ALMEJAM на Английском - Английский перевод

• aim
• crave
• want
• desire
• aspire
• long
• seek
• hope
• wishes
• target

Примеры использования Almejam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos almejam uma boa postura corporal.
Everybody desires a good bodily posture.

Dir-se-á que as crianças almejam tais brinquedos.
One might say children crave those toys.

Almejam trabalhar com tecnologia de ponta.
Aspire to work with cutting-edge technology.

Existem homens que almejam missões surpreendentes.
There are men who want amazing missions.

Que estes acréscimos tenham o sucesso que almejam.
May these new additions have the success they desire.

Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.
Many young people in the country long to live in the city.

Mas todos almejam que voltem para casa felizes e em segurança.
Nevertheless, everyone wishes for them to return home happily and safely.

Mas elas precisam de romance, mulheres almejam sedução.
But a woman needs romance, a woman craves seduction.

E ela e o príncipe almejam passar boa parte do tempo ao ar livre.
And she and the Prince aim to spend plenty of time in the open air.

Os criadores brasileiros, obviamente, almejam esses mercados.
Obviously, the Brazilian breeders aspire to these markets.

Im para Android almejam ajudar você a se organizar e fazer as coisas.
Im for Android aims to help you get organized and get things done.

Nenhuma canção soa forçada a ser algo longe do que eles almejam fazer.
No song sounds forced to be something far from what they aim to do.

Todos os supernafins primários almejam ser condutores da adoração;
All primary supernaphim crave to be conductors of worship;

Elas almejam respeito pela sua pessoa, pelos seus direitos, liberdades e trabalho.
They expect respect for their person, their rights, freedoms, and labour.

Apenas os humildes buscam a força divina e almejam o poder espiritual.
Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power.

O que almejam é fazer avançar um antagonismo fundamental contra o atual sistema.
What they want to do is advance a fundamental antagonism against the current system.

Arikado: O mal neste espírito vem daqueles que almejam caos e destruição.
Arikado: The evil in this spirit comes from those who seek chaos and destruction.

Almejam uma posição de liderança e crescimento de carreira na velocidade de suas entregas.
They seek a leadership position and career growth in the speed of their deliveries.

Estes são os jogos para os jogadores que almejam o verdadeiro sentimento do cassino.
These are games for the players who longs for the real casino feeling.

As duas Partes almejam atingir os seguintes objetivos por meio dos trabalhos da Subcomissão.
The two sides aim at achieving the following objectives through the work of the Subcommittee.

Frequentemente, são as tarefas específicas, as que almejam uma habilidade em particular.
Often, it's the focussed tasks, the ones that target one particular skill.

Os atletas que almejam competir em Manaus têm a chance de diminuir seus custos e conquistar a vaga no tatame.
Athletes who aspire to compete in Manaus have a chance to lower your costs and gain the vacancy on the mat.

Além disso, eles querem ser mortos, eles aspiram a sofrer, eles almejam o martírio.
Moreover, they want to be killed, they aspire to suffer, they long for martyrdom.

Muitas vezes nesses concursos eles almejam um público específico, como os jogadores de vídeo games, por exemplo.
Often, they target these contests at specific audiences, for example, video gamers.

Muitas vezes, um tratamento longo significa um entrave para pessoas que almejam um belo sorriso.
Lengthy treatments often displease people who desire a beautiful smile.

Outros países, dentro e fora do continente, almejam algo similar, como afirmou o Senhor Comissário.
Other countries within and outside the continent want something similar, as the Commissioner said.

O futebol é um esporte de amplo alcance social que atrai o interesse de praticantes que almejam ascender socialmente.
The soccer is a sport with social impact attracting interest from practitioners who aspire to ascend socially.

Na análise de Narayan, os pobres almejam alcançar a condição de agentes de seus próprios destinos.
In the analysis made by Narayan, the poor crave to reach the condition of agents of their own destinies.

O poder dos influenciadores vêm do fato de que seus seguidores almejam ser mais como eles.
Influencers have a lot of power because their followers want to be more like them.

Os experimentos do jovem diretor almejam ultrapassar quaisquer limites ao adaptar cenas de horror ao vídeo.
The young director's experiments seek to go beyond any limits by adapting scenes of horror for video.

Как использовать "almejam" в предложении

O método é indicado para todos aqueles que gostam de desafios e almejam melhorar o nível de energia e saúde, além de ampliar a consciência espiritual.

Por outro lado, eles almejam patamares elevados de sustentabilidade – não somente nos aspectos ecológicos, mas também em quesitos sociais!

Mas não é isso que almejam todos os carros conceitos?

Ou seja, almejam que você pague aluguer, porém não te fornecem um contrato.

Recomendamos que vocês comam muitas frutas, legumes e verduras e bebam muuuita água se almejam uma pele bonita.

Trata-se de aula fenomenal, imprescindível para aqueles que estudam ou almejam se aprofundar neste fascinante e atual tema.

Para blogueiros profissionais ou que almejam se tornar profissionais, a plataforma mais indicada seria o WordPress.

Last Chance U A série mostra as dificuldades de atletas de futebol americano universitário, que almejam entrar para a NFL.

Segundo doutrina abalizada de Paulo Bonavides [05], os direitos fundamentais almejam "criar e manter os pressupostos elementares de uma vida na liberdade e na dignidade da pessoa humana".

Um Coach ajuda profissionais a identificarem com clareza o que almejam no mercado de trabalho e, através disso, criam e desenvolvem estratégicas para chegar às mesmas.