DIVULGUEM на Английском - Английский перевод

• disseminate
• disclose
• spread
• release
• publicize
• publish
• promote
• divulging
• leak
• discloses

Примеры использования Divulguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Divulguem o vídeo.
Release the video.

Para impedir que divulguem um segredo.
To prevent them from divulging a secret.

Divulguem o contrato.
Leak the contract.

Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades.
BECAUSE i'm TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS.

Divulguem o filme online.
Thanhouser Films Online.

Faça vídeos que divulguem seu trabalho ou seus produtos.
You can make videos that showcase your products or work.

Divulguem pelos vossos amigos.
Tell all your friends.

Eles vão apoiar os meios de comunicação que divulguem informações.
They will support the media that releases intel.

Divulguem um relatório médico.
Release a medical report.

Você quer que eles tirem fotos deles mesmos e divulguem?
Do you want them to take an image of themselves and share it?

Divulguem a história do Adams.
Release the story on Adams.

Peço a todos que apoiem e divulguem esta iniciativa.
I would appeal to everyone to support and publicise this initiative.

Divulguem esta mensagem o máximo que puderem.
Share this message as widely as you can.

Isso evita que os remetentes de spam divulguem seus produtos no meu site.
This is to prevent spammers from touting their wares on my site.

Divulguem ao vosso pessoal o nome e a foto deste homem.
Circulate to your staffs this man's name and photograph.

Alguma coisa que vai intrigá-los o suficiente para que saibam mais e divulguem sua história.
Anything that will intrigue them enough to learn more and share your story.

Partilhem e divulguem activamente as melhores práticas.
To actively share and disseminate best practice;

Segurança Não permita que o seu site da Web ou aplicação divulguem os dados privados para mãos erradas.
Security Don't let your website or app leak private data to the bad guys.

Não divulguem nomes antes de notificarmos os familiares.
I don't want any names released until the next of kin have been notified.

A Directiva proposta exige a todos os emitentes de títulos que divulguem.
The proposed Directive would require all securities issuers to disclose to the public periodically.

Divulguem o retrato-robô, a carrinha, mas não os dias.
Release the composite, a description of the van, but hold back the time clock.

Você pode fazer anúncios que sejam criados para ajudar a vender seu produto- ou anúncios que divulguem uma isca digital.
You can either run ads that are designed to help you sell product- or ads that promote a lead magnet.

Divulguem este documento entre estudantes, pesquisadores e professores brasileiros.
Publicize this document among Brazilian students, researchers and faculty.

Em primeiro lugar, precisamos que as pessoas se unam à nossa comunidade online através das redes sociais e divulguem a nossa mensagem.
First, we need people to join our online community through social media and spread our message.

Divulguem este documento entre estudantes, pesquisadores e professores brasileiros.
Disseminate this document among students, researchers and Brazilian professors.

Eles temem que os moradores dos condomínios próximos à obra fotografem e divulguem pela internet qualquer irregularidade, assim que a virem.
They fear that residents of nearby condominiums will photograph and publish any irregularities on the Internet as soon as they see them.

Certo, revistem e divulguem a identidade dele. Veja a matricula do veículo que ele roubou.
Okay, uh scan and release his I.D., run the plates on the vehicle he stole.

É igualmente necessário que revisores e editores de periódicos científicos divulguem claramente os respectivos critérios para revisão e publicação de artigos.
In addition, reviewers and editors of scientific journals have to clearly disclose their criteria for paper review and publication.

Divulguem os resultados dos projectos-piloto, de forma a garantir um diálogo adequado com a indústria;
Disseminate the results of the pilot projects, ensuring an appropriate dialogue with Industry;

Portanto, alertamos para o fato de que não são tomadas medidas específicas para proteger a privacidade de crianças que divulguem seus dados pessoais para nós.
Therefore, we make aware that no specific steps are taken to protect the privacy of children who disclose their personal data to us.

Как использовать "divulguem" в предложении

Só falta mesmo pessoas bacaninhas que queiram adotá-los!bjs em todos e se não puderem adotar, por favor, divulguem os cartazes pra me ajudar!

Divulguem suas crenças com uma forma de cura, mas não de imposição.

E DIVULGUEM AS SUAS FANFIC DE TERROR COM one direction Tópico MINHA FANFIC DE TERROR: 1D!

Nesse esforço/arrancada final, pedimos para que vocês divulguem esta plenária.

Além do perfil retornado pra perfis empresariais, a rede social também possui o espaço chamado Marketplace, pra que autônomos divulguem seus produtos.

Eles exigem um resgate milionário para que não divulguem mais arquivos roubados.

Por favor, ajudem e divulguem para seus amigos e familiares.

Fale mais sobre seu trabalho para eles e peça que divulguem para você, isso funciona muito bem. [Read more…]

Divulguem muito este vídeo e ASSINEM A PETIÇÃO PARA POR UM FIM NISTO, POR FAVOR!!!!! “Nascido livre, tão livre quanto o vento soprando”.

E DIVULGUEM AS SUAS FANFIC DE TERROR COM one direction - Grupo One Direction - Spirit Grupos MINHA FANFIC DE TERROR: 1D!