Примеры использования Perturbando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Está perturbando meu ritmo.
You're disturbing my rhythm.Tom está sempre me perturbando.
Tom is always bothering me.Estamos perturbando o equilíbrio.
We're upsetting the balance.E me desculpe por ficar lhe perturbando.
And I'm sorry I keep pestering you.Estão perturbando minha paciente.
You're disturbing my patient.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perturbar a paz
mente perturbadaperturbar o equilíbrio
pessoas perturbadassono perturbadohomem perturbadoperturbar a ordem pública
perturbar as pessoas
alma perturbadaperturbar o seu estômago
Больше
Использование с наречиями
susceptíveis de perturbar
Использование с глаголами
ficou muito perturbado
Alguma coisa está perturbando o Tom.
Something is bothering Tom.Está perturbando nossas orações.
You're disturbing our prayers.Ei, o que estava te perturbando antes?
Hey, so what was bothering you before?Perturbando bloco bigorna, rebite elétrica.
Upsetting anvil block, electrical rivet.Lsso está perturbando você?
Is that what's bothering you?Algo que Crichton disse está me perturbando.
Something Crichton said is disturbing me.Há algo lhe perturbando, Cord?
Is something disturbing you, Cord?Perturbando a minha equipa de futebol, seu idiota?
Disrupting my football team, you idiot?O homem está perturbando o domicílio dela.
The man is disturbing her household.Sim havia um homem jovem me perturbando.
Yes there was a young man disturbing me.Está perturbando o trânsito e a paz!
You're obstructing traffic and disturbing the peace!E além disso está perturbando nossa vida.
And she's disrupting our entire life.Está perturbando, aliás, agredindo todos nas imediaç'õ'es.
It's upsetting, attack all nearby.Detetive isso está perturbando minha mulher!
Detective this is upsetting my wife!Você faz qualquer coisa para eles, eles continuam perturbando você.
You do anything for them, they go on troubling you.Você está perturbando nosso procedimento de tribunal.
You're disturbing our court procedure.Por favor, deixe-nos ver o que está perturbando você.
Please, let us see what's upsetting you.Senhor, está perturbando, aliás, agredindo todos nas imediaç'õ'es.
Lord, is disturbing, attack all nearby.Uma inquietação envolveu Querelle, perturbando a sua mente.
An uneasiness filled Querelle, troubling his mind.É o mau singles estão perturbando a sua experiência de visualização de tv?
Is the bad singles are disturbing your tv viewing experience?Então, você acha que esse é o cara que estava perturbando elas?
So, do you think this is the guy that's been harassing them?O que está perturbando o cliente e onde ocorreu a quebra no processo?
What's upsetting the customer and where did the break in process occur?Por que você está continuamente perturbando a congregação?
Why are you continually harassing the congregation?Meu telefone toca perturbando o silêncio em meu escritório, me fazendo pular.
My phone rings disrupting the silence in my office, making me jump.Eles zangam-se com você, pois você está perturbando o carrinho de maças.
They get mad at you, because you're upsetting the apple-cart.
