A COMITIVA на Английском - Английский перевод

• entourage
• the delegation
• retinue
• motorcade
• the committee
• party
• delegation
• committee
• the group

Примеры использования A comitiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É a comitiva!
It's the procession!

Onde está a comitiva?
Where is the motorcade?

A comitiva está desfeita!
Entourage disbanded!

Reúnam a comitiva dela.
And round up her entourage.

A comitiva está a bordo. Agora.
The delegation is aboard.

Quando chegará a comitiva do Khan?
When does the Khan's party arrive?

A comitiva tem uma força de segurança.
The motorcade has a security force.

Vai salvar a comitiva, correcto?
You're going to save the convoy, right?

A comitiva do príncipe está a 10 minutos.
Prince's motorcade is ten minutes out.

O Presidente e a comitiva foram evacuados.
The president and staff are evacuated.

A comitiva da Morgana não regressou a Camelot.
Morgana's party hasn't returned to camelot.

Tentou subornar a comitiva de restauração.
He tried to pay off the restoration committee once.

A comitiva está a aproximar-se dessa área agora, senhor.
The motorcade is approaching that area now, sir.

Saco vermelho cruza amesterdão, a comitiva segue de perto.
Red bag crosses amsterdam, retinue follows near.

Quero a comitiva logo atrás.
I want the committee right behind it.

A SEED News foi convidada a acompanhar a comitiva.
SEED News was invited to accompany the group.

Alteza, a comitiva aguarda-vos lá fora.
Your Highness, your escort is waiting for you outside.

Um senador da república e um prefeito também receberam a comitiva.
A republic senator and a mayor also received the delegation.

Ele e a comitiva hospedou-se ai só para falar contigo.
He and his entourage have checked in just to see you.

Ellsworth, como convence a comitiva para o seu lado?
Ellsworth, how would you get the board on your side?

A comitiva vai pela estrada local até à auto-estrada 118.
The motorcade will take service roads to the 118.

Pete ainda está trabalhando, enquanto a comitiva de Tracy diverte-se.
Pete is still working, while Tracy's entourage enjoy themselves.

Atacaram a comitiva da Primeira-Dama, em Ma'an.
There's been an attack on the First Lady's motorcade- in Ma'an.

Procuradores do Ministério Público Federal acompanharão a comitiva.
Prosecutors from the Federal Public Ministry will accompany the retinue.

Mellie, Cyrus… A comitiva acabou se sair dos portões.
Mellie, Cyrus… the motorcade just left the gates.

O rei Frederico tentou substituí-la por uma colônia real enviando o Major Claus Paars e várias dezenas de soldados e condenados para erigir uma fortaleza para a colônia em 1728, mas este novo assentamento da Boa Esperança(Godthaab) falhou a motim e escorbuto e a comitiva foi chamada de volta em 1730.
King Frederick attempted to replace it with a royal colony by sending Major Claus Paarss and several dozen soldiers and convicts to erect a fortress for the colony in 1728, but this new settlement of Good Hope(Godthaab) also failed due to scurvy and the group was recalled in 1730.

A comitiva está apenas a 15 minutos do aeroporto.
The motorcade is only 15 minutes away from the airport.

Como Jackson voltou para Knoxville, a comitiva dele reencontrou-se com Sevier.
As Jackson returned to Knoxville, he encounted Sevier's entourage.

A comitiva continua em direcção ao aeroporto sem incidentes.
The motorcade continues to the airport without incident.

Uma vez dentro, você sentirá a verdadeira comitiva italiana, graças ao design requintado.
Once inside, you will feel the real Italian entourage, thanks to the exquisite design.

Как использовать "a comitiva" в предложении

A comitiva formada por Arruda e sua vice, a professora Eliana Cortez, vem percorrendo todo o interior do Paraná, e Foz do Iguaçu integrou esse roteiro.

De acordo com informações da assessoria do Legislativo, integram ainda a comitiva o procurador legislativo, um assessor técnico jurídico e servidores da assessoria de Comunicação.

O presidente integra a comitiva do Sistema CNDL, formada por 157 pessoas.

Além dos vereadores, assessores jurídicos e de imprensa também integram a comitiva do Legislativo valadarense.

A comitiva portuguesa vai também visitar em Montreal centros de investigação, de pesquisa e de desenvolvimento tecnológico, bem como empresas locais.

Visando firmar acordos de cooperação internacional, a comitiva também visitou universidades em Belo Horizonte, Brasília e Curitiba.

A comitiva irá permanecer em Minsk, capital e o maior centro económico da Bielorrússia, para estabelecer contactos com potenciais parceiros locais, através de reuniões previamente agendadas.

A comitiva boliviana foi liberada após uma inspeção das autoridades austríacas, que encontraram apenas cidadãos bolivianos dentro do avião.

O remonte[editar | editar código-fonte] Depois da saída de Campo Grande, rumo ao leste, a comitiva chega ao pontal dos rios Lontra e Anhanduizinho.

Nunca o disse explicitamente, mas estava a falar de Marcelo. “Esse indivíduo nem para merceeiro é capaz!”, atira um homem enquanto a comitiva degusta um Alvarinho branco.