SUPOSTA на Английском - Английский перевод

• supposed
• alleged
• so-called
• presumed
• assumed
• purported
• putative
• would-be
• alleging
• assuming

Примеры использования Suposta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Suposta SNM.
Presumed NMS.

Foi uma suposta violação.
It was an alleged rape.

Suposta profissão.
Alleged profession.

À minha suposta reputação?
My so-called reputation?

Suposta aterragem na lua.
Alleged moon landing.

Quem és tu suposta de ser?
Who are you supposed to be?

Suposta aparição mariana.
Alleged Marian apparition.

Não sou suposta de estar aqui.
I'm not supposed to be here.

Suposta quebra de protocolo.
Alleged breach of protocol.

E tu és suposta de ser o quê?
And what are you supposed to be?

Suposta origem não sincopal da PCT.
Presumed nonsyncopal origin of TLC.

Para confirmar esta suposta ordem?
Confirm this so-called order?

Ela é suposta de estar contigo.
She's supposed to be with you.

Mistura perfeita não pode ser suposta.
Perfect mixing usually cannot be assumed.

Ou seja, uma suposta irmã de C.?
That is, a presumed sister of C.?

Suposta origem arritmogênica da PCT.
Presumed arrhythmogenic origin of TLC.

Se não és suposta de estar aqui.
If you're not supposed to be here.

Se r for variável com o tempo, na forma suposta.
If r varies with time, as assumed.

Você não é suposta Para estar aqui.
You're not supposed to be here.

Esta suposta aluna está agora sob a minha autoridade.
This so-called student is now under my jurisdiction.

Evelyn Richards- Suposta noiva de Bateman.
Evelyn Richards- Bateman's supposed fiancée.

Essa suposta campanha antitabagista, se não é ingénua é absurda.
This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.

Porque ela era suposta estar comigo, Jim.
Cause she's supposed to be with me, Jim.

Roberto tornou-se notório por sua suposta crueldade.
Robert became notorious for his alleged cruelty.

A minha suposta família abandonou-me.
My so-called family deserted me.

A data de 6 de maio de 1945 foi suposta por Fellgiebel.
The date 6 May 1945 was assumed by Fellgiebel.

A tua suposta resistência está condenada.
Your so-called resistance is doomed.

Pois a retidão deles depende de sua suposta boa tendência.
For their rightness depends upon their assumed good tendency.

Tu és suposta de estar do meu lado, sabias?
You're supposed to be on my side, you know?

Entretanto, acho prudente não divulgarmos esta suposta descoberta.
Meanwhile, I suspect it would be prudent not to broadcast this putative discovery.

Как использовать "suposta" в предложении

Pela edição Para Amar Sem Sair Da Dieta depois de visualizar a suposta foto de Mônica beijando Fabinho e descrevendo o que aconteceu para Mônica.

OPERAÇÃO DA PM EM BACABAL: ASSALTANTE DE ALTA PERICULOSIDADE E SUPOSTA AMANTE SÃO PRESOS.

A perspectiva de um referendo representa uma aposta política de Erdogan, que atraiu a fúria de manifestantes por causa de sua suposta tendência autoritária .

Camilo não consegue impedir Julieta de retirar a máscara da suposta Jane, que na verdade é Ludmila.

A ação aberta pelo Ituano indagava sobre uma suposta escalação irregular de Didira na Série D.

Como manter a distinção entre uma suposta liberdade política e as atuais condições econômicas, sociais e tecnológicas?

A Polícia Militar foi acionada através de denúncia anônima sobre suposta violência doméstica.

O trabalho informal e sua suposta autonomia: uma modalidade flexível de exploração.

O presidente da Venezuela, Nicolas Maduro, afirmou que os problemas econômicos do país tem sido causados por uma suposta conspiração de adversários ideológicos de seu governo.

A simpática senhora do Juizado, suposta amiga do Tancredo e do Figueiredo, alvo de tantas risadas, estava coberta de razão.