Примеры использования Afastam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não me afastam.
They won't keep me out.Eles afastam-se ou morrem.
They move or they die.EUA invadem Panamá e afastam Noriega.
Invades Panama and removes Noriega.Afastam-no dos nossos muros.
Drive him from our walls.Que os cavalos o afastam das mulheres?
That the horses cut him off from women?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afastar as pessoas
pessoas afastadasafastou-se de deus
humanidade afastou-se
afastado do cargo
presidente afastadaafastados do trabalho
afaste-se da porta
estais afastadosafastado de ti
Больше
Использование с наречиями
suficiente para afastar
Использование с глаголами
afastar você ferido
Que afastam os cristãos uns dos outros.
That distance Christians from one another.Os grandes capitais sempre afastam os pequenos.
Big capitals always displace smaller ones.Que afastam seus comandos.
That stray from your commands.Algo acontece e seus amigos afastam de você.
Something happens and your friends turn away from you.Eles afastam os maus, afastam os maus.
They keep bad at bay, bad at bay.Como não tem forma,os ímanes afastam pinos magnetizados.
Instead of serrations,magnets repel magnetized pins.Afastam a solidão com conversa casual.
They fend off loneliness with casual conversation.Os defeitos que os afastam dos indivíduos são.
The faults that drive them away from the individuals are.E afastam-se, devido a uma experiência negativa na Confissão.
And they turn away because of a bad experience in Confession.Quais os defeitos que afastam de nós os bons Espíritos?
What are the defects that away from us the good spirits?São três os aspectos,os degraus que nos afastam de Jesus.
There are three things,three steps that separate us from Jesus.A ver se me afastam o pâncreas do pescoço.
To see if they can rub my pancreas out of my neck.Isto nota veio,as marcas postas que não vieram- afastam-nos.
That notices came,put ticks that did not come- move away them.São a única coisa que nos afastam de um mundo de cão-come-cão.
They're all that keep us from a dog-eat-dog world.As mães afastam os filhos do caminho e dizem:"Não fiquem a olhar!
And moms grab their kids out of the way and say,"Don't stare!As dores dos usuários que afastam os enfermeiros do cuidado.
The patients' pain that discourages nurses from the supply of care.Elas se afastam da condição de obesa para explicar o problema.
They put themselves out of the condition of being obese to explain the problem.Os presidentes não têm poder, só afastam a atenção deles.
Presidents don't have power. Their job is to draw attention away from it.Os portões afastam as pessoas de fora mas também conservam as de dentro.
Gates keep people out, but they can also Telas de malha fina contra insetos nas janelas afastam os mosquitos.
Fine-mesh insect screens over windows keep mosquitoes outside.Mas eles afastam o tráfego da experiência de barras de busca tradicionais.
But they pull traffic away from the experience of traditional search bars.Têm esses pontos de discussãoque afastam o foco dos sobreviventes.
Have these talking pointsthat shift the focus away from survivors.As pessoas afastam-se durante 5 dias para terem… para terem encontros amorosos.
People remove themselves for 5 days to have… to have romantic assignations.Guarde-me, por favor, das tentações que me afastam do Teu plano.
Please guard me from the temptations that distract me from Your plan.Distrações afastam as pessoas da razão pela qual*você* as pagou para estarem aqui.
Distractions remove people from the reason*you* have paid them to be here.
