TER DEIXADO на Английском - Английский перевод

• have left
• have let
• leaving
• no longer
• have made
• have kept
• have allowed
• have failed
• have dropped
• have put
• dumped
• ceased
• stopped

Примеры использования Ter deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por ter deixado o Pai.
For leaving Dad.

Mas eu não devia ter deixado.
But I shouldn't have let.

Por te ter deixado sozinho.
For leaving you alone.

Mas eu não devia ter deixado.
But I shouldn't have let them.

Por ter deixado a sua mãe.
For leaving his mother.

Não devíamos ter deixado a Lily.
We shouldn't have left Lily.

Ou ter deixado as toalhas molhadas no chão.
Or leaving wet towels on the floor.

Não devia ter deixado aí.
I shouldn't have put that there.

Devia ter deixado a Piper rebentar com ela.
I should have let Piper blow her up.

A Hetty não devia ter deixado.
Hetty shouldn't have left her.

Eu podia ter deixado a Adele.
I could have left Adele.

Ter deixado de ser capaz de raciocinar.
That he is no longer capable of reasoning.

Não devíamos ter deixado a Shado.
We shouldn't have left Shado.

Por te ter deixado na festa, na sexta-feira.
For leaving you at the party on Friday.

Eu encobri-te depois da Sheila te ter deixado.
I covered for you after Sheila dumped you.

Podia ter deixado um bilhete.
You could have put a note.

Bem, o Bentley deve-o ter deixado cair.
Well, Bentley could have dropped it on his way down.

Isso deve ter deixado a tua irmã feliz.
That must have made your sister happy.

Espero que isto não seja por te ter deixado, Larry.
I hope this isn't because I dumped you, Larry.

É por me ter deixado em Israel.
That is for leaving me in Israel.

Nem acredito que vais até lá… depois dela te ter deixado.
I can't believe you're going to go over there… after she dumped you.

Depois dela ter deixado de me ver.
Just after she stopped seeing me.

Ter deixado de ser convidado a falar a diferentes congregações religiosas.
He's no longer being invited to speak to different religious congregations.

Toulon deve ter deixado uma bitacora.
Toulon must have kept a record.

Assim, alguém que convivia com fumantes em casa em 1999 pode ter deixado de conviver.
Therefore, someone who lived with a smoker in 1999 may no longer live with one.

Não devias ter deixado a tua mãe!
You shouldn't have left your mother!

Se ele tivesse escrito:"Uma vez que as necessidades sociais produzem o entendimento político e uma vez que o entendimento político descobriu as raízes da necessidade social" nenhum leitor imparcial poderia ter deixado de ver que esta antítese foi absurda.
Had he written:"Once social need produces political understanding and once political understanding has discovered the roots of social need" no impartial reader could have failed to see that this antithesis was nonsensical.

Ela podia ter deixado o colar.
She could have left the necklace behind.

Uma teoria, publicada em 1999 e reexaminada em outubro de 2005( com a ajuda da Mars Global Surveyor), indica que essas faixas demonstram a existência de placas tectônicas em Marte há quatro bilhões de anos, antes do dínamo planetário ter deixado de funcionar e o campo magnético do planeta ter desaparecido, talvez por causa de um excesso de hidrogênio.
One theory, published in 1999 and re-examined in October 2005(with the help of the Mars Global Surveyor), is that these bands suggest plate tectonic activity on Mars four billion years ago, before the planetary dynamo ceased to function and the planet's magnetic field faded.

O Tom devia ter deixado a Mary dirigir.
Tom should have let Mary drive.

Как использовать "ter deixado" в предложении

Menos Andrei, o marido, que confessou ter matado a mulher e enterrado seu corpo em dois lugares, depois de ter deixado um tempo guardado na geladeira de casa.

Pra variar cheguei em cima da hora na aula, e não me dei conta de ter deixado os faróis do carro acesos.

A pesar de a guerra ter deixado mais de 300.000 mortos, nenhum habitante de Moraleja – que àquela época tinha menos de 100 habitantes – pereceu.

Mas, nenhum gay se vangloria por ter deixado de ser hétero como uma libertação e vai à igreja e proclama isso aos ventos.

A certeza de a promessa do inesperado ter deixado de ser possível.

Eu mesmo usei um monte de Stardust e Candies no começo com pokémons super fracos 🙁 Poderia ter deixado para aumentar ainda mais o CP de pokémons já fortes.

Lamento só a questão das toalhas de rosto, foi lapso meu não as ter deixado.

Segundo o presidente da Câmara, Henrique Alves, a proposta da presidência é “respeitosa” por ter deixado “a maior parte do tema para consideração dos parlamentares”.

Nenhum passo é dado adiante, sem antes ter deixado o rastro para trás.

Ele, posteriormente, relatou ter deixado seu corpo e voado para uma casa, onde gritava por ajuda através de uma janela do segundo andar.