PRENDÊ на Английском - Английский перевод

• arrest
• hold
• trap
• take
• bust
• lock
• apprehend
• put him away
• to imprison
• fasten

Примеры использования Prendê на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou prendê-lo.
I will bust you.

Eu não posso prendê-lo.
I can't arrest him.

Posso prendê-la apenas por isso.
I could hold you for that alone.

Não pode prendê-lo.
You cannot trap it.

E prendê-lo na Força de Aceleração.
And trap him in the Speed Force.

Eu vou prendê-lo.
I will bust him.

Ele não vai deixar-nos prendê-lo.
He's not gonna let us take him.

Podemos prendê-lo já.
Can take him now.

Sem tempo, você deve prendê-lo.
No time, you must apprehend him.

Podemos ir prendê-lo agora?
Shall we go bust him now?

E não quero ter que prendê-lo.
And I don't wanna have to take you in.

Vamos prendê-lo e salvar Angela.
We will arrest him and save Angela.

Quer dizer, prendê-las.
You mean trap them.

Prendê-lo aqui na cidade, com a minha mãe?
Arrest him here in town? With Mother?

Nós iremos prendê-la.
We will apprehend her.

Ajudei a prendê-lo 15 anos atrás.
I helped put him away 15 years ago.

E assim eu pude prendê-lo.
And I could trap it.

Não podemos prendê-los aqui eternamente.
We can't hold onto them forever.

Eu disse que pode prendê-lo!
I said you can arrest him!

Prendê-lo por 15 anos, em vez de três.
Put him away for 15 years, instead of three.

Mas… Podem prendê-lo.
But… you can trap him.

Vamos prendê-lo até as autoridades chegarem.
Let's lock him up until the officials arrive.

Oh, eu posso prendê-la.
Oh, I can arrest you.

Não pode prendê-lo por algo que eu fiz.
You can't arrest him for something I did it.

Vou ter que prendê-la.
I have to take you in.

Eu podia prendê-la por perturbar a paz.
I could take you in for disturbing the peace.

Ou seja, posso prendê-lo.
That means I can hold you.

Vais prendê-lo, e eu explicarei tudo.
You're gonna arrest him, and I will explain everything.

Não, queres dizer prendê-los.
No, you mean take them in.

Não poderia prendê-los nem que eu quisesse.
I can't arrest them even if I wanted to.

Как использовать "prendê" в предложении

Coloque a madeira sobre o muro e use os buracos já feitos para prendê-la no lugar com os parafusos galvanizados de 1/4" de diâmetro e 100 mm de comprimento e a pistola.

Ele quer justiça pela morte do irmão, mas com isso não será possível prendê-lo.

Após prendê-lo, os agentes da Polícia Federal do Paraná, o levaram direto para Curitiba.

Ele chegou a prendê-la dentro da residência e a ameaçá-la com revólver.

Mas um bom processo consiste em um indivíduo procurar as fraquezas prediletas que tem, prendê-las, destruí-las, e esquece-las.

Esta é uma pergunta clássica criada para prendê-lo.

E é muito fácil de fazer: basta pegar uma pequena mecha de cada lado da cabeça, enrolá-las e prendê-las com um pequeno elástico.

Ação 2 - Fazê-la se transformar em uma corça, esperando que Kalel conseguisse prendê-la antes de ameaçar sair correndo e dançando.

Depois do muitas investidas em cidades visitadas pelo criminoso, os policiais civis conseguiram prendê-lo em Corumbaíba, Goiás e transferido de modo a a carceragem a Delegacia de Vigilância Geral.

A ditadura o prendeu, a democracia insiste em prendê-lo, repetidas vezes.