WERDEN UNS на Русском - Русский перевод

• будем
• собираемся
• станут
• придут за нами
• будет
• будут

Примеры использования Werden uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie werden uns retten.
Они придут за нами.

Machen Sie den Anruf, bitte, und Linc und ich werden uns auf den Weg machen.
Сделай звонок, линк и я будем в пути.

Sie werden uns suchen.
Они придут за нами.

Die Polizeistreifen werden uns weiterhin beschützen.
Я знаю. Полицейский патруль будут возвращаться для защиты.

Wir werden uns in den nächsten Tagen noch ein paar Mal begegnen.
У нас будет еще несколько дней.

Sie werden uns schnappen.
Они придут за нами.

Werden uns die neuen Herrscher wenigstens bessere Straßen bescheren?
Дороги станут лучше с приходом новых времен?

Wir werden uns dahin begeben.
Мы собираемся туда.

Wir werden uns bestimmt amüsieren.
Нам будет весело.

Wir werden uns prächtig amüsieren!
Нам будет весело!

Wir werden uns amüsieren.
У нас все будет нормально.

Wir werden uns eine Waffe besorgen.
У нас будет оружие.

Die werden uns jetzt angreifen.
Теперь они придут за нами.

Wir werden uns eine schöne Zeit machen!
Нам будет так весело!

Wir werden uns sehr gut verstehen.
Нам будет очень весело вместе.

Wir werden uns hier wohl fühlen.
Нам здесь будет удобно, я думаю.

Wir werden uns unterhalten.
Сейчас у нас будет серьезный разговор.

Wir werden uns ein wenig unterhalten.
У нас будет небольшой разговор.

Wir werden uns sicher gut verstehen.
У нас все будет хорошо. Я уверен.

Wir werden uns den ja nicht spritzen.
Мы же не собираемся ими ширяться.

Wir werden uns selbst ein Monster fangen.
Мы собираемся поймать себе монстра.

Yo, wir werden uns das Kupferhaus vornehmen.
Йо, мы собираемся взять склад меди.

Wir werden uns mit den Jägern unterhalten?
Мы собираемся поговорить с охотниками?

Wir werden uns auf Sie konzentrieren.
Пока мы собираемся сконцентрироваться на вас.

Wir werden uns also in zwei Gruppen aufteilen, okay?
Так, мы собираемся разделиться на две группы, верно?

Wir werden uns an Prinzipien halten oder an gar nichts.
Мы будет твердо стоять на принципах или не будем стоять вообще.

Wir werden uns nur daran erinnern, wie toll unsere Hochzeit war.
Мы будем вспоминать лишь, какой прекрасной была наша свадьба.

Wir werden uns nicht mehr bei den Vereinten Nationen über Israel beklagen.
Мы далее не будем обращаться в ООН с жалобами на Израиль.

Die werden uns in billigen Hotels suchen. Hier vermutet uns niemand.
Они будут проверять дешевые отели, а здесь нас никто искать не станет.

Wir werden uns nicht mehr streiten, weil wir uns nicht mehr sehen werden..
Мы больше не будем ссориться, потому что больше не будем видеться.

Как использовать "werden uns" в предложении

Wir werden uns morgen darum kümmern.

Sie werden uns schon nicht folgen.

Wir werden uns viel Spaß haben!

Ich liebe Dich.Wir werden uns wiedersehen.

Die Aufgaben werden uns nicht ausgehen.

Wir werden uns der Stimme enthalten.

Nein, wir werden uns hier abkühlen.

Liebe Kolleginnen, Sie werden uns fehlen!

Wir werden uns darauf gut vorbereiten.

Zweifellos werden uns die Flüchtlinge bereichern.