REFORÇOU на Английском - Английский перевод

• reinforced
• strengthened
• enhanced
• increased
• bolstered
• enforced
• emphasized
• tightened
• boosted
• intensified
• underscored

Примеры использования Reforçou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também reforçou.
Also strengthened.

E reforçou a exploração dos trabalhadores.
And increased exploitation for workers.

A informação reforçou as suas opiniões.
The information reinforced his opinions.

Reforçou suas posições nos Bálcãs e na Itália.
Reinforced his position in the Balkans and Italy.

O meu relatório reforçou o caso contra ele.
My report reinforced the case against him.

Ele reforçou a minha confiança para namoro.
It bolstered my confidence for dating.

Nossa última canalização reforçou novamente uma grande coisa….
Once again your last channeling enforced a huge stirring….

Reforçou a posição da empresa no ambiente on-line.
Strengthened the company's position in the online environment.

Iônica Função reforçou que fecha a cutícula do cabelo.
Function ionic reinforced that closes the hair cuticle.

Plano de ação após o escândalo dos PIP reforçou o controlo na Europa.
Action Plan after the PIP scandal tightened control in Europe.

E isso reforçou a nossa fé.
And that strengthened our faith.

Jon Caramanica, do The New York Times, comentou que o vídeo"reforçou" a canção e chamou-o de"vívido.
Jon Carmanic of The New York Times opined that the video"bolstered" the song and called it"vivid.

Filipe II reforçou as fortificações.
Philip II reinforced the fortifications.

Para complicar, a tentativa de golpe alertou Noguès para a iminente invasão Aliada e ele imediatamente reforçou as defesas costeiras francesas.
In addition, the coup attempt alerted Noguès to the impending Allied invasion, and he immediately bolstered French coastal defenses.

Esse texto reforçou o que já fora afirmado.
This text reinforced what was previously stated.

A criação deste comité independente reforçou os níveis de controlo originais no BCE.
The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB.

Isso reforçou a responsabilidade entre o gel e a unha.
This reinforced the liability between the gel and the nail.

O Tratado de Lisboa de 2009 reforçou a política externa da UE ao criar.
The 2009 Lisbon Treaty strengthened this policy area by creating.

Isso reforçou imensamente a vontade de paz entre as pessoas.
That strengthened enormously the will for peace among the people.

Foi mais tarde, Enver Hoxha, que reforçou a teoria Estalinista do social-fascismo.
It was later, Enver Hoxha, who enhanced the Stalinist theory of social-fascism.

Ele reforçou as fortificações portuguesas da Fortaleza de Cochim.
He strengthened the Portuguese fortifications of Fort Manuel on Cochin.

Coletor de Pó seco e reforçou um motor tramming São opcional.
Dry dust collector and strengthened tramming motor are optional.

Isso reforçou a autoconfiança das verdadeiras autoridades para porem fim às anteriores tentativas de democratização e normalização.
That increased the confidence of the real authorities in stopping earlier initiatives for democratisation and normalisation.

Essas inovações reforçou as ligações instituto-escola.
These innovations strengthened the institute-school links.

O Banco reforçou o seu compromisso, lançando uma grande emissão de ecus(500 milhões) em Fevereiro de 1996(apenas oito semanas após a Cimeira de Madrid ter aprovado a União Monetária), com a garantia explícita de a converter em euro, numa base paritária de um para um.
The Bank underscored its commitment by launch ing a large(500 million) ECU issue in February 1996(only eight weeks after the Madrid Summit gave the go-ahead to Monetary Union) with an explicit guarantee to exchange its paper for the EURO at that one-for-one parity.

Desde 2008, os bancos comerciais têm reforçou as exigências de empréstimo consideravelmente.
Since 2008, commercial banks have tightened loan requirements considerably.

Isso reforçou a sua reputação como solitário e desconectado da realidade.
This reinforced his reputation as solitary and detached from reality.

Isso chamou muita atenção para EXID e reforçou a reputação de Solji como uma talentosa vocalista.
This drew a lot of attention to EXID and boosted Solji's reputation as a talented vocalist.

A Delta tem reforçou o projeto para gerenciamento de bateria, ventiladores swappable, e facilidade de manutenção.
Delta has enhanced the design for battery management, swappable fans, and ease of maintenance.

Como anunciado pelo«livro branco»(7), a Comissão reforçou o seu papel de guardiã do Tratado.
As adumbrated in the White Paper, the Commission intensified its role as guardian of the Treaty.

Как использовать "reforçou" в предложении

JK Shin afirmou que o lançamento “não será a curto prazo”, mas reforçou que serão já com a nova arquitetura de bits.

Reforçou-se o sentimento colectivo que era possível resistir, barrar o inimigo.

Ele reforçou ainda o compromisso de ser parceiro dos municípios.

Garro entrou como goleiro linha, e reforçou o ataque; mas a partida terminou mesmo em 3 a 0, com vitória brasileira e invencibilidade mantida.

A prioridade, reforçou o ministro, é garantir o funcionamento e a segurança das instalações.

O coordenador-geral de Inteligência Competitiva e Mercadológica do Turismo da Embratur, Alisson Andrade, também esteve presente e reforçou pela consolidação do setor.

Segue-se a Peugeot – que reforçou o seu peso - e a Mercedes-Benz no top três de marcas mais vendidas.

Inclusive, o vereador reforçou que o partido continua mantendo conversa com Edvaldo Nogueira (PCdoB) numa tentativa de leva-lo para o quadro de filiados da sigla.

A inauguração de um equipamento com esta qualidade é prova disso”, reforçou o vereador.

Quanto ao Indicador Esalq/BM&FBovespa do hidratado, posto Paulínia (SP), a entrada de etanol de outros estados, em específico de Mato Grosso do Sul, reforçou a pressão sobre as cotações.