QUISESSE на Английском - Английский перевод

• wanted
• would
• wished
• wanna
• liked
• meant
• intended
• desired
• want
• wants
• wanting
• wish
• like
• wishing

Примеры использования Quisesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se Ele quisesse.
If He would.

Eu poderia ajudar se você quisesse.
I could help you out if you want.

Não que o quisesse fazer.
Not that I would have.

E quisesse que você estivesse mais perto.
And wish you were closer to.

Alguém que quisesse falar.
Somebody who would talk.

Se eu quisesse acertar-lhe, acertava-lhe.
If I wanna hit her, I hit her.

E paravam onde você quisesse.
And stop where you want.

Se eu quisesse, eu dizia.
If I want that, I say that.

Não é que ela não quisesse estar aqui.
It's not like she meant not to be here.

Se ele quisesse uma vida longa.
If he wanted a long life.

Como se tivesse morrido, e ninguém quisesse saber.
Like if I died, no one would care.

Não que quisesse ser teu pai.
Not that I wanna be your daddy.

Eu nunca poderia quebrar mesmo se eu quisesse.
I could never break even if I wish to.

Pensei que quisesse saber.
I just thought you wanna know.

Ela nunca pensou que alguém lhe quisesse mal.
She did not think anyone wished her harm.

Pensei que quisesse vê-la.
I thought you would wanna see it.

Quisesse o Céu que a tua alma, como a minha.
Would to heaven that your heart, like mine.

Talvez ele o quisesse em amarelo?
Maybe he meant it to be yellow?

E dava-me um xelim para eu gastar como quisesse.
And a shilling for me to spend as I liked.

Nada que ele quisesse ouvir.
Nothing he would wanna hear anyways.

Se eu quisesse ser saudável e miserável.
If I wanted to be healthy and miserable.

Sim, se essa pessoa me quisesse abandonar.
Yes, if that person intended to abandon me.

Se ela quisesse isso de verdade, sim.
If she really meant it, yes.

Não, embora eu sempre quisesse aprender.
No, no although I always meant to pick it up.

John… se eu quisesse andar com a minha mãe.
John… if I wanted to hang out with my mom.

Voce poderia voltar no tempo o quanto quisesse.
You could turn back time as far as you like.

Pensei que quisesse fazer alguma coisa.
Thought you might wanna do something.

Ela tinha esperança de que a amasse e quisesse ficar.
She hoped you would love her and wish to stay.

Talvez não quisesse ser esquecido.
Maybe he didn't like being stuck in limbo.

Também disse que podia ficar comigo se assim quisesse.
He also said you could keep me if you so desired.

Как использовать "quisesse" в предложении

Embora quisesse muito formalizar esse pedido, se continha todas as vezes que encontrava com ela.

Tudo bem, quem estava ligando talvez quisesse saber se eu estava melhor.

Deixava que ela fizesse tudo o que quisesse.

E ainda daria pra comprar qual quisesse.

Se ele quisesse me sacanear, ele me mandaria para a banca e a banca trucidadria comigo.

O entusiasmado jovem da PJ se viu obrigado a seguir a hipocrisia conventual se quisesse sobreviver vocacionalmente.

Cerca de 500 cadeiras foram colocadas para quem quisesse acompanhar a cerimônia a partir de uma área também com acesso controlado pela Polícia Militar.

Infelizmente, muitas pessoas ainda olham para o shorts como se você quisesse mostrar suas pernas ou algo do tipo.

Eu mandei tomar no * e que se ele não quisesse que o cachorro encrenqueiro dele tomasse outra bica, era melhor colocar uma coleira.

Por mais que a quisesse, ele a amava muito para forçar, mesmo que fosse um pouco.