CUMPRI на Английском - Английский перевод

• i did
• fulfill
• kept
• i served
• comply
• accomplished
• i carried out
• abide
• met
• i done
• keep
• complied

Примеры использования Cumpri на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que eu cumpri.
Which I met.

Cumpri seis anos.
I did six years.

Como sei que vais cumpri-la?
How do I know you will keep it?

Cumpri o meu tempo.
I did my time.

Podem dizer que cumpri o meu dever.
You can say I done my duty.

Cumpri a minha parte!
I did my part!

Ele diz que cumpri ordens criminosas!
He's saying I carried out criminal orders!

Cumpri o meu tempo.
I served my time.

Diverti-me quando cumpri o meu serviço militar.
I had fun when I did my military service.

Cumpri o meu dever.
I carried out my duty.

Enfermeira-Chefe, todas entendemos as regras, e iremos cumpri-las rigorosamente.
Matron, we all understand the rules, and will abide by them utterly.

Eu cumpri a minha parte.
I kept my end of it.

Sim, mas duas semanas no comando, e não cumpri nenhum dos meus objectivos.
Yeah, but two weeks in charge, and I didn't get any of my goals accomplished.

Sim, cumpri uns anos.
Yeah, I did some years.

Ter um parceiro É também uma responsabilidade e deve cumpri-lo e não pensar só em si mesmo.
Have a partner It is also a responsibility and must comply with it and not think only of yourself.

Cumpri o meu dever, senhor.
I did my duty, sir.

Expandi vossas fronteiras até os limites do Amor Universal e cumpri com os desígnios de Deus.
I expanded your borders until the limits of the Universal Love and accomplished with God purposes.

Não, eu cumpri a minha parte.
No, I kept my deal.

Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma, até que ele chegue à puberdade, e cumpri oconvencionado, porque o convencionado será reivindicado.
Come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength; and keep the covenant. Lo! of the covenant it will be asked.

Cumpri três anos por ti.
I did three years for you.

Porém, as informações exi gidas por parâmetro não foram cumpri das na íntegra em nenhum dos anos do período 1990 92.
However, the reporting requirements were not fully met for any of the parameters in any year during the period 1990-92.

Cumpri 20 anos em Walpole.
I did 20 years in Walpole.

É uma obrigação legal. Sendo assim, deixe-nos ajudá-lo a cumpri-la de forma rápida e eficaz para que possa utilizar o seu tempo com aquilo que faz melhor.
We know it's obligatory, so let us help you comply quickly and easily and you can spend the rest of your time doing what you do best.

Cumpri 17 anos por esta família.
I did 17 years for this family.

Se as diretrizes não se sente ameacado de voce e voce sente que pode cumpri-las, então voce esta convidado a ir em frente e clique no link abaixo para se juntar a nossa egroup.
If the guidelines do not feel threatening to you and you feel you can abide by them then you are welcome to go ahead and click the link below to join our egroup.

Cumpri 8 meses e saí.
I served eight months, I got out.

Na convenção de estado eu perdi quase meu assento do delegado, porque os líderes Rockefeller-inclinados de meu condado reivindicaram erroneamente que eu já não cumpri a exigência da residência.
At the state convention I almost lost my delegate seat, as the Rockefeller-inclined leaders of my county claimed erroneously that I no longer met the residency requirement.

Eu cumpri a minha parte.
I kept my end of the bargain.

Bem, eu cumpri a minha promessa.
Well, I kept my promise.

Cumpri 30 meses na prisão por ti.
I did 30 months in jail for you.

Как использовать "cumpri" в предложении

Mas devemos fazer tudo para cumpri-las.

Já cumpri (com sucesso) parte dos compromissos que me trouxeram aqui.

O prefeito tinha esse compromisso de gestão e conseguimos cumpri-lo.

Há algumas funções em Windsor na segunda-feira e ele espera cumpri-las, afirmou um porta-voz do palácio.

Comparou as promessas de Serra às de FHC, a quem acusou de não cumpri-las, chamou Serra de ?o senhor da guerra?

Então, eu prometi pra vocês esse post e eu cumpri.

Assim como você, percebo que fiz promessas no blog que ainda não cumpri, o que nos deixa meio mal.

Fiz o meu juizo, tirei as fotografias, mostro-me com gosto ao lado do artista, cumpri o meu dever de cidadania da sensibilidade.

Sei que também não cumpri este mês todo recheado de posts como tinha "prometido", mas desmotivei.

Pronto já está.no passado dia 1 de Dezembro, fiz-me a estrada e passadas cerca de sete horas, cumpri o que me tinha proposto.