INSISTIRAM на Английском - Английский перевод

• insisted
• stressed
• urged
• emphasised
• persisted
• insist
• insisting
• stress
• were insistent

Примеры использования Insistiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles insistiram.
They insisted.

Eu não queria deixar, mas eles insistiram.
I was against this, but they insist.

Mas eles insistiram.
But they insisted.

Eles insistiram bastante que te conheciam.
They seemed quite adamant that they knew you.

Os meus pais insistiram.
My parents insisted.

Eles insistiram nisso já há oito meses atrás.
They insisted that he have one eight months ago.

Os israelenses insistiram.
The Israelis insisted.

Em 1829, eles insistiram novamente com a proposta.
In 1829, they insisted again with the proposal.

Claire e Peter insistiram.
Claire and Peter insisted.

Então, eles insistiram em que eles teriam 600 membros.
So they insisted that they would have 600 members.

Baader e Ensslin provavelmente insistiram nisso.
Baader and Ensslin probably insisted on it.

Bem, eles insistiram, por aí.
WELL, THEY INSISTED, SORT OF.

Mas os membros sobreviventes do conselho insistiram.
But the surviving members of the board insisted.

Por isso, eles insistiram em ajudar-me.
So, they insisted on helping me.

Muitos pereceram, muitos desistiram, mas muitos insistiram.
Many perished, many gave up, but many insisted.

Sabia, mas eles insistiram em ver a casa.
Yeah, but they wanted to see the house.

Eles insistiram e disseram que eu deveria ir perguntar a ele.
They insisted and said I should go ask him.

Os participantes insistiram em 9 vertentes.
The participants emphasised 9 aspects.

O Agente Especial Weller, a Zapata, e o Reade, insistiram.
Special Agents Weller, Zapata, and Reade insisted.

Felizmente, os meus pais insistiram que a estudasse.
Fortunately, my parents insisted I study it.

Alguns insistiram que eu o matasse, mas eu o poupei, pois disse.
Some urged me to kill you, but I spared you;

Os nossos contactos mútuos insistiram que nos víssemos hoje.
Our mutual contacts insisted that I see you today.

Sr. Marquez, eu tentei dizer-lhes, mas eles insistiram.
Senor Marquez, I tried to tell them, but they insisted.

Os meus superiores insistiram para não sermos vistos juntos.
My superiors insisted we not be seen together.

Insistiram em levar o Yuri e eu no nosso primeiro ataque.
They insisted on taking me and Yuri on our first attack.

Quando descobriram insistiram em eu fazer um aborto.
When they find out they insist I have an abortion.

Eles tiveram todos os checks pré-férias, as autoridades Azurian insistiram nisso.
They have all had pre-vacation checks, the Azurian authorities insist on it.

Estes últimos insistiram em atacar nessa mesma noite.
The latter urged that the attack be started the same evening.

Dissolveram o conselho operário de Budapeste e os outros conselhos operários regionais que estavam sendo controlados pelos contrarrevolucionários e insistiram em construir o Partido Operário Socialista.
They dissolved the Budapest and other regional workers' councils which were controlled by counter-revolutionaries and persisted in building up the Socialist Workers' Party.

Bem, eles insistiram, mas algo que você percebe de religiões.
Well, they insisted, but something you notice of religions.

Как использовать "insistiram" в предложении

Essa é uma verdade fundamental sobre a qual todos os grandes marxistas sempre insistiram.

Durante dias, De Vido e Kicillof insistiram que é uma redistribuição de subsídios que não tem nada a ver com a fixação de tarifas.

Ao mesmo tempo que Severino se deitava no chão com a namorada, os ladrões insistiram em tomar o anel da moça.

Os manifestantes insistiram em ocupar as faixas de trânsito e a cavalaria da PM entrou em ação usando cassetetes.

Durante a sessão, alguns conselheiros insistiram em alternativas que não a suspensão.

Qualquer ideia de que os dois não se apreciam, ambos insistiram, é absurda.

Mesmo assim, eles insistiram, até chegarem ao resultado esperado: zero copos descartáveis.

Alguns jornais insistiram nessa cor “marrom” em suas efemérides.

Ao mesmo tempo, os mais altos líderes militares insistiram especialmente no ressurgimento deste título, para eles a hierarquia era de grande importância.

Um mês depois de sua morte, minhas amigas cansaram de me ver triste em casa e insistiram pra que eu fosse a um show.