Примеры использования Zeige ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So zeige ich Liebe.
Так я показываю любовь.Den Rechtschaffenen zeige ich.
Благочестивым покажу я.Dir zeige ich Manieren!
Я научу тебя манерам!Wenn du willst, zeige ich es dir.
Если хочешь, я научу.Zeige ich meine Schwäche?
Я показываю свою слабость?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Und wenn Sie möchten, zeige ich Ihnen, wie es geht.
Если хотите, я научу вас, как это сделать.Sie müssen Schutzanzüge anziehen, dann zeige ich Ihnen alles.
Wie zeige ich so etwas?
Как бы вы это изобразили?Zeige ich Ihnen mein ganzes Stück.
Позвольте мне показать всю мою задумку.Den Rechtschaffenen Zeige ich Die rettende Macht Gottes.
Благочестивым покажу я спасительную силу Господа.Wie zeige ich ihr, dass ich eine habe?
То как… Как показать, что я все понял?Denn wie Sie sehen, zeige ich Statistiken, die nicht existieren.
Ведь я демонстрирую данные, которых еще нет.Jetzt zeige ich Ihnen, was das mit unseren Gesellschaften macht.
Danach zeige ich Ihnen Ihr Zimmer.
Jetzt zeige ich normalerweise die unschuldigen Menschen, die Sie ermordet haben.
Как правило, я показываю своим жертвам всех убитых ими людей.Irgendwann zeige ich Ihnen ihr Porträt.
Хотелось бы показать вам ее портрет.Warum zeige ich Ihnen hier einen Blumenkohl, ein total gewöhnliches und uraltes Gemüse?
Отчего я показываю вам цветную капусту, это обыденное и древнее растение?Danach zeige ich Ihnen das Haus.
А потом я проведу вам экскурсию.Deshalb zeige ich dir das jetzt, damit du dich vorbereiten kannst.
Поэтому, я показываю это тебе, чтобы ты была готова.In diesem Beispiel zeige ich Ihnen, bei welcher Summe die Leute aufhörten.
На этом графике я показываю вам, на каком уровне оплаты люди остановились.Jetzt zeige ich Ihnen die neusten Technologien.
А теперь позвольте мне показать вам новейшие технологии.Warum zeige ich dir nicht, wo er ist?
Почему бы вам не показать, где она у вас хранится?Und jetzt zeige ich dir… wie wild dieses Tierchen werden kann.
А теперь я познакомлю тебя с диким животным.Und jetzt zeige ich euch, wie man wilde Tiere fängt.
А теперь, ребята, я научу вас, как ловить диких зверей.Eines Tages zeige ich dir, warum du dich nicht im Dunkeln fürchten musst.
Однажды я научу тебя не бояться темноты.Und jetzt zeige ich Ihnen etwas Interessantes, etwas Außergewöhnliches.
А теперь хочу показать вам кое-что интересное, необычное.Und heute zeige ich euch eine Szene aus dem Film mit Laurence Olivier.
Und vielleicht zeige ich dir wie glücklich, wenn ich nach Hause komme.
И, может, покажу тебе насколько счастлива, когда ты придешь.Kaum zeige ich ein wenig Schwäche, greifst du mich an.
Как только я показываю малейшую уязвимость, ты нападаешь на 
