Примеры использования Verloren sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie verloren Sie es?
Du und nicht wir verloren sie.
Ее упустила ты, а не мы.Wie verloren Sie den Arm?
Tun sie nur so, oder verloren sie uns?
Dann verloren sie das Kind.
Позже они потеряли дитя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bald kamen die Hunde, aber hier verloren sie den Duft.
Вскоре собаки прибыли, но здесь они потеряли запах.Verloren sie vor ein paar Meilen.
Потеряли их пару миль назад.Sobald Feuerwasser legal wurde, verloren sie ihre Blutdurstigkeit.
Как только огненная вода стала законной, они утратили свою кровожадность.Und wo verloren Sie Ihr Höhlenwerkzeug?
Was unsere neueren Designs an Effizienz gewonnen haben,… verloren sie an Anmut.
Наш новый дизайн приобрел в эффективности, но потерял в изяществе.Wir verloren sie auf der Feuertreppe.
Мы упустили ее на пожарной лестнице.Ich sage es Ihnen ungern, aber Sie verloren sie schon vor langer Zeit.
Мне трудно говорить об этом, приятель, но ты потерял ее давным давно.Dann verloren sie seine Spur und das Geld.
Потом они потеряли и его и деньги.Vor einiger Zeit besaß mein verstorbener Mann Strandhäuser aber wir verloren sie.
Когда-то мой последний мужимел в собственности большой участок пляжа но мы все потеряли.Dabei verloren Sie das Bewusstsein.
Trieb ihnen Schrauben ins Hirn. In eiskaltem Wasser verloren sie das Bewusstsein.
В их мозг вкручивали шурупы, окунали в ледяную воду, пока они не теряли сознание.Ты потерял ее после того, как она вооружилась?Das haben wir 2009 bei der Überquerung der Strasse von Gibraltar gesehen. Da verloren Sie die Kontrolle und tauchten dann in die Wolken und ins Meer.
Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан.Wir verloren sie nicht. Ich weiß genau, wo sie sind.
И мы не потеряли их, я могу прямо сейчас показать где Papua-Neuguinea war einer der letzten Orte, wo die Tabletten noch wirkten,und sogar dort verloren sie bereits ihre Kraft.
Папуа- Новая Гвинея была одним из последних мест на Земле, где таблетки сохраняли эффективность,но даже там они теряли свой потенциал.Aber irgendwann verloren sie den Einfluss auf diese Realität.
Но со временем они потеряли контроль над этим измерением.Er und sein Bruder Hilary durchlebten eine schwierige Kindheit;Als Tolkien 4 Jahre alt war, verloren sie ihren Vater, Arthur, durch ein rheumatisches Fieber.
У него и его брата Хилари было тяжелое детство:когда Толкину было всего 4 года, они потеряли своего отца Артура, умершего от ревматической лихорадки.Vor Kurzem verloren Sie etwas, was Ihnen sehr wichtig war.
Недавно Вы потеряли что-то, что для Die Annexion Naurus durch Deutschland verhinderte die potenzielle Selbstausrottung der Nauruer durch Alkohol und Waffen,gleichzeitig verloren sie aber die Kontrolle über ihre Insel und über ihr Schicksal für nahezu 80 Jahre.
Аннексия Науру Германией остановило саморазрушение острова,однако коренные жители потеряли контроль над своей родиной почти на 80 лет.Danach verloren Sie Ihren Job, Ihr Haus, Ihre Frau reichte die Scheidung ein.
Wenn die Angehörigen die Steuer nicht zahlten, verloren sie das Recht an dem Begräbnisplatz und die Leichen wurden ausgegraben.
Если налог не выплачивался вовремя, то родственники теряли право на место захоронения, и мертвые тела вынимались из каменных гробниц.Wir verloren sie, als sie auf dem Arisa Boulevard rausfuhren, nach Osten.
Мы потеряли их, когда Andere Riffe verloren sie zwar langsamer, endeten aber am selben Punkt.
Другие теряли их медленнее, но все Zuerst verloren Sie Ihre Investoren und jetzt gibt es einen Antrag… des Rates, das Land wieder landwirtschaftlich zu nutzen.
Сперва потеряли своих инвесторов, теперь предложение совету вернуть земли под сельское хозяйство.Die Titel verloren sie am 15. März 2012 an Corey Graves und Jake Carter.
