DEVES DEIXAR на Английском - Английский перевод

• you must leave
• you should let
• you must let
• you should leave
• you have to leave
• you need to let

Примеры использования Deves deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deves deixar ligado.
You should leave it on.

Solomon deves deixar-nos.
Solomon, you must leave us.

Deves deixar a Galiléia.
You must leave Galilee.

Acho que a deves deixar ir, Paul.
I think you need to let her go Paul.

Deves deixar o emprego.- O quê?
You should quit your job?

Tu sabes que me deves deixar morrer.
You know, that you should let me die.

Deves deixar que ela venha até mim.
You must let her come to me.

Assim que puderes, deves deixar a cidade.
As soon as you can, you must leave the city.

Deves deixar a tua velha vida.
You must let go of your old life.

Algumas coisas deves deixar aos teus descendentes.
Some things you should leave to your descendants.

Deves deixar o passado para trás.
You must leave the past behind.

Filho, penso que não me deves deixar ajudar.
Son, I don't think you should let me help you..

Deves deixar Roma por algum tempo.
You must leave Rome for awhile.

É exactamente por isso que deves deixar Sean ir nessa viagem.
That's why we need to let Sean go on this trip.

Deves deixar que te ajude.
You need to let me help you..

Não preciso para saber que deves deixar o Marc.
I don't need to know you to know that you should leave Marc.

Deves deixar o dragão que està em ti.
You must let the dragon be you..

Se queres estar com Ishita, deves deixar o teu irmão.
If you want to be with Ishita… you must leave your brother.

Então deves deixar esta casa imediatamente.
Then you should leave this house right now.

¡A alimentação é um assunto muito importante, assim que deves deixar a dieta!
Food is a very important issue, so you must stop the diet!

Deves deixar descansar, pelo menos uma noite.
You have to let it sit for at least one night.

Durante uma campanha deves deixar que qualquer pessoa te entreviste!
During a campaign you must let anybody interview you!.

Deves deixar que o teu jogo responda por ti.
You must let your game answer for you..

Mas chega um momento… em que deves deixar o passado para trás.
But there comes a time when you have to put the past behind you..

Assim, deves deixar-nos fazer este trabalho fácil.
So, you should let us do such piece of cake.

Assim que estiver forte o suficiente, deves deixar Roke e nunca mais voltar.
As soon as you're strong enough you must leave Roke, never to return.

Deves deixar a tua família e buscar a tua visão.
You must leave your family and seek your vision.

Se me amas assim como afirmas, deves deixar a corte agora, hoje!
If you love me as you claim, you must leave court now, today!

Deves deixar a investigação do Wheeler continuar.
He has to let Wheeler's investigation play out.

Nós iremos enviar uma carta a dizer quando deves deixar- o teu dormitório.
We will send you a letter saying when you have to leave your student flat.

Как использовать "deves deixar" в предложении

Não deves deixar • Tenta perceber o que está por trás da vistador.

Não deves deixar passar muito, afeta o consumo e o rendimento para não falar de turbo e injecção.

Não te pese aquilo que deves deixar para trás.

Bem como jogos que não deves deixar escapar Assim sendo, espero que tenhas aproveitado a promoção.

Se o problema é falta de hidratação: A solução é aplicar sobre os cabelos húmidos meio abacate, batido com duas colheres de mel, deves deixar actuar durante 20 minutos.

Uma oportunidade única que não deves deixar passar por alto.

Deves deixar arrefecer antes de cortá-lo ao meio para aplicares um recheio.

Um bolo, assim que está cozido, deve ser retirado do forno, não o deves deixar lá dentro senão abate e fica enqueijado.

Na inscrição deves deixar o teu nome, idade, localidade e e-mail ou outro contacto para se necessário entrarmos em contacto contigo.

No artigo de hoje vamos explicar-te o que é e porque não deves deixar passar esta estratégia ao lado!