PRENDEM на Английском - Английский перевод

• hold
• arrest
• trap
• attach
• put
• fasten
• lock
• imprison
• detain
• apprehended
• bust

Примеры использования Prendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prendem todos eles.
Arrest them all.

Depressa, prendem-no!
Quickly, arrest him!

Prendem-me para me calarem.
Lock me up to shut me up.

Capp, Tony, prendem essas escoras.
Capp, Tony, lock those struts in.

São os teus pecados que te prendem aqui.
It's your sins which hold you here.

Eles prendem o Danny.
They arrest Danny.

Os polícias fazem uma lista e prendem-nos a todos.
The cops write up a list and bust us all.

Os juízes prendem e matam injustamente.
Their judges imprison and kill without justice.

Eles vêem de onde é feita a chamada e prendem-te.
They will trace the call and put you straight behind bars.

Todas as direitas prendem pela agência.
All rights hold by the agency.

Prendem quem se parecer a quem procuramos.
Arrest whoever looks like the man we're searching for.

Por que simplesmente não prendem Chase por assassinato?
Why not arrest Chase for murder?

Eles prendem nas laterais com 4 fitas incríveis.
A: They fasten on the sides with 4 awesome tapes.

Que fortalezas não santificadas ainda prendem o meu coração?”?
What unsanctified strongholds still hold my heart?

Voltas, eles prendem-te, vais para a cadeia.
You go back, they bust you, you go to jail.

Essas células atuam como pequenas bolsas de ar e prendem o ar.
These cells act as little air pockets and trap the air.

Os polícias prendem mais minorias do que brancos.
The cops arrest more minorities than whites.

Eu vou ao aeroporto, abro esse cacifo e eles prendem-me?
I go to that airport, and I open that locker and they bust me?

Rodas que prendem as escovas 4 cm da terra.
Wheels that hold the brushes 4 cm from the ground.

Os relatórios dizem: Como os predadores cibernéticos prendem adolescentes e crianças?
Reports say: How cyber predators trap teens& kids?

As imagens prendem a atenção de todos que passam.
The images hold the attention of all who pass.

Fita mágica: design agradável e fita de alta qualidade prendem bem a fralda;
Magic tape: nice design and high quality tape fasten the diaper tightly;

Se prendem somente a irracionalidade estão cegos.
If you hold on to irrationality only, you are blind.

Os passos sobre a liberdade prendem de facto a nossa atenção.
The passages on freedom in fact hold our attention.

Eles prendem a placa na horizontal, que puxam os cabos.
They fasten the board horizontally, which pull cords.

Autoridades norte-americanas prendem 100 pessoas em operação antidrogas.
US authorities arrest 100 in drugs bust.

Agora prendem a minha filha… e querem confiscar o meu carro.
Now arrest my daughter… and they want to confiscate my car.

Dois frascos ovais grandes prendem a água, a outra vinho e o óleo.
Two great oval jars hold water, others wine and oil.

Tetos prendem fumaça, odor, gordura, poeira e outros poluentes.
Ceilings trap smoke, odor, grease, dust, and other pollutants.

Outubro 1976: As forças armadas prendem Jiang Qing e seus associados do radical.
October 1976: Armed forces arrest Jiang Qing and her radical associates.

Как использовать "prendem" в предложении

Gosto destes triller policiais, me prendem de tal forma que devoro o livro, sem mencionar o desfecho surpreendente que mencionou.

Nhu prendem, nhu lebam sem dor nem piadade pam ba trabadja cima dodo na kau k ninguem ka conchem.

Um preservativo feminino munido de uma espécie de ganchos parecidos com dentes que se prendem ao órgão sexual masculino durante a penetração.

Eles desmascaram analistas, derrubam governos, descobrem verdades, prendem farsantes, filmam crimes, geram fatos históricos.

Por um lado, ainda bem, ao menos assim as pessoas têm um bocadinho em que não se prendem só ao mal e ao vírus.

Com as diversas possibilidades atuais, fica muito mais fácil construir aulas divertidas e dinâmicas que prendem a atenção dos pequenos.

São essas características acrescentadas pela autora ao romance que prendem o leitor de jeito!!

Policiais da DPMA prendem quatro pessoas por tráfico de animais silvestres Vi uma vez um cavalo amarrado num poste, levando uma surra de um bandido.

As funções prendem-se, principalmente, com design editorial para apoio aos eventos e edições parlamentares.

Como identificar um bom Vídeo Explicativo São Vídeos Animados que apresentam uma ideia de forma dinâmica e didática e prendem nossa atenção.