Примеры использования Consta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não consta tal nave.
No such vessel listed.Oprocesso de eliminação consta de umaetapa.
Removal process consists of one stage.O livro consta de três partes.
The book is in three parts.A repartição por domínios consta do quadro 10.
The breakdown by sector in shown in Table 10.Isso não consta no meu ficheiro?
Isn't that contained in my file?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consta do anexo
amostra constouconstam do quadro
informações que constamconstam da lista
tratamentos constaramconsta do relatório
pesquisa constouestudo constouconstam do jornal oficial
Больше
Использование с наречиями
consta igualmente
Meu Deus, ainda é pior do que consta na sua ficha.
God, you're even worse than your file says.Como consta de um poema famoso com.
As stated in a famous poem with.O vosso nome consta nela.
Your name is on it.Não consta da nossa base de dados, nem na dos federais.
Not found in our database or the Feds.Também isto consta do relatório.
This, too, is in the report.Consta que eclodiu logo após as 22H da noite passada.
Reportedly broke out just after 10:00 PM last night.El domingo consta de várias partes.
Sunday consists of several parts.Esta é uma missão altamente secreta,que não consta no programa.
This is a top secret mission,not included in the schedule.A inscrição consta de duas partes.
The inscription consists of two parts.O período de validade inicia-se na data que consta no cartão.
The period of validity begins to run on the date stated on the Card.A segunda parte consta de 26 questões.
A second part consists of 26 questions.Uma advertência complementar escolhida da lista que consta do anexo I.
An additional warning taken from the list set out in Annex I.A lista que consta do Anexo 1 é apropriada.
The list contained in Annex I is accurate.Viu Narayan Kamble no dia que consta no relatório?
Did you see Narayan Kamble on the day stated in the report?O álbum consta somente de músicas instrumentais.
The album consists solely of instrumental music.O texto da decisão consta do Anexo B.
The text of the Decision appears in Annex B.Cujo modelo consta do anexo 4 do presente anexo.
A specimen of which appears in Annex 4 to this Annex.Há outro boato sobre o Koval que não consta no ficheiro dele.
There is another rumour about Koval, not contained in his file.Esta regra consta também do n." 3 do artigo 3." do RIC.
That rule also appears in Article 3(3) of the CRP.Vai incluir novo conteúdo que não consta nas outras versões do jogo.
It will include new content not found in other versions.Na agenda consta que ficaria na Índia por mais um mês.
My book says that you're gonna be in India for another month.O texto do acordo consta do Anexo A.
The text of the Agreement appears in Annex A.Do recheio consta três peças realizadas pelo mestre Pêro.
The filling contained three pieces performed by Pero master.O SMS deve estar escrito conforme consta abaixo: eset remote reset.
The SMS must be formatted as shown below: eset remote reset.Assim, o que aqui consta, é totalmente incorrecto e não passa de um mal-entendido.
So what is stated here is completely untrue.
