ZEIG ICH на Русском - Русский перевод

• я покажу

Примеры использования Zeig ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das zeig ich dir.
Я тебя научу.

Wenn es fertig ist, zeig ich es dir.
Когда смонтирую клип, покажу тебе.

Das zeig ich dir später.
Я тебе потом покажу.

Wenn du Lust hast, zeig ich sie dir.
Если хочешь, могу его тебе показать.

Dann zeig ich lhnen etwas.
Я вам кое-что покажу.

Wenn wir nach Hause kommen, zeig ich dir, was Liebe ist.
Когда приедем домой, я покажу тебе, что такое любовь.

Zeig ich Ihnen den Eselsritt.
Попозже я покажу вам езду на осле.

Komm, dann zeig ich dir was.
Давай я покажу тебе что-то.

Zeig ich Ihnen, wenn Sie mir die enge Rolle zeigen.
Я покажу тебе, если и ты покажешь. Я не могу.

Wenn du willst, zeig ich dir meine Muschi.
Если хочешь, покажу тебе письку.

Ich… weißt du, ich hab Probleme mit Wörtern, also, öhm zeig ich es dir am Besten.
Ты знаешь, что у меня проблема со словами, так что наверное будет лучше, если я покажу тебе.

Jetzt zeig ich dir mal was.
Хочу показать тебе кое-что.

Gib mir meinen Bach wieder, sonst zeig ich dich an!
Отдай мне моего Баха, иначе я заявлю на тебя!

Dann zeig ich ihnen den Storchenberg.
И я покажу им Аистовую гору.

Wenn du einen freundschaftlichen Kampf möchtest, zeig ich dir, wie man das in Mexiko macht.
Если согласен на дружеский поединок, я покажу тебе, как это делают в Мексике.

Jetzt zeig ich Ihnen die Wohnung.
Сейчас я покажу вам нашу старую квартиру.

In einem Privatzimmer zeig ich dir meinen Muschi-Staub.
Пойдем в приватную комнату и я покажу блестки на своей киске.

Also zeig ich euch ein paar sehr billige Appetitanreger.
Потому я набадяжил вам немного клевой бюджетной закуски.

Wenn alles gelöscht ist, zeig ich dir, wie du das neue System installierst.
Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.

Dann zeig ich dir, was ich tun kann.
А уж я покажу, на что я способен.

Wenn Sie das nächste Mal auf der Erde sind, zeig ich Ihnen ein Modell des Eiffelturms, das ich aus Kirschkernen gebaut habe.
В следующий раз когда Вы будете на Земле, я покажу Вам Модель Клуба Трубочистов, которую я сам сделал.

Jetzt zeig ich euch, wie man den Romeo richtig spielt!
А сейчас я покажу тебе, как нужно играть роль Ромео!

Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätze.
Ребята, я покажу вам рабочие места.

Dann zeig ich dir Fotos, als ich klein war mit Agnès.
А потом я покажу тебе наши с Аньес детские фотографии.

Na gut. Jetzt zeig ich Euch, wie das Ding funktioniert.
Ладно, теперь я покажу, как это работает.

Als erstes zeig ich dir, wie man das Holz schneidet.
Во-первых, я покажу тебе, как строгать дерево.

Und jetzt zeig ich euch, wie deutsche Soldaten rennen!
Теперь, я покажу, как немецкие солдаты бегают!

Nach dem Training zeig ich dir, wo Seung Jo seinen Nebenjob macht.
После тренировки покажу тебе, где Сын Чжо работает в свободное время.

Statt meines Hinterns zeig ich dir das nächste Mal einen 100 000-Lire-Schein!
В следующий раз вместо задницы, я покажу тебе банкноту в сто тысяч лир!

Wenn Sie mir helfen, zeig ich Ihnen, was für ein anständiger Mensch ich sein kann.
Поможешь мне, и я покажу тебе, каким достойным человеком я могу быть.