Примеры использования Versuchter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Versuchter Mord.
Jetzt ist es versuchter Mord!
Versuchter Mord.
Покушение на убийство.Das war versuchter Mord.
Это было покушение на убийство.Versuchter Mord.
Пoкушение нa убийствo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das war versuchter Mord.
Это было предумышленное убийство.Versuchter Selbstmord.
Попытка самоубийства.Es hieß versuchter Mord.
Они сказали" покушение на убийство.Versuchter Mord in New York City.
Нью Йорк- покушение на убийство.Jetzt ist es versuchter Mord.
Теперь уже покушение на убийство.Versuchter Raub und die beiden Männer im Laden.
Попытка ограбления, и те двое.Das war kein versuchter Mord.
Это не было покушением на убийство.Versuchter Mord auf einen Bundesagenten.
Попытка убийства федерального агента.Oder werden Sie mich wegen versuchter Bestechung verhaften?
Versuchter Mord ist allerdings neu.
Предумышленное убийство, однако, что-то новое.Angriff auf einen Offizier, versuchter Massenmord.
Нападение на офицера Земного альянса, попытка массового убийства.Wegen versuchter Meuterei.
За попытку мятежа.Autodiebstahl, schwere Körperverletzung, versuchter Mord.
Угоны автомобилей, нападение при отягчающих, покушение на убийство.Versuchter Mord ist ein bisschen was anderes.
Попытка убийства это немного другое.Und er wird vermisst, also vielleicht sogar versuchter Mord.
А он, к тому же, пропал. Так что, может еще покушение на убийство.Versuchter Mord ist besser als Mord.
Покушение на убийство все же лучше, чем убийство.Was in diesem Fall versuchter Mord an zwei Bundesagenten ist.
Что, в данном случае, покушение на убийство двух федеральных агентов.Versuchter Raub von Privateigentum. Artikel 712: Sechs Monate.
Попытка кражи, статья 712: полгода тюрьмы.Schlimmer Finger-- bewaffneter Überfall, Körperverletzung, versuchter Mord.
Плохой человек… Вооруженное ограбление, нападение, покушение на убийство.Das ist versuchter Mord an jemandem, der nun tot ist.
Это покушение на убийство того, кто сейчас мертв.Wo? Die Trenton Polizei hält ihn wegen versuchter Brandstiftung seines Hauses seiner Kindheit fest.
Его задержала полиция Трентона за попытку поджога дома, где он когда-то рос.Versuchter Mord ist wie Mord, das heißt Geschworenengericht.
Попытка убийства приравнивается присяжными- к убийству.Ein Mal wegen versuchter Desertion, ein anderes Mal wegen Urkundenfälschung.
Первый раз- за попытку дезертирства. Второй раз- за подделку документов.Versuchter Mord, deswegen ist es eine falsche, ungenaue Anklage.
Так что покушение на убийство- подтасовка, неточность в выборе обвинения.Ein versuchter Einbruch vor fünf Tagen, ein weggeworfenes Kleid und blutige Bandagen.
Попытка взлома пять дней тому назад… Выброшенное платье и окровавленные бинты.
