WARTET ER на Русском - Русский перевод

• он ждет

Примеры использования Wartet er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum wartet er?
Зачем ждать?

Sie sind schon zwei Tage hier, worauf wartet er?
Ну, вы же тут уже два дня, чего же он ждет?

Dann wartet er.
Потом он ждет.

Wartet er, dass ich rauskomme, um mich auszulachen?
Он ждет, пока я выйду, чтобы посмеяться надо мной?

Worauf wartet er?
Чего он ждет?

Wartet er, riskiert er unser aller Leben.
Если он прождет, он рискует жизнью всех.

Warum wartet er?
Почему он ждал?

Wenn er dich festnehmen will, worauf wartet er dann?
Если он хочет арестовать тебя, то чего он ждет?

Also wartet er.
Он ждет закрытия.

Wartet er,… oder müssen wir ihm zwischen die Augen schießen?
Он ждет, или нам пустить ему пулю между глаз?

Worauf wartet er?
Чего же он ждет?

Ich weiß, daß das viel zu verarbeiten ist für Sie. Aber… Wenn Sie so weit sind, dann wartet er auf Sie.
Я знаю, это все на вас свалилось Но… когда вы будете готовы, Он ждет Вас.

Worauf wartet er?
Чего же ты ждешь?

Er will die Bombe auf den Herzog werfen, doch dessen Kinder sind dabei, und da wartet er ab.
Он решает сам бросить бомбу в эрцгерцога, ведь террористы- почти дети. И вот он ждет.

Worauf wartet er noch?
Чего он ждет?

Denn wenn es einen Gott gibt, worauf wartet er, zum Teufel?
Если есть Бог, то чего он дожидается, а?

Worauf wartet er noch?
Чего же он ждет?

Falls er weiß, was gut für ihn ist, wartet er auf Sie.
Парень знает, что для него лучше, он дождется вас.

Also wartet er.
Поэтому он будет ждать.

Und wenn er sich sie angehört hat, dann wartet er beim Hotel auf Sie.
И если это так, то он будет ждать Вас в отеле.

Worauf wartet er denn nur?
И чего же он ждет?

Der Doktor, wartet er?
Что доктор, он ждет меня?

Vielleicht wartet er auf den richtigen Moment.
Но это правда. Он выжидает подходящий момент.

Laut seiner Nachricht wartet er an Bord auf uns.
В сообщении было сказано, что он будет ждать нас на борту.

Vielleicht wartet er irgendwo anders auf uns und kann nicht anrufen, weil du auf meinem Telefon herumgetrampelt bist.
Может он ждет нас где-то еще и не может дозвониться, потому что ты растоптала мой телефон.

Wenn er fertig ist, wartet er auf Euer Signal.
Когда все будет готово, он будет ждать вашего сигнала.

Worauf wartet er dann noch?
Тогда чего же он ждет?

In der Kirche und mit seiner Familie dort, darum wartet er wohl, bis wir in Rio sind… wahrscheinlich.
В церкви, и его семья придет Поэтому он он ждет, пока мы приедем в Рио… Наверно.

Vielleicht wartet er auf Ghovat.
Может он ждет Говата.

Er kennt nicht seinen Namen oder wie er aussieht, also wartet er an dem Haus, bis jemand endlich auftaucht.
Он не знает ни его имени, ни как он выглядит, поэтому он ждет дома, пока кто-то, в конечном итоге, не покажется.