WUSSTEN WIR NICHT на Русском - Русский перевод

• мы не знали

Примеры использования Wussten wir nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wussten wir nicht.
Мы не знали.

Nein, nein, wussten wir nicht.
Нет, нет, мы не знали.

Da wussten wir nicht, dass Sie ein Lügner sind und Drogenmissbrauch betreiben.
Ну, это было до того, как мы узнали, что вы лжец и наркоман.

In all den Jahren wussten wir nicht, wozu es fähig war.
Все эти годы мы не знали что с ним делать.

Ich hätte haben können Sie wissen, aber natürlich wussten wir nicht, wo du warst.
Я должен был сообщить вам, но, конечно, мы не знали, где вы были.

Gut, wussten wir nicht.
Ладно, не знали.

Als wir uns im Pizza Parlor getroffen haben, wussten wir nicht, wie alt wir waren.
Когда мы встретились в пиццерии, мы не знали возраст друг друга.

Nein, wussten wir nicht.
Нет, мы не знали.

Ich verstehe Ihre Sorgen, Dan, aber bevor mich Karen nicht dorthin brachte, wussten wir nicht, dass sie ihr Hauptquartier in Boston hat.
Я понимаю твои опасения, Дэн, но пока Карэн не захватила меня в плен, мы не знали, что ее штаб-квартира в Бостоне.

Zuerst wussten wir nicht genau, was das war.
Поначалу мы не поняли, что это такое.

Beth war heiß und Tre hatte keine Chancen, also… wussten wir nicht, wie er das hinbekommen hatte.
Бэт красивая, а Тре- не ее поля ягода, так что… мы не знали, как ему это удалось.

Warum wussten wir nicht, dass Stark entkam?
Почему мы не узнали, что Старк сбежал?

Ich kann es spüren. Was immer in unserem Blut ist, hat uns dazu getrieben, diese Stadt zu finden. Wie Brieftauben, nur wussten wir nicht, was zu Hause bedeutet, also hat es uns wahnsinnig gemacht.
Что бы ни было в нашей крови, это вело нас в тот город, как почтовых голубей, только мы не могли понять что было нашим домом.

Vor unserer Ankunft wussten wir nicht, worin unsere Mission besteht.
Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.

Da wussten wir nicht, was wir heute wissen..
Тогда мы не знали того, что знаем сейчас.

Als wir ins Bett gingen, wussten wir nicht, was wir tun sollten.
Оказавшись в постели, мы не знали, что делать.

Lange Zeit wussten wir nicht, ob sich die Ringe des Saturns während der Entstehung des Sonnensystems bildeten oder während des Zeitalters der Dinosaurier, als ein Eismond durch die Anziehungskraft des Planeten zerrissen wurde.
Долгое время мы не знали, когда кольца Сатурна сформировались, при рождении Солнечной системы или во времена динозавров, когда ледяная луна разорвалась из-за притяжения планеты.

Selbst als die Krise sich ausbreitete, wussten wir nicht, wie weit… oder wie ernst es sein würde.
Ƒаже когда кризис развилс€, мы не знали, как далеко он может распространитьс€ или насколько т€ желым он будет.

Anfangs wussten wir nicht, was sie waren, und nannten sie"Kleine Grünlinge.
Поначалу мы не знали, что это было, поэтому называли их« маленькая зелень».

Als Flüchtlinge dort wussten wir nicht, was aus uns werden würde.
Находясь там как беженцы, мы не знали, что с нами будет.

Zuerst wussten wir nicht, was das ist, aber wir haben eine Theorie.
Во-первых, мы не знаем, что это было, но мы разработали теорию.

Als ich in Ihrem Alter war, wussten wir nicht, was mit dem Universum geschehen würde.
Когда я был в вашем возрасте, мы не знали, как будет вести себя вселенная.

Allerdings wussten wir nicht, dass es ein Welpe war, bis wir drinnen waren.
Однако мы не знали, это щенок, пока не оказались внутри.

Und als wir das Krankenhaus verließen, wussten wir nicht-- denn wir filmten ihre Geschichte-- wir wussten nicht, ob sie überleben würde.
И мы не знали, когда уходили из больницы- мы там снимали материал о ней- мы не знали, выживет ли она.

Als die herkamen, wussten wir nicht, dass sie die Erde übernehmen wollten. Mittels Umwandlung!
Вначале, когда эти братья приехали сюда, мы не знали об их плане использовать преобразование для захвата Земли!

Wie sehr er litt, wussten wir nicht, aber er hatte eindeutig Schmerzen.
Мы не знали, насколько он страдал, но он явно страдал.

Da es live übertragen wurde, wussten wir nicht, was während der Aufführung passieren würde, und wir entschuldigen uns", sagte The Hollywood Reporter.
Поскольку он транслировался в прямом эфире, мы не знали, что произойдет во время выступления, и мы приносим извинения",- сказал The Hollywood Reporter.

Am Ende wissen wir nie wirklich, was als nächstes passieren wird. Hier wussten wir nicht, wie wir weitermachen sollten, aber wir fanden einen Weg und veröffentlichten dieses Bild hier, nachdem Donald Trump gewählt wurde und während der Woman's March in den ganzen USA gehalten wurde.
Повторюсь: мы действительно не могли понять, что будет дальше, но тогда ощущалось, что мы не знаем, как двигаться вперед, но мы стали двигаться вперед, и это тот рисунок, который мы опубликовали после избрания Дональда Трампа и во время Марша женщин по всей территории США.

Du sagst das, als wüssten wir nicht, wer es war.
Ты говоришь так, будто мы не знаем, кто это сделал.

Und wie es in dieses Zimmer kam, wissen wir nicht.
Но мы не знаем, как он попадает в комнату.

Как использовать "wussten wir nicht" в предложении

Nur eines wussten wir nicht – was die Liebe ist.

Bis dahin wussten wir nicht viel über das wohlhabende Großherzogtum.

Bis dahin wussten wir nicht einmal, dass so etwas existiert.

Die beiden seien Freundinnen, mehr wussten wir nicht von ihnen.

Wo genau die Burg sich befindet, wussten wir nicht genau.

Deswegen wussten wir nicht mehr, wie unsere Fließgewässer ursprünglich aussahen.

Am Sonntag wussten wir nicht so recht wo wandern gehen.

Im aktuellen Spiel wussten wir nicht recht wie uns geschah.

Vor der WM wussten wir nicht genau, wo wir stehen.

Am Anfang wussten wir nicht genau, wie Thor aussehen könnte.