CONTINUARIAM на Английском - Английский перевод

• would continue
• will continue
• would remain
• still
• would keep
• would go
• have continued
• would carry on
• will remain
• have remained

Примеры использования Continuariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque é que continuariam com isto?
Why would they go along with this?

Eles continuariam por muito tempo e cansariam todos os outros.
They continued a while and exhausted the others.

As pessoas independentes continuariam a ser isentas.
Self-employed persons would continue to be exempt.

Eles continuariam como fundadores.
We will keep them on as co-founders.

Os tumultos e a violência continuariam em 1 de setembro.
Rioting and violence continued on 1 September.

Os apps continuariam existindo separadamente para o consumidor final.
The apps will continue to exist separately for the final consumer;

Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
I guarantee you not going to remain friends for that long.

Isso só serviria para matar operários e os Nazis continuariam.
That would only mean dead workers and the Nazis would carry on.

Porque continuariam com joguinhos?
Why would they continue to play games?

As operações efectuadas com base em papel continuariam a ser a norma.
Paper based transactions will continue to be defined as the standard procedure.

As bactérias continuariam a separar-se com o tempo.
Bacteria would continue to break down over time.

Na França, Antoine Meillet e Émile Benveniste continuariam o programa de Saussure.
In France Antoine Meillet and Émile Benveniste continued Saussure's project.

As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
People would keep talking about it for weeks.

Premia-o e todas as pessoas que não deviam ter morrido continuariam vivas.
I would push it, and all of the people that shouldn't have died would still be alive.

Os bombardeios continuariam acontecendo na Síria diariamente.
Strikes continue to take place in Syria daily.

Mas como acabou de ouvir, Inspetor-Chefe, os registros continuariam a existir.
Me them as he had just heard, Inspector-chief, the registers would keep on existing.

Se eu tivesse morrido continuariam a não acreditar em mim.
If I were brought in dead, you still wouldn't believe.

Eles continuariam assim progredindo na sua vida espiritual versículo 6.
They continued to make good progress in their spiritual life verse 6.

As pessoas do planeta continuariam procurando as vacas.
People of the planet would continue looking for the cows.

Ambos continuariam sendo algumas das principais estrelas da música congolesa.
Both would go on to be some of the earliest Congolese music stars.

Campanhas contra os apaches continuariam até meados dos anos de 1870.
Campaigning against the Apache continued in the mid-1870s.

Continuariam a caçar-nos, a encontrar lugares povoados, a marchar em direcção a Londres.
They would continue to hunt us down, find populated places, march towards London.

Os outros servidores continuariam atendendo o antigo adaptador.
The other servers would continue to serve the old adapter.

O Parque foi oficialmente inaugurado em 1869, mas os trabalhos continuariam até 1878.
The park was officially dedicated in 1869, but work on the park continued until 1878.

Os cipriotas turcos continuariam a viver sob ocupação turca.
The Turkish Cypriots would continue to live under Turkish occupation.

Porém, Tatsumi Kimishima afirmou que pesquisas sobre produtos de qualidade de vida continuariam.
However, Tatsumi Kimishima stated that research into quality of life products would continue.

A Mongólia e a Rússia continuariam a ser aliados na era pós-comunista.
Mongolia and Russia remain allies in the post-Communist era.

Eles continuariam sendo pequenos demais para representar mesmo um único pixel em quilômetros de monitores.
They would be still smaller than a pixel even if with kilometers of screens.

Nós tínhamos sido pecadores que continuariam a pecar até o dia da morte.
We had been sinners who would continue to sin until the day we die.

As conclusões continuariam sendo as mesmas e os exemplos seriam apenas menos surpreendentes.
The conclusions would remain the same, only the examples would be less striking.

Как использовать "continuariam" в предложении

Eu disse que estava bem, mas ela afirmou que as gravações não continuariam até eu tirar as lentes'.

No entanto, e caso a medida venha a ser aprovada, os alunos continuariam a ter que fazer exames nacionais, mas apenas para completarem o ensino secundário.

Continuariam amando-o e respeitando-o independentemente das suas escolhas.

Após o anúncio de que continuariam a luta, a força policial especial entrou na prisão e atacou violentamente as detentas.

Se tivesse sorte, acreditavam, 15 dos 100 senadores continuariam a apoiá-lo.

A notícia não afeta quem usa fones sem fio ligados com o dispositivo Bluetooth, já que eles continuariam funcionando.

De acordo com a mídia, os dirigentes flamenguistas continuariam com seu trabalho, negociando e estudando o melhor para o futuro do elenco.

E isso significa que as conversas sobre a desnuclearização da Coreia do Norte, cujo programa nuclear desestabilizou o mundo nos últimos anos, continuariam lentas.

Mas o Secretário-Geral da ONU rejeitou a solicitação estadunidense: os inspetores da ONU continuariam seu trabalho.

Como resultado prático, os passageiros continuariam a conviver com fechamentos em dias de chuvas fortes.