 2012 года Мозес продлил контракт с« Йокеритом» на два года.Die Nebenwirkungen sind Schwierigkeiten peing, der Brustschwellung sowie häufige, verlängerte Erektionen.
Er verlängerte sein Leben durch Medikamente, Kryogenik, Transplantationen.
Он продлял свою жизнь с помощью наркотиков криогеники, трансплантантов.Photoshop cs5 des luftgetrockneten Ziegelsteines verlängerte volle Version für schönen Fotoprozessor Windows.
Photoshop cs5 самана расширило полную версию для обработчика фото Windows красивейшего.Er verlängerte die Amtszeit der Präsidenten auch von vier auf sechs Jahre und führte Mindestlöhne ein.
Darüber hinaus sorgt diePolierscheibe 7mm Dicke eine hervorragende Gebrauchsdauer und verlängerte Leistung.
Кроме того, толщина 7 мм полировкиковрик обеспечивает выдающийся прочного жизнь и длительное выступление.Februar 2015 verlängerte Trapp seinen Vertrag vorzeitig bis zum 30. Juni 2019.
Февраля 2015 года Трапп продлил свой контракт с клубом до июня 2019 года.Die QE gab also einer sich bereits erholenden Wirtschaft einen kleinen Schub,was die Erholungsphase der Aktienkurse verlängerte.
Таким образом, QE подтолкнула экономику,которая и так уже восстанавливалась, что продлило рефляцию активов.Verlängerte und steifere Aufrichtungen und mögliche Testosteronzunahme werden mit seinem Gebrauch erfahren.
Увеличиваемые и более твердые раскрытия и возможный рост тестостерона испытаны со своей пользой.Sie haben in der Mitte des Nackens einige verlängerte schmale, glänzend schwarze Federn, die eine aufstellbare kleine Federhaube bilden.
На затылке имеется несколько удлиненных, тонких, блестящих, черных перьев, образующих небольшой хохолок.Das Gesetz verlängerte die Schutzdauer für Werke, die bereits urheberrechtlich geschützt waren, und gilt in diesem Sinne auch rückwirkend.
Закон увеличил сроки защиты для работ, которые охранялись авторским правом, и является ретроактивным.Diese Krebstiere zeichnen sich durch eine charakteristische, leicht abgeflachte und stark verlängerte Unterschale aus, die das Einfangen mit den Fingern erschwert.
Эти ракообразные отличаются характерным немного приплюснутым и сильно расширенным снизу панцирем, что усложняет их поимку пальцами.Gängige Transportmaße, verlängerte Kranösen, komplett vormontierte Komponenten und Anschlüsse machen dies möglich.
Это обеспечивают распространенные габариты для транспортировки, удлиненные проушины для строповки на кране, полностью предварительно смонтированные компоненты и узлы подключения.Dazu verlängerte Borromini die antike Wasserleitung„Aqua Virgo“ hierher, so dass Bernini 1649 in der Mitte des Platzes den Vierströmebrunnen(Fontana dei Quattro Fiumi) anlegen konnte.
Для этого Борромини продлил до площади античный акведук Девы, так что Бернини смог построить в 1649 г. фонтан четырех рек, в центре которого был установлен обелиск.Es würde auch regelmäßig verwendet, um verlängerte Belastung durch Kortison, Paraplegie, Brustkrebs zu behandeln und gegeben den Brandopfern häufig.
Он также регулярно был бы использован для того чтобы обработать длительное воздействие к кортизону, параплегя, рак молочной железы и часто бы дан к жертвам ожога.Die verlängerte Halbwertszeit(50 Stunden) ergibt die Wartung von verhältnismäßig stabilen täglichen Dosen der Plasmakonzentrationen den ganzen Tag lang an einmal und zur bedeutenden Ansammlung nach der mehrfachen Dosierung.
Увеличиваемое полувыведение( 50 часов) приводит в обслуживании относительно стабилизированных суточных доз концентрации плазмы в течение дня дальше раз и к значительному накоплению на множественный дозировать.Diclofenac-Natrium ist in den enterischen Dragees, verlängerte Freigabetabletten, Kapseln, Pulver oder Lösung, Flüssigkeit gefüllte Kapsel oder eine traditionelle Tablettenform verfügbar.
Натрий Диклофенак доступен в ентерик покрытых планшетах, расширенных планшетах отпуска, капсулах, порошке или решении, заполненной жидкостью капсуле или традиционной форме планшета.Die häufigsten Anwendungen sind einige zu nennen; verlängerte Verbindungen für Kanäle herstellen, bewegliche mechanische Geräte schützen, rechteckige oder quadratische Maschinenteile schützen.
Наиболее распространенные приложения- назвать несколько; изготовление удлиненных соединений для воздуховодов, защита движущихся механических устройств, защита прямоугольных или квадратных деталей машин.
