ACABARÁ на Английском - Английский перевод

• will end
• eventually
• ultimately
• will be over
• will finish
• just
• wind up
• will do away
• shall end
• it would end
• will wipe out

Примеры использования Acabará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este mundo acabará.
This world shall end.

Isso acabará com ele.
That will finish him.

Não imaginei que acabará assim.
And I didn't imagine it would end like this.

Acabará por morrer.
Eventually, he will die.

E isto tudo acabará! Certo?
And then it will be over, right?

Bem, acabará por acontecer.
Well, it will just happen.

Mais um torpedo acabará com eles.
One more torpedo will finish them.

Tom acabará desistindo.
Tom will eventually give up.

Minha filha, tudo acabará em breve.
My child all this will be over soon.

Ele acabará por sair.
He's gotta come out eventually.

Fazes ideia de como isto acabará?
Do you have any idea how this will finish?

Ele acabará por descobrir.
He will find out eventually.

Se não deténs a Xayide, a história acabará.
Unless we stop Xayide the story will end.

Ela acabará por perceber.
She will see that eventually.

Essa nova"coninstituição" acabará com a ditadura.
This new constitution will end the dictatorship.

Mas acabará por aparecer.
But he will show up eventually.

Se chegares perto dele, ele acabará a tarefa!
If you go anywhere near him, he will finish the job!

E isso acabará com a carreira dela.
This will end her career.

Se alguém nos seguir, a história acabará em lágrimas.
If anyone follows, the story will end in tears.

Você acabará se convencendo.
Eventually, you will be convinced.

Filho, a verdade é que, um dia, o baseball acabará.
Son, the truth is, is that someday baseball will end.

E esta viagem acabará em desastre.
And this trip will end in disaster.

Acabará com o James Bond a ofegar num beco.
It would end with James Bond panting in an alley.

Mas tudo isto acabará tragicamente.
But all of this will end tragically.

Acabará uma guerra e iniciará uma outra.
One war will finish and another will start.

Observai, o rio acabará na nascente.
Behold… the river shall end at the source.

Ela acabará por encontrar alguém.
Eventually she will find someone else.

Confiai e tudo acabará bem para vós.
Trust, and everything will end well for you.

Ele acabará por falar à imprensa.
Eventually, he's gonna talk to the press.

Se estiver aqui, acabará me distraindo.
And if you're here, you're just gonna distract me.

Как использовать "acabará" в предложении

Ou o Brasil reforma suas instituições ou o Brasil arcaico acabará com o país.

Acabará revelando em público aquilo que é no interior.

Um mal administrador acabará por ser um péssimo dizimista.

Essa fase não acabará nunca, estamos desenvolvendo novas soluções e certamente você também.

Se a ética e a lucidez não estiverem presentes, quando o jovem reconhece essas tendências em si próprio, acabará por alimentá-las, levando a consequências desastrosas.

Sempre que aplicarmos uma força a um corpo, sobre uma superfície, este acabará parando.

Sua eficiência é tão marcante que o leitor acabará ensinando todas as pessoas conhecidas ou poderá guardar para si mesmo, intrigando a todos com suas técnicas.

Se tiver muitos passos, acabará dificultando todo o processo de compra.

Freqüentemente eu grito com os outros que sabem que muitas pessoas descobrirão demasiado tarde, e então tudo se acabará para eles que ficarem na superfície.

Enquanto você faz essas pesquisas, acabará conhecendo outros nomes que podem entrar no páreo pela conquista da conta de sua empresa.