АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• aviation service
• air service

Примеры использования Авиационной службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта система получила название« Система обозначения самолетов авиационной службы армии США 1919 года».
The system was replaced by the 1924 United States Army Air Service aircraft designation system.

Список местных частных и общественных местах исполнительной аэропорта мы служим в Chattanooga области, как аэрокосмическая самолета авиационной службы.
List of local private and public executive airport location we serve in Chattanooga area as aerospace aircraft aviation service.

Программа утверждена правительством Московской области и коллегией Федеральной авиационной службы Российской Федерации.
The program was approved by the Government of Moscow Region and Federal Aviation Service of the Russian Federation.

Мы также надеемся усилить деятельность нашей авиационной службы, с тем чтобы осуществлять деятельность по уничтожению подозреваемых плантаций коки в районе Дариена, что является необходимым для искоренения производства наркотических средств на нашей территории.
We also hope to strengthen our National Air Service for the purpose of destroying suspected coca plantations in the Darien area, in order to prevent production in our territory.

Кабинет министров отстранил Дениса Антонюка от выполнения обязанностей главы Государственной авиационной службы, сообщает УНИАН.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has suspended Denys Antoniuk from his duties of State Aviation Service chief, UNIAN reports.

Список частного и общественного Джетого расположение аэропорта рядом мы служим в вашем районе, как аэрокосмическая самолет авиационной службы ближайшего аэропорта Вы можете летать в& снаружи Нью-Йорк, Нью-Йорк Роскошные чартеры имеют доступ ко всем типам струи от небольших, средний, большие даже аэробусы.
List of the private and public Jet airport location nearby we serve in your area as aerospace aircraft aviation service Nearest Airport You can fly in& out of New York, NY Luxury charter flights has access to all jet types from small, medium, large even Jumbo Jets.

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в Юджине, OR области, как аэрокосмическая самолет авиационной службы рядом с вами.
List of the private and public Jet airport location we serve in Eugene, OR area as aerospace aircraft aviation service near you.

Список частного и общественного Джетого расположение аэропорта рядом мы служим в вашем районе, как аэрокосмическая самолет авиационной службы ближайшего аэропорта Вы можете летать в&.
List of the private and public Jet airport location nearby we serve in your area as aerospace aircraft aviation service Nearest Airport You can fly in&.

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в Манчестере, Нашуа, созвучие, Нью-Гемпшир область в аэрокосмической самолет авиационной службы рядом с вами.
List of the private and public Jet airport location we serve in Manchester, Nashua, Concord, New Hampshire area as aerospace aircraft aviation service near you.

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в Солт- Лейк- Сити, Юта области, как аэрокосмическая самолет авиационной службы рядом с вами https:// www. slcairport. com/.
List of the private and public Jet airport location we serve in Salt Lake City, Utah area as aerospace aircraft aviation service near you https://www. slcairport. com/.

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в девяти милях к юго-востоку Rapid City, в Пеннингтон Каунти, Южная Дакота области, как аэрокосмический самолет авиационной службы рядом с вами.
List of the private and public Jet airport location we serve in nine miles southeast of Rapid City, in Pennington County, South Dakota area as aerospace aircraft aviation service near you.

Лучший способ найти OneWay Empty L знак самолет Чартерных рейсов рядом с вами на большой скидке для рохли пилотом местного самолета авиационной службы близлежащего.
The best ways to find Oneway Empty Leg mark plane Charter Flights near you at deep discount for deadhead pilot local aircraft aviation service nearby.

Лицензии на производство были предоставлены Швейцарии( с использованием 94, 88, построенных по лицензии Дорнье), Испания( построила около 530), Венгрия( которая действовала 315), Чехословакия( 10, как Tatra T 131, до начала войны) и Японии, последняя из которых построила 1 037 для армии с силой Хацукадзе, как Kokusai Ki- 86 и 339 для Имперской японской военно-морской авиационной службы( IJNAS) в качестве Kyushu K9W.
Production licenses were granted to Switzerland(using 94, 88 built under licence to Dornier), Spain(building about 530), Hungary(which operated 315), Czechoslovakia(10, as the Tatra T 131, before war began), and Japan, the last of which built 1,037 for Army with Hatsukaze power as the Kokusai Ki-86 and 339 for the Imperial Japanese Navy Air Service(IJNAS) as the Kyushu K9W.

