Примеры использования Fingimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tudo fingimento.
All pretend.Já não é um fingimento.
It's no longer pretend.Foi fingimento, senhor.
That were pretense, sir.Não é fingimento.
It's not an act.Fingimento é o que é verdadeiro.
Pretending is what's real.
Люди также переводят
É tudo fingimento.
It's all an act.Um fingimento elaborado e oneroso?
An elaborate, expensive fake?Isso foi fingimento!
That was so fake!Coração a quebrar Não há fingimento.
Heartbreaking There's no faking.Porquê o fingimento?
Why the pretence?Você diz"fingimento" como se fosse uma coisa ruim.
You say"pretence" like it's a bad thing.Nunca há fingimento.
Never any pretence.Todo este fingimento de que me odeias está a tornar-se um pouco parvo.
This whole pretending to hate me thing is getting a little silly.Não é fingimento?
Sure it wasn't an act?Não há necessidade de manter este fingimento.
There is no need to maintain this pretence.Todo este fingimento.
All this pretence.John, eu suportava melhor o casamento se não houvesse tanto fingimento.
John, I could bear our marriage more easily if there were no pretence.Se foi tudo fingimento, finja agora!
If it were all pretense, pretend now!Talvez não seja fingimento.
Maybe it's not an act.Todo este fingimento, é tão desonesto.
All this pretense, it's so dishonest.Isso é apenas fingimento.
That's just pretend.Todo este fingimento, é tão desonesto.
All this pretense, it's do dishonest.Eu disse que era fingimento.
I said he's fake.Espero que o fingimento não vá longe demais.
I hope the pretense doesn't go too far.Então era tudo fingimento?
It was just all an act?É tudo um fingimento para ficar mais perto de ti.
It's all an act so I can be closer to you.Acha que é fingimento.
You think he's faking.O mundo do fingimento é uma jaula, não um casulo.
The world of pretend is a cage, not a cocoon.Deus odeia esse fingimento.
God hates this pretense.Trouxeste o fingimento para esta família, James.
You brought pretending into this family, James.
