RECUOU на Английском - Английский перевод

• retreated
• backed down
• withdrew
• receded
• fell
• recoiled
• backtracked
• flinched
• retreating
• back down

Примеры использования Recuou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom recuou.
Tom flinched.

Mas a água recuou.
But the water receded.

Tom recuou lentamente.
Tom slowly retreated.

O McCoy recuou.
McCoy flinched.

Vieira recuou estrategicamente.
Vieira retreated, strategically.

Lucro líquido recuou 15.
Net profit fell 15.

Amieiros recuou de 30 para 10.
Alders receded from 30 to 10.

O bairro não recuou.
The barrio didn't back down.

O inimigo recuou para o mar.
The enemy retreated to the sea.

Foi por isso que o cavalo recuou.
So that's why the horse flinched.

Mas depois ele recuou com horror.
But then he recoiled in horror.

Ele recuou e disse que foi um acidente.
He backed down and said it's an accident.

Frazer, desmoralizado, rapidamente recuou.
Frazer, demoralized, quickly retreated.

Ele não recuou nem fugiu.
He didn't back down, he didn't run away.

A minha mãe desafiou o Roarke e ele recuou.
My mom challenged Henry Roarke, and he backed down.

Hapatra recuou e saiu rapidamente.
Hapatra recoiled and exited quickly.

Tentaram ameaçá-lo, mas o meu pai não recuou.
They tried to threaten him but my dad didn't back down.

O sol recuou três mansões solares.
The sun retreated three solar mansions.

As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.

Breton nunca recuou dessa posição.
Breton never retreated from this position.

Crasso, percebendo a futilidade de seus atos, recuou.
Crassus, realizing the futility of that action, backed down.

Quando a água recuou, ele tinha perdido tudo.
When the water receded, it was all gone.

Alguns dias mais tarde, a 7 de Agosto, o governador recuou.
A few days later, on 7 August, the governor backtracked.

Ele recuou com o toque e sua cor mudou.
He recoiled at the touch and his colour changed.

Sob tal pressão recuou até tiranossauros.
Under such pressure receded even tyrannosaurs.

Para nós e a tripulação, ele era alguém que nunca recuou.
For us and the crew, he was someone who never backed down.

O exército russo recuou e queimou tudo.
The Russian army retreated and burned everything.

A força recuou para a baía de San Pedro entre 23 de abril.
The force withdrew to San Pedro Bay on April 23.

Mesmo estudando na escola, então, recuou para o fundo.
Even studying at school thus receded into the background.

Brezhnev recuou como resultado das ações de Nixon.
Brezhnev backed down as a result of Nixon's actions.

Как использовать "recuou" в предложении

Entre os papéis mais negociados, Aroundtown subiu 1,20% e Deutsche Bank, 1,06%, mas Deutsche Telekom recuou 0,58%.

Entre os bancos italianos, Intesa Sanpaolo recuou 0,38%, mas BPM avançou 3,58% e Unione di Banche Italiane, 1,93%.

O Sintaema protestou, interveio e a empresa recuou, cumprindo o decreto.

Na última semana (de 14 a 18 de novembro), o Indicador Cepea/Esalq do hidratado (SP) recuou 0,4% em relação ao período anterior, passando para R$ 1,874/l.

Croda recuou 3,5%, após resultado trimestral também abaixo do esperado.

Telêmaco recuou e as Leoas, com a estratégia de goleira-linha, tentavam trabalhar mais a bola no ataque.

O prefeito Gilberto Kassab (DEM) recuou da decisão, tomada em agosto, de cortar 20% da verba repassada às cinco empresas de varrição e de 10% da coleta do lixo.

Já a montadora Peugeot recuou 2,94% e o banco Société Générale caiu 1,09%.

A receita total caiu 2,3 por cento, para 57,42 bilhões de euros, enquanto o lucro operacional recorrente recuou 6,3, para 3,61 bilhões.

(Foto: Divulgação) Índice CEAGESP fecha março com preços praticamente estáveis Em março, o setor de frutas recuou 1,45%.