DEIXARIAM на Английском - Английский перевод

• would leave
• no longer
• would let
• would stop
• have left
• would allow
• would make
• fail
• would cease
• have let

Примеры использования Deixariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixariam o Dooku fazer isso?
You would let Dooku do that?

Muitas coisas me deixariam feliz.
Lots of things would make me happy.

Porque deixariam tudo isto aqui?
Why would they leave all this stuff here?

Não acredito que eles me deixariam.
I can't believe they would leave me.

Porque deixariam as drogas?
Why would they leave the drugs?

Se fossem um dos outros te deixariam afogar.
Any of the others would have let you drown.

Vocês deixariam-me dirigir o Everyman 2.
You would let me direct Everyman 2.

Vê, eu disse-lhe que eles me deixariam sair daqui.
You see, I told you they would let me walk out of here.

Por que deixariam as coisas para trás?
Why would they leave this stuff behind?

Quantos mais bebés os anjos deixariam nas escadas?
I wondered how many more babies… the angels would leave on the stairs?

Eles me deixariam saber o resultado da decisão.
They would let me know the outcome.

Achas mesmo que as tuas irmãs te deixariam sozinha comigo.
You don't really think your sisters would leave you alone with me.

Só tolos, deixariam isto acontecer a eles.
Only fools would let this happen to them.

Não existem muitos bastões de basebol que deixariam isto para trás.
There aren't many baseball bats that would leave this behind.

Aí as pessoas deixariam Amphipolis em paz.
Then people would leave Amphipolis alone.

Deixariam que alguém os levasse para longe de vocês?
Would you let anyone take them away from you?.

Porque é que deixariam tudo isto?
Why would they leave all this behind?

Os pais deixariam-no com as crianças, por ser da mesma idade.
Parents would allow him to be alone with their children because he's the same age.

Outros cristão deixariam o Levante.
Other Christians would leave the Levant altogether.

Eles deixariam alguma pista… que lhe indicasse aonde ir.
They would leave something behind- something that would tell him where to go.

Você pensa, se nós nos aparecêssemos uma vez, eles deixariam de nos convidar?
You think, if we showed up once, they would stop inviting us?

Achas que eles deixariam o motor a trabalhar?
Do you think they would leave the engine on?

Ho meu Deus, eles deixaram-nos- eles não nos deixariam, está bem?
Oh, my God, they have left us! They-they wouldn't have left us, okay?- Oh,?

Acha que me deixariam trabalhar num bar?
You think they would let me work in a bar or something?

Esses, que se agora estivessem vivendo, com muita alegria deixariam suas doutrinas errôneas;
Those, if they were now living, with much joy would leave their erroneous doctrines;

Que pais deixariam a filha aqui fora, nesse frio?
What parent would leave a child out in this cold?!

Isso é muito, 95% das pessoas que deixariam de existir neste planeta.
That's pretty much 95% of people who would no longer be on this planet.

Estava a realizar um estudo em Randy, para ver se lembranças olfactivas subconscientes de mim o deixariam mais atencioso.
I was conducting a study of my own on Randy, to see if subconscious olfactory reminders of me would make him more attentive.

Eles também não deixariam o Romney passar a sua mensagem.
They won't let Romney get his message out.

Mas se desconfiassem que ele era um espiao rebelde, nunca nos deixariam trazê-lo para aqui.
But if they suspected he was a rebel spy they would never have let us bring him here.

Как использовать "deixariam" в предложении

Claro que eles não deixariam de pensar em seus clientes e disponibilizando a venda de passagens da viação Garcia pela internet.

Quantas toneladas de gás carbônico deixariam de ser emitidas por uma simples mudança de hábito no tocante a locomoção?

As próprias ondas do mar deixariam de se ouvir, ou as folhas das arvores bafejadas pela brisa.

Entretanto, outros 13% só deixariam para fazer a verificação do preço no dia do evento.

Liberdade de Limitações ∞ O Conselho Arcturiano da 9ª Dimensão – Luz Das Estrelas Liberdade de Limitações ∞ O Conselho Arcturiano da 9ª Dimensão Nunca os confundimos com seres que se deixariam controlar pelos outros.

Medida estabelece que os recursos orçamentários (duodécimos) deixariam de ter como base o orçamento e passariam a ser proporcional à Receita Corrente Líquida.

Os manifestantes não negociaram a liberação da pista com a PRF, afirmando que só deixariam o local depois que conversassem com algum preposto da Sesai.

Na ata de fundação há cinco dirigentes que depois deixariam a CUT para seguir carreira partidária nacional.

As roupas femininas deixariam, então, de ser práticas para serem principalmente bonitas.

E as fortes ventanias deixariam de assobiar entre as casas e passariam ignoradas pelas pessoas que se recusam a sair à rua.