TEM DE DIZER на Английском - Английский перевод

• have to say
• you need to tell
• has to tell
• must say
• you must tell
• you got to tell
• you gotta tell
• you gotta say
• you got to say
• has to say
• have to tell

Примеры использования Tem de dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de dizer.
All you gotta say is.

Isso é o que você tem de dizer.
That's what you have to say.

Tem de dizer"pare!
You got to say"stop!

Bem então é só isso que tem de dizer!
Well then that's all you got to say!

Tem de dizer-lhes.
You gotta tell them.

Finalmente, alguém tem de dizer a verdade.
Someone finally has to tell the truth.

Tem de dizer que sim!
You gotta say yes!

Ouça, se não sobreviver, tem de dizer.
Look, if I don't make it, you got to tell.

Você tem de dizer isso.
You have to say that.

Esta história, primeiro você tem de dizer a Bíblia?
This first story you have to tell the Bible?

Tem de dizer ao CJ.
You got to tell CJ… Stop.

Vamos lá, TJ, tem de dizer-nos alguma coisa.
Come on, T.J., you got to tell us something here.

Tem de dizer-me isso.
You got to tell me that.

Se sabe algo, tem de dizer a esses gajos.
If you know stuff, you got to tell these guys.

Tem de dizer alguma coisa.
You gotta say something.

Pois. Quando lhe bater, tem de dizer"Brian.
Yeah, when you hit him, you got to say Brian.

Tem de dizer-me o que é.
You must tell me what it is.

Por exemplo, você tem de dizer“obrigado”dez vezes.
For example, you have to say,“Thank you” ten times.

Tem de dizer isso ao general!
You gotta tell the general!

Com as mãos juntas, você tem de dizer:“Eu sou um Sahaja Yogi.
With folded hands you have to say,“I am a Sahaja Yogi”.

Ele tem de dizer quem o apoiou.
He must say who's behind it.

Então, quando Otelo o menciona, ela tem de dizer,"Sim, chama o Cassio.
So, when Othello mentions him, she must say,"Yes, call for Cassio.

A Ali tem de dizer-me a verdade.
Ali has to tell me the truth.

Tem de dizer-me quem é?
You must tell me who you are?

Alguém tem de dizer ao Sr. Chaco.
Someone has to tell Mr. Chaco.

Tem de dizer-lhes que estão certos.
You gotta tell them they're right.

Harry Potter tem de dizer que não volta para a escola.
Harry Potter must say he's not going back to school.

Tem de dizer que foram dias melhores da minha vida.
Has to tell that it was one best days of my life.

Você apenas tem de dizer:"Nós temos de odiar alguém.
You just have to say that,"We have to hate someone.

Tem de dizer-me como obteve essa informação.
You must tell me how you have this information.

Как использовать "tem de dizer" в предложении

Uma vez escolhido, tem de dizer se o seu preço vai subir ou descer na hora de fecho do contrato.

e acha mesmo que tem de dizer tudo ?

Quem é testemunha tem de dizer o nome: Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago, o menor, e (a mãe) de José, e Salomé.

Pois não será, mas tem de dizer quais as alternativas que quer para o país.

Passamos a vida cobrando o te amo, como num jogo de troca, se eu digo você também tem de dizer.

Alguém tem de dizer que você é bonito ou bonita, por mais bonito ou bonita que você seja.

Nós sabemos que para você aumentar, você tem de dizer de onde sai.

Não há escapatória: você tem de dizer sim ou não.

Eu desejaria ter o poder que o professor Merlí tem de dizer a tese principal do autor e depois passar ao debate em conexão com o “mundo da vida”.

E um refrão é mais difícil ainda porque o refrão tem que ser simples e tem de dizer exactamente tudo o que é suposto dizer.