O AVAL на Английском - Английский перевод

• endorsement
• approval
• the nod
• the support
• the go-ahead
• endorsed
• backing
• guarantee
• endorsements
• support

Примеры использования O aval на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ter o aval final.
Get final approval.

Se tivermos o aval.
If we get the nod.

Sem o aval da Secretária.
Without the Secretary's approval.

Vocês deram-lhe o aval?
Did you give the okay?

Estás a dar-me o aval para fazer isto?
Did you just give me the nod to do that?

Vamos pesar os apoios do Maddox e obter o aval do Grey.
We're going to line up Maddox's support and get Grey's endorsement.

Preciso que dê o aval a isto, Almirante.
I need to give endorsement to this, Admiral.

Não querem tirar o aneurisma sem o aval do Dyer.
Aren't you on call? They won't take the aneurysm without Dyer's approval.

Já temos o aval dum crítico nacional.
We have already gotten the nod from a national critic.

Sei que conseguimos o aval dela.
I know we can win her approval.

Apreciei mesmo o aval do Planeta Diário, Perry.
I really appreciate the Daily Planet's endorsement, Perry.

Não há liberdade de opinião sem o aval do Oráculo.
No real freedom of speech without Oracle approval.

O Ashley tem o aval da família para vir connosco?
Has Ashley got the all clear from his parents to come with us?

Não está preso, portanto tem o aval do Governo.
He's not in jail, so he's got the government's A-okay.

Não tencionamos dar o aval ao Organismo Europeu de Luta Antifraude.
FR We have no intention of sanctioning the European Anti-Fraud Office.

Não os posso deixar passar sem o aval da segurança.
I can't let you through without an okay from security.

Não consigo o aval para escavar sem uma prova mais específica.
The issue is I can't get approval for excavation without more specific evidence.

Alguns jovens não têm o aval de seus pais.
Certain young people do not have the support of their parents.

Mais uma vez o aval para os eleitores da Frente Nacional está vomitando.
Again the nod to the voters of the National Front is throwing up.

Isso tem sido feito sob o aval de programas como.
Thise have been under the auspices of such programs as.

O aval das celebridades tem como resultado que nos tornamos mais“celebrados” aos olhos do público.
Celebrity endorsements result in our being more‘celebrated'in the public eye.

Em que você pode fazer o aval para“repensar da catequese….
In which you can do the nod to“rethinking of catechesis….

Depois de ser um projeto paralelo por um tempo em 2007, Zach e Jakob tem o aval do IAC.
College Humor and Vimeo. After being a side project for a time in 2007 Zach and Jakob got the go-ahead from IAC.

Talvez por isso tinha o aval suficiente para dirigir o PNUD.
Maybe that is why he had sufficient backing to manage the UNDP.

Claro. Mas não acontece nada no Star sem o aval do Carpenter.
Sure, but nothing goes on at the Star without Carpenter's say-so.

Panfletos são elaboradas com o aval líderes da igreja e distribuído; reuniões são realizadas.
Leaflets are drawn up with the church leaders endorsement and distributed; meetings are held.

No caso dos empréstimos solidários, o aval é coletivo.
In the case of solidarity loans, the guarantee is collective.

O IBAMA que deu o aval, forneceu, sem querer, argumentos contra o projeto.
IBAMA, that provided support for the project, unintentionally also gave arguments against it.

Se não conseguisse, Woodward recebia o aval da Fundação Phoenix.
If I didn't, Woodward got the Phoenix Foundation's seal of approval.

A confiança e o aval para promover mudanças no meio empresarial, consolida a atuação da Galeazzi& Associados.
The trust and approval to promote change in the corporate world has consolidated the work of Galeazzi& Associados.

Как использовать "o aval" в предложении

Sobre o endosso e o aval de letras de câmbio e de notas promissórias o pagamento foi realizado em quatro notas promissórias, com vencimentos em 30.

No caso de Rejane Dias, a operação também foi determinada por um juiz de primeira instância, mas com o aval prévio de Rosa Weber.

Seja qual for, exigirá o aval de um instrutor habilitado.

Devido a esse quadro, o francês AFD e o Banco Europeu de Investimento vão repassar 50 milhões de euros, sem o aval da União e sem tomar as garantias oferecidas.

A novela 'Meu Amor' teve o aval de José Eduardo Moniz.

No caso de ensino médio, o aval é para os cargos de técnico de enfermagem (2.259 vagas) e técnico de laboratório (101).

Em que temos o aval da audiência para poder comunicar de forma relevante.

Na semana passada, porém, o confronto entre Palmeiras e Flamengo, no Allianz Parque, pelo Brasileirão, teve a presença apenas de torcedores do time paulista, com o aval da CBF.

O encontrou ocorreu pouco depois da criação no Catar, com o aval dos Estados Unidos, de um escritório Talibã para facilitar as negociações de paz no Afeganistão.

E toda essa tragédia demográfico-ambiental com o aval cínico e subalterno da prefeitura e da câmara de vereadores ao fim, iria “gerar empregos”.