Источник: Государственная авиационная служба Украины.
Source: State Aviation Service of Ukraine.

Государственная авиационная служба Украины выдало Сертификат одобрения производства( Production approval Certificate) СВ 0019.
The State Air Service of Ukraine has issued the Production Approval Certificate СВ No.

Государственная авиационная служба Украины выдало Сертификат разработчика авиационной техники( Approval Certificate of Aeronautical products design organization) СР 0021.
The State Air Service of Ukraine has issued the Approval Certificate of Aeronautical Products Design Organization СР No.

Королевская военно-морская авиационная служба.
Royal Naval Air Service.

Авиационные службы Кыргызстана и Катара подписали меморандум о регулярных полетах между странами.
Aviation Services of Kyrgyzstan and Qatar sign memorandum to operate regular flights between countries.

Государственная авиационная служба Украины запретила выполнять рейс Ташкент- Киев- Ташкент узбекской национальной авиакомпании Uzbekistan airways.
The Ukrainian State Aviation Service has banned operating a flight en route Tashkent- Kiev- Tashkent for the Uzbek national airline, Uzbekistanairways.

В 1914 году морское крыло стало Королевской военно-морской авиационной службой, и получило независимость от Королевского летного корпуса.
By 1914, the naval wing had become the Royal Naval Air Service, and gained its independence from the Royal Flying Corps.

Государственная авиационная служба« Туркменховаеллары»(« Туркменские авиалинии») за счет собственных средств осуществит спецрейсы самолета« Boing- 757» для доставки паломников в Саудовскую Аравию и обратно, говорится в сообщении туркменского правительства.
The State Aviation Service, Turkmenistan Airlines, operates special flights on Boing-757 aircraft at its own expense to deliver pilgrims to Saudi Arabiaand back, the Turkmen Government said.

Королевский летный корпус слился с Королевской военно-морской авиационной службой в 1918 году, создав Королевские военно-воздушные силы.
The Royal Flying Corps was amalgamated with the Royal Naval Air Service in 1918, creating the Royal Air Force.

Государственная авиационная служба договорилась с Министерством транспорта и коммуникаций Литовской Республики о полном снятии ограничений в воздушном сообщении между странами.
State Aviation Service has agreed with the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania on the complete removal of restrictions on air services between the two countries.

Апреля Королевский летный корпус был объединен с Королевской военно-морской авиационной службой, образовав тем самым Королевские военно-воздушные силы Великобритании.
He was promoted to temporary lieutenant on 1 April on the same day the Royal Flying Corps was merged with the Royal Naval Air Service to form the Royal Air Force.

Украины агентству сообщили, что Государственная авиационная служба не получала каких-либо официальных уведомлений относительно этого запрета.
Ukraine, reported to this news agency that the State Aviation Service had not received any official notification regarding the ban.

Например, было установлено, что отсутствие инфраструктуры и авиационных служб в странах, обслуживаемых Организацией, усложняет процедуру планирования и определения задач.
For instance, a lack of infrastructure and air services in the countries served by the Organization was found to contribute to the complexity of planning and tasking procedures.

Значимое место в рекомендациях займет тема организации взаимодействия авиационных служб всех силовых структур Казахстана и других государственных органов.
Significant place in these recommendations will be given to a topic of interaction between the aeronautical services of all law enforcement agencies of Kazakhstanand other government agencies.

Тридцать лет лидерства в промышленности и инноваций в авиационных службах и продукции в Греции сделали нас обладателями сегодняшнего опыта.
Thirty years of leadership in the industry and innovating in aviation services and products in Greece has led to today's experience.

Текст закона прилагается в качестве добавления I. Закон в целом квалифицирует как уголовное преступление незаконное вмешательство в полет воздушных судов или создание опасности для экипажа, пассажиров, воздушных судов и авиационных служб.
The Act is attached as Addendum I. The Act criminalises, in general, the interference with aircraft in flight or endangering flight crew, passengers, aircraft and aviation facilities.

Также на церемонию открытия прибыли руководители и представители авиакомпаний и авиационных служб из 25 стран мира.
Also the leaders and representatives of the airlines and aeronautical services from about 25 countries participated at the opening ceremony.