INCIDE на Английском - Английский перевод

• focuses
• concerns
• relates
• covers
• affects
• deals
• falls
• addresses
• concentrates
• involves

Примеры использования Incide на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O relatório incide sobre.
The report focuses on.

O acordo incide sobre os seguintes domínios.
That agreement covers the following areas.

A terceira parte incide sobre.
The third part focuses on.

O relatório incide sobre os seguintes assuntos.
The report covers the following issues.

O projecto de relatório incide sobre.
The draft report covers.

A tentação incide sobre os desejos.
The temptation focuses on desires.

Tudo depende da forma como a luz incide no local.
It all depends on how the light falls on site.

O relatório incide sobre o ano anterior.
The report concentrates on the previous year.

Assim, a projeção do tempo incide sobre o espaço.
Thus, the projection of time affects space.

Goethe incide sobre os elementos da arte, Incluindo.
Goethe focuses on the elements of art, including.

Este contributo incide sobretudo em.
The contribution concerns in particular.

O MSOL incide sobre as pessoas e as questÃμes organizacionais.
The MSOL focuses on people and organizational issues.

O segundo ponto incide sobre o emprego.
The second point relates to employment.

Isto incide também sobre a maneira como se trata o meio ambiente.
This also affects the way in which we treat the environment.

Entrada de hoje incide sobre Paula Deen.
Today's entry focuses on Paula Deen.

O debate incide sobre a situação económica, a situação monetária e a situação social.
The debate concerns the economic situation, the monetary situation and the social situation.

O relatório Gierek incide sobre este último.
The Gierek report concerns the latter.

A revisão incide sobre directrizes para o alojamento e tratamento dos animais.
The revision concerns guidelines for accommodation and care of animals.

A segunda alteração, que é, de certa forma, ritual, incide sobre problemas de comitologia.
The second amendment, which is something of a formality, relates to the problems of commitology.

Este compromisso incide essencialmente nos seguintes pontos.
The compromise covers the following main points.

Abrange os dois anos vincendos(1991 e 1992) do acordo e incide sobre as seguintes alterações.
It covers the final two years of the Agreement(1991 and 1992) and involves the following changes.

Como a luz incide sobre o seu pendant, reflexos surpreendê-lo.
As light falls on your pendant, reflexes surprise you.

A presente secção incide sobre esta última função;
This section focuses on the latter function;

A luz solar incide sobre o oceano para que a água se aqueça.
Sunlight falls on the ocean so the water gets heated up.

O foco de atenção incide diretamente em Cristo;
The focus of attention falls directly on Christ;

A nossa proposta incide sobre a disponibilização, por parte desses países, dos meios necessários e suficientes para combater os incêndios.
Our motion involves providing the relevant countries with the resources they need to fight the fires.

O programa de trabalho incide sobre os seguintes temas.
The work programme focuses on the following issues.

A embalagem incide em inúmeras fases da cadeia de abastecimento.
The packaging affects many stages of the supply chain.

A proposta da Comissão incide sobre três questões-chave.
The Commission's proposal addresses three key issues.

A Directiva incide em três formas de assinatura electrónica.
The Directive addresses three forms of electronic signatures.

Как использовать "incide" в предложении

Sabendo que a luz incide na direção horizontal e que б = 30, calcule o índice de refração do prisma.

A legislação vigente define uma cobrança fixa que incide sobre o preço de cada maço vendido, independentemente do preço final do produto.

O adicional noturno também incide sobre horas extras. 4.

TÍTULO I DA INCIDÊNCIA Art. 2 o O IOF incide sobre: I - operações de crédito realizadas: Da Alíquota Art. 15-A.

A terceira parte incide essencialmente sobre duas ferramentas muito importantes no CorelDRAW, que são a Pen Tool e a Shape Tool.

Um raio de luz vertical r, também indicado na figura, incide na água e atinge perpendicularmente a face do prisma.

A difusão luminosa ocorre quando a luz incide sobre uma superfície rugosa, como ocorre com a maioria dos objetos que nos cercam.

A alíquota interna incide sobre todas as operações ocorridas dentro do estado em geral, é de de minas gerais do exemplo do combate à guerra fiscal.

Como a diabetes, que incide em 5,6% da população brasileira.

Esses outros meios de propagação da luz são classificados de acordo com o modo como interagem com o feixe de raios de luz que incide sobre eles.