PODEM INTERFERIR на Английском - Английский перевод

• can interfere
• may interfere
• can affect
• may affect
• can influence
• may influence
• may impact
• can impact
• may intervene
• can interfer
• may interact
• can disrupt

Примеры использования Podem interferir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podem interferir com a linha.
Muscle tremors can interfere with the.

Incrustações acentuadas podem interferir na medição.
Strong buildup can influence the measurement.

Estes podem interferir com o seu medicamento.
Some items may interact with your medicine.

A estática e as correntes de ar podem interferir na pesagem.
Static and Drafts can Disrupt Weighing.

Alguns podem interferir na forma como o seu medicamento actua.
These may affect the way your medicine works.

Os anticorpos maternos podem interferir com a vacinação.
Maternal antibodies may interfere with vaccination.

Os idosos possuem- durante a noite- níveis elevados de hormonas associadas ao stress, que podem interferir no sono.
Older people have raised stress hormone levels during the night which can affect sleep.

Estes sintomas podem interferir com a vida diária.
These symptoms can interfere with daily living.

Esta constatação leva à hipótese de que outras variáveis podem interferir nesta situação.
This finding led us to hypothesize that other variables may affect this situation.

Alguns medicamentos podem interferir com a acção do Rapamune.
Some medicines can interfere with the action of.

Além de processos biológicos, condições socioeconômicas podem interferir nas perdas dentárias.
In addition to biological factors, socioeconomic conditions may affect tooth loss.

Estes agentes podem interferir na forma como o medicamento actua.
These may affect the way your medicine works.

A estática e as correntes de ar podem interferir na pesagem.
Webinars Static and Drafts can Disrupt Weighing.

Situações que podem interferir no processo de doação de órgãos.
Situations that can interfere in the organ donation process.

Em células animais, doses maciças de ftalatos podem interferir com estas defesas.
In animal cells, massive doses of phthalates may interfere with these defences.

Na internação podem interferir e modificar os resultados.
Hospitalization may interfere and modify the results.

Em algumas aplicações, incrustações do produto na membrana podem interferir no resultado da medição.
In some applications, product buildup on the diaphragm can influence the measuring result.

Estes medicamentos podem interferir com o efeito de KEYTRUDA.
These medicines may interfere with the effect of KEYTRUDA.

Algumas características inerentes aos atendimentos de emergência psiquiátrica podem interferir na precisão do diagnóstico.
Some characteristics inherent to psychiatric emergency care may affect diagnostic accuracy.

Estes medicamentos podem interferir com os efeitos de Quinsair.
These medicines may interfere with the effects of Quinsair.

Concretamente, segundo estudo desenvolvido pela Clarins, as mudanças climáticas a que estamos expostos diariamente podem interferir na regulação dos genes.
More concretely, according to a study conducted by Clarins, daily meteorological changes can affect the regulation of genes.

Caso contrário, eles podem interferir ou mesmo bloquear o processo.
Otherwise, they can interfere or even block the process.

Isso implica na necessidade de identificação urgente de modelos de intervenção eficazes, bem como dos fatores que podem interferir nesses processos.
Such a high incidence places the demand if the urgent identification of efficient intervention models and of factors that may intervene in these processes.

As inconstâncias emocionais podem interferir na comunicação.
Emotional inconsistencies may interfere in the communication.

Estes tipos de toxicidade podem interferir com o tratamento ao reduzir a dosagem, frequência e duração da quimioterapia em muitos pacientes.
These types of toxicity can impact treatment- as it reduces the chemotherapy dosage, frequency and duration for many patients.

Estudos realizados mostram que muitos fatores podem interferir no resultado da TANU.
Studies show that many factors can affect the results of UNHS.

Os anti-ácidos podem interferir com a absorção gastrintestinal das quinolonas.
Antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.

Técnicas de aconselhamento- problemas emocionais e estresse podem interferir com o processo de cicatrização.
Counseling techniques- emotional problems and stress can interfere with the healing process.

Os anti- ácidos podem interferir com a absorção gastrointestinal das quinolonas.
Antiacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.

Quando administrados concomitantemente, os seguintes fármacos podem interferir com os medicamentos diuréticos tiazídicos.
When given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics.

Как использовать "podem interferir" в предложении

Caso não estejam limpos, podem interferir na luz que sai dele.

Outras 12% foram consideradas médias, que podem interferir a médio e a longo prazo na operação da rodovia.

E como podem interferir, neste problema, as pessoas que mais estão em ligação com os nossos oceanos?

CARGAS DE TRABALHO Condições de trabalho são os aspectos presentes no ambiente e nos processos de trabalho que podem interferir sobre a saúde física e mental dos trabalhadores.

Na verdade, os eixos que nortearão o PMLLE são simples, porém de uma grandeza que podem interferir no curso da história de Parnamirim.

Nesta obra, como as palavras precoces, as más atitudes e a arrogância espiritual podem interferir nos planos de deus.

O Instituto Geral de Perícias justificou que condições externas, até mesmo do ambiente, podem interferir na identificação.

Mas algumas variáveis podem interferir, positivamente ou não, na missão de Rimbano.

Eles podem interferir se o mesmo operar na mesma faixa de operação, ou seja (2,4GHz).

O maior cuidado nesta etapa é não interromper a divisão celular normal da epiderme, mas sabemos que vários ingredientes cosméticos podem interferir nessa etapa.