VERWUNDETEN на Русском - Русский перевод

• раненых
• ранили
• раненого
• раненым
• раненому

Примеры использования Verwundeten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, Verwundeten.
Да, раненым.

Geh und hilf Verwundeten.
Иди, помоги другим раненым.

Bringt unsere Verwundeten in den Tempel und die Christen in den Keller.
Отнесите наших раненых в храм, а христиан в подвал.

Und die Aramäer verwundeten Joram.
Сирийцы ранили Иорама.

Sie versuchten, Verbände zu kaufen, vermutlich für ihren Verwundeten.
Они хотели купить бинты, скорее всего, для своего раненого приятеля.

Keine Verwundeten.
Раненых нет.

Gegen 300 und es gibt keine Verwundeten.
Десять против трехсот, и ни одного раненого.

Sie lassen ihre kranken und verwundeten in einem Camp hier in der Nähe zurück.
Бросили больных и раненых в лагере неподалеку.

Sie versuchten, Sanitätsartikel für ihren Verwundeten zu finden.
Им нужно найти медикаменты для раненого товарища.

Kinder in Afrika impfen, verwundeten Soldaten in Afghanistan helfen.
Вакцинация детей в Африке, помощь раненым солдатам в Афганистане.

Und drei ganze Tage lang knallten wir die verwundeten Pferde ab.
И на протяжении трех дней! Мы стреляем раненых лошадей.

Bringst du einen verwundeten Soldaten dorthin, dann verhinderst du, dass er verblutet.
Доставив раненого солдата, вы не дадите ему погибнуть.

Und die Aramäer verwundeten Joram.
И ранили Сирияне Иорама.

Ich möchte, dass den Verwundeten eine gute Behandlung zukommt allen Verwundeten.
Я хочу, чтобы раненых лечили хорошо. Всех раненых.

Hollin kümmert sich um den verwundeten Freund.
В течение недели Ватсон ухаживает за своим раненым другом.

Sie wollen, dass ich diesen verwundeten Zivilisten zur R.C.T. wegen ärztlicher Versorgung schicke?
Вы хотите, чтобы я послал раненого гражданского в госпиталь?

Doc, haben Sie kurz Zeit für einen verwundeten Veteranen?
Доктор, найдется минутка для раненого ветерана?

Vorsicht vor verwundeten Löwen.
Остерегайтесь раненых львов.

Die französischen Verluste werden mit 2.500-6.000 Toten und Verwundeten angegeben.
Французские потери в акции были оценены в 500- 600 убитых и раненых.

Hier pflegt ein Medizintechniker einen verwundeten Soldaten auf einem Hubschrauberflug zurück zum Feldlazarett.
Здесь медик оказывает помощь раненому солдату прямо в вертолете по пути в полевой госпиталь.

Die Verluste der sächsischen und preußischen Truppen werden mit 31 Toten und 94 Verwundeten angegeben.
Суммарные потери саксонских и прусских войск составили 31 убитого и 94 раненых.

Sind die meisten Toten und Verwundeten keine Amerikaner.
Большинство погибших и раненых- не американцы.

Zur Zeit der Kapitulation Warschaus behandelte das Jüdische Krankenhaus 5.000 verwundeten Soldaten und Zivilisten.
В момент капитуляции Варшавы, в ней лежало 5000 раненых солдат и мирных жителей.

Und die Aramäer verwundeten Joram.
Там лучники ранили Иора́ма.

Er konnte es nicht ertragen diese toten und verwundeten Pferde au sehen.
Он не мог перенести увиденное этих мертвых и раненых лошадей.

Es wird uns nicht möglich sein alle Verwundeten rechtzeitig zu evakuieren.
Мы не сможем вовремя эвакуировать всех раненых.

Ich hörte schon viele Schreie! Meist waren es Schreie von verwundeten amerikanischen Jungs.
Я уже наслушался криков в этой стране, в основном, от раненых американцев.

Lade die Toten und Verwundeten auf.
Загрузи мертвых и раненых.

Wir müssen an unsere Verwundeten denken.
Надо подумать о раненых.

Einmal brachten sie einen schwer verwundeten Piloten herein.
Однажды мне принесли раненого пилота с жуткой раной.