REFEREM на Английском - Английский перевод

• report
• refer
• mention
• state
• relate
• say
• concern
• talk
• point
• cite
• pertain

Примеры использования Referem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas nunca referem o que querem dizer.
They never say what they mean.

Além disso, vários artigos burgueses referem.
Moreover, several bourgeois articles significantly refer.

Outras fontes referem até 10 milhões.
Other sources mention up to 10 million.

Referem aumento de morbidade nas cirurgias de urgência.
Refer to increased morbidity in emergency surgeries.

Outros estudos referem taxas entre 2,5% e 8.
Other studies report rates between 2.5% and 8.

A ferramenta agora começa a reparar o arquivo PSD referem.
The tool now starts repairing the PSD file refer.

É o que os britânicos referem na sua resposta.
That is what the British say in their answer.

Elas referem formas e forças que modelam tais formas.
They refer the forms and forces that model such forms.

Os registos da Frota Imperial também referem este homem.
The records of the lmperial Fleet also mention this man.

Para o qual eles referem muitos sites, fóruns etc.
For which they refer many sites, forums etc.

Ignorei os comentários, as alterações que referem a guerra.
I have ignored the comments, the amendments that talk about war.

As Escrituras referem que haverá mortes em Kobol.
The scriptures say some of us will die on Kobol.

Cerca de 30% dos pacientes diagnosticados referem história familiar.
Approximately 30% of diagnosed patients refer a family history.

Alguns autores referem que o estresse ocupacional possui três fases.
Some authors say that stress has three phases.

Mas, mesmo sofistadíssimo e recente como é, os teóricos dos antigos astronautas referem uma semelhança notável com um antigo conto das ilhas britânicas.
But as scientifically sophisticated as this is, ancient astronaut theorists point to a remarkably similar account in an ancient story from the British Isles.

Os homens referem uma incidência significativamente mais baixa menos de 1.
Men report significantly lower incidences less than 1.

Os programas hoje adoptados referem-se às seguintes regiões.
The programmes adopted today concern the following regions.

Alguns referem que a responsabilidade é exclusivamente de Saddam Hussein.
Some say that this is exclusively Saddam Hussein's responsibility.

As conclusões da Presidência referem o"modelo social europeu.
The Presidency' s conclusions talk of"the European social model.

Os Tratados referem os profissionais liberais mas nunca os definem.
The Treaties mention liberal professionals but never define them.

Uma das muitas coisas que os casais referem como um obstáculo é o tempo.
One of the many things that couples cite as an obstacle is time.

Os livros referem vários métodos para a avaliação espiritual do paciente.
The books relate several methods for the patient's spiritual assessment.

As luminárias médicas modernas referem esta doença à categoria de crônica.
Modern medical luminaries refer this disease to the category of chronic.

As autoras referem que possivelmente G2 necessitava de reabilitação por trabalharem mais horas/dia.
The authors report that G2 possibly needed rehabilitation for working more hours per day.

Mas são raras as fontes históricas que referem os três em conjunto: bispo, presbítero e diácono.
However, historical sources which cite all three together, bishop, priest and deacon, are very rare.

Deve referem-se a PhenQ como um medicamento, bem como superando a dose pode levar a efeitos negativos.
You must pertain to PhenQ as a medicine and going beyond the dosage could result in side effects.

No entanto, seus alegações referem decisões discricionárias por Juiz Swenson.
However, your allegations concern discretionary decisions by Judge Swenson.

Devia referem-se a PhenQ como uma droga e também superando a dosagem poderia conduzir a efeitos colaterais.
You ought to pertain to PhenQ as a medicine and going beyond the dose can cause side effects.

Grande parte desses direitos referem-se a capturas destinadas a farinha de peixe.
A large part of Denmark's fishing rights concern catches used for fish meal.

Tais limites referem-se aos picos de poluição bem como aos valores médios anuais.
These limits concern pollution peaks as well as annual average values.

Как использовать "referem" в предложении

Gesto de Contratos Os processos de negcios se referem s maneiras nicas atravs das quais o trabalho, as informaes e o conhecimento so coordenados em uma determinada companhia.

Os transi referem-se, sobretudo, a esculturas tumulares de corpos em decomposição, alguns pasto de vermes, insectos e sapos.

Quando as pessoas se referem ao mercado forex, por favor preencha o formulário na parte inferior desta página e clique em Submit.

No naneiro de 8220Preguntas ms freqüentes8221 se referem à latinos de tres negociao Tengo que envia uma quantidade de dinheiro Não, depsoito alguns dias.

Todos referem a ausência de condições de segurança, e a impossibilidade de cumprirem o tão falado e sempre aconselhado, distanciamento social.

Todas as referências neste site para FXCM referem-se ao Grupo FXCM.

No entanto, as perguntas mais frequentes se referem a minha vida pessoal: Onde moro, se sou gay, onde estudei, se tenho filhos, etc.

As dificuldades apontadas referem-se à logística do curso, ressaltando o pouco apoio da gestão municipal e a limitação dos campos de estágio.

Tais elementos referem-se ao perfil da linguagem empregada e ao contexto comunicacional de determinada classe de dificuldade ou viabilidade.

PT 2 PT 3 ANEXO 2 PROCEDIMENTOS PARA INSPEÇÕES (a que se referem os artigos 3.º e 5.º) 1.