ATRIBUÍDO на Английском - Английский перевод

• attributed
• assigned
• awarded
• allocated
• given
• granted
• ascribed
• allotted
• attributable
• attached
• blamed
• conferred
• accorded

Примеры использования Atribuído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não atribuído.
Not allocated.

Vós não tivésseis atribuído.
You had not given.

Não atribuído EUA Japão.
Not allocated US Japan.

Literatura- não atribuído.
Literature: Not awarded.

Prêmio atribuído em Worms.
Prize awarded in Worms.

Atribuído pela Comissão.
Allocated by the Commission.

Ele/ela/você não tivesse atribuído.
He/she/it had not given.

É atribuído desde 1990.
It has been awarded since 1990.

O valor mínimo atribuído é 0,25.
The minimum assigned value is 0.25.

Foi atribuído pela primeira vez em 1888.
It was awarded first in 1888.

Problema não deve ser atribuído ao.
Problem should not be attributed to.

Montante atribuído às PME em ecus.
Amount allotted to SMEs in ecus.

É também um relato atribuído a Maomé.
This result is also ascribed to Madhava.

Ele foi atribuído a camisa número 13.
He was given the shirt number 13.

Eles certamente pode ser atribuído bebê azul.
They certainly can be attributed Baby Blue.

E o atribuído a Steed é limitado.
And that allotted to Steed is limited.

O dinheiro será atribuído no próximo ano.
Money will be allocated for next year.

Foi atribuído à Andrews Construction.
It was awarded to Andrews Construction.

Há um cofre atribuído à conta.
There is a safety-deposit box attached to the account.

Foi atribuído à língua o código ISO"SZL.
The language was attributed an ISO code:"SZL.

O estatuto VIP é atribuído automaticamente.
The VIP status is assigned automatically.

Atribuído em parceria com a cidade de Nancy.
Awarded in partnership with the city of Nancy.

Significado atribuído pela mente humana.
Given meaning by the human mind.

Este alto propósito é somente atribuído ao homem.
This high purpose is only ascribed to man.

O problema é atribuído a Elwyn Berlekamp.
The problem is attributed to Elwyn Berlekamp.

Por conseguinte, vários relatórios de auditoria conduziram directamente a alterações no estatuto atribuído aos sistemas de controlo dos parceiros.
Therefore, many audit reports have directly led to changes in the status accorded to partners' control systems.

Este status é atribuído automaticamente.
This status is assigned automatically.

É atribuído um orçamento específico para atividades RCS.
A specific budget is allocated for CSR activities.

Este trabalho é atribuído por alguns à Lane.
The work is attributed by some to Lane.

É atribuído por uma organização de prestígio internacional;
It is granted by an prestigious international organization.

Как использовать "atribuído" в предложении

O operador que o template está atribuído precisa ter os direitos apropriados para criar campanhas no programa selecionado.

O diferencial decorrente de fatores não observáveis foi atribuído ao efeito contingência, ou seja, às características inatas, particulares, de cada estudante.

Resumo: o presente estudo tem como principal objetivo analisar o papel atribuído ao supremo tribunal federal no estado brasileiro ao longo de sua história.

Veja na janela ‘Watches’ (1) que temos o valor da variável ‘MyName’ com o nome “Leo” atribuído no código.

Uma delas, constituída de 90% da população, tem atribuído o fenômeno, de modo predominante, à ponte que liga o bairro da Boa Vista à Ilha Porchat.

O Prémio Empreendedor Imigrante do Ano, no valor de 20 mil euros, é atribuído ao imigrante que tenha revelado maior empreendedorismo e responsabilidade social.

No Bradesco, o calote atribuído pelo mercado à Sete Brasil foi de R$ 1,201 bilhão.

Segundo esses autores, o baixo consumo observado foi atribuído principalmente ao comportamento de pastejo do rebanho.

Embora o correspondente em Londres tivesse atribuído ao entrevistado mais de 70 anos ( vide abaixo) o “venerando alemão” ainda estava nos 60.

O valor de R$ 1.091.677,00 foi atribuído a Valério pela Polícia.