АДМИНИСТРИРОВАНИЯ ACTIVE DIRECTORY на Английском - Английский перевод

• active directory administrative

Примеры использования Администрирования active directory на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотр рекомендаций для делегирования администрирования Active Directory.
Review best practice information for delegating Active Directory administration.

В области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory» щелкните Глобальный поиск.
In the Active Directory Administrative Center navigation pane, click Global Search.

Для создания групп можно использовать оснастку« Центр администрирования Active Directory».
You can use Active Directory Administrative Center to create groups.

Оснастка« Центр администрирования Active Directory» основывается на технологии командной строки Windows PowerShell™.
Active Directory Administrative Center is built on Windows PowerShell™ command-line interface technology.

В области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory» щелкните правой кнопкой мыши изменяемый узел.
In the Active Directory Administrative Center navigation pane, right-click the node that you want to modify.

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» нельзя использовать для перемещения учетных записей компьютеров между доменами.
You cannot use Active Directory Administrative Center to move computer accounts between domains.

Чтобы открыть окно Добавление узлов перехода, в оснастке« Центр администрирования Active Directory» щелкните Добавить узлы перехода.
To open Add Navigation Nodes, in Active Directory Administrative Center, click Add Navigation Nodes.

Чтобы открыть оснастку« Центр администрирования Active Directory» другим способом, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Выполнить и введите dsac. exe.
Another way to open Active Directory Administrative Center is to click Start, click Run, and then type dsac. exe.

Можно также просмотреть текущий список наиболее используемых объектов, развернув иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory».
You can also view the current MRU list by expanding the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar.

Перейдите к нужному подразделению либо с помощью области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory», либо с помощью списка управления.
Navigate to the desired OU by using either the Active Directory Administrative Center navigation pane or management list.

Для добавления, перемещения, переустановки, отключения, включения и удаления учетных записей компьютеров можно использовать оснастку« Центр администрирования Active Directory».
You can add, move, reset, disable, enable, and delete computer accounts with Active Directory Administrative Center.

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» также можно использовать для управления объектами Active Directory в нескольких доверенных доменах.
You can also use Active Directory Administrative Center to manage Active Directory objects across multiple trusted domains.

Управление внешним доменом в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory» с использованием текущего набора учетных данных для входа.
To manage a foreign domain in the selected instance of Active Directory Administrative Center using the current set of logon credentials.

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» также можно открыть, используя набор учетных данных для входа, отличающийся от текущего набора учетных данных.
You can also open Active Directory Administrative Center by using a set of logon credentials that is different from your current set of logon credentials.

Для поиска объектов Active Directory в оснастке« Центр администрирования Active Directory» можно использовать функцию глобального поиска, задавая область запроса поиска.
To search for Active Directory objects in Active Directory Administrative Center, you can use Global Search to specify a scope for your search query.

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для создания подразделений и контейнеров или для управления существующими подразделениями и контейнерами.
You can use Active Directory Administrative Center to create new organizational units(OUs) and containers or manage existing OUs and containers.

Другой способ открыть окно Добавление узлов перехода- щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте области навигации оснастки« Центр администрирования Active Directory» и выбрать команду Добавить узлы перехода.
Another way to open Add Navigation Nodes is to right-click anywhere in the Active Directory Administrative Center navigation pane, and then click Add Navigation Nodes.

Контейнер« Пользователи» в оснастке« Центр администрирования Active Directory» содержит три встроенные учетные записи пользователей:« Администратор»,« Гость» и« Помощник»( HelpAssistant).
The Users container in Active Directory Administrative Center contains three built-in user accounts: Administrator, Guest, and HelpAssistant.

Щелкните эту ссылку, чтобы подключиться к домену, которым нужно управлять, в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory», используя текущий набор учетных данных для входа в систему.
Click this link to connect to the domain that you want to manage in the selected instance of Active Directory Administrative Center using your current set of logon credentials.

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для подключения к конкретному домену или контроллеру домена и последующего просмотра данных каталога этого домена или контроллера домена и управления ими.
You can use Active Directory Administrative Center to connect to a specific domain or domain controller and then view or manage the directory information for that domain or domain controller.

Чтобы задать максимальное количество отображаемых объектов в контейнере( или подразделении), в меню Вид списка управления оснастки« Центр администрирования Active Directory» выберите пункт Параметры списка управления.
To specify the maximum number of objects that are displayed, per container(or OU), in the Active Directory Administrative Center management list, on the View menu, click Management List Options.

Оснастку« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для выполнения типовых задач управления объектами Active Directory с помощью как переходов на основе данных, так и с помощью переходов, ориентированных на задачи.
You can use Active Directory Administrative Center to perform common Active Directory object management tasks through both data-driven navigation and task-oriented navigation.

Для получения таких преимуществ безопасности, как проверка подлинности и авторизация пользователей, используйте оснастку« Центр администрирования Active Directory», чтобы создать для каждого пользователя сети отдельную учетную запись.
To obtain the security advantages of user authentication and authorization, use the Active Directory Administrative Center to create an individual user account for each user who will participate in your network.

По умолчанию оснастка« Центр администрирования Active Directory» устанавливается на компьютер Windows Server 2008 R2 с Модуль Active Directory для Windows PowerShell и веб- службами Active Directory( ADWS).
By default, Active Directory Administrative Center is installed on your Windows Server 2008 R2 computer with the Active Directory module for Windows PowerShell and the Active Directory Web Services(ADWS) service.

Другими словами, этот запрос возвратит подмножество объектов, отображаемых в списке управления оснастки« Центр администрирования Active Directory» для этого подразделения, а не подмножество всех объектов, содержащихся в этом подразделении.
In other words, this query will return a subset of the objects that are displayed in the Active Directory Administrative Center management list for this OU, not a subset of all objects that this OU contains.

При создании запроса с целью фильтрации данных Active Directory для конкретного подразделения этот запрос применяется только к объектам, отображаемым в списке управления оснастки« Центр администрирования Active Directory» для этого подразделения.
If you build a query to filter through the Active Directory data of a specific OU, your query is applied only to the objects that are displayed in the Active Directory Administrative Center management list for this OU.

Предоставляет текстовое поле для ввода имени домена, которым нужно управлять, в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory», используя текущий набор учетных данных для входа в систему, например contoso. com.
Provides a space for you to type the name of the domain that you want to manage in the selected instance of Active Directory Administrative Center using your current set of logon credentials, for example, contoso. com.

Иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для перехода прямо к конкретному контейнеру в локальном домене или в любом доверенном внешнем домене, щелкая иерархическую панель( что переключает ее в режим редактирования) и задавая один из следующих вариантов.
You can use the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar to navigate directly to a specific container within a local domain or any trusted foreign domain by clicking the breadcrumb bar(which puts it in edit mode) and specifying one of the following.

Можно также копировать указанный путь LDAP, различающееся имя или иерархический путь из иерархической панели оснастки« Центр администрирования Active Directory»( щелкнув правой кнопкой мыши иерархическую панель и выбрав либо пункт Скопировать путь, либо Скопировать различающееся имя), или вставлять их в нее.
You can also copy a specified LDAP path, a distinguished name, or a hierarchical path from the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar(by right-clicking the breadcrumb bar and selecting either Copy Path or Copy Distinguished Name) or paste it into the breadcrumb bar.

Иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory» нельзя использовать для прямого перехода к контейнерам, хранящимся в разделах конфигураций, схем или приложений локального домена или доверенных внешних доменов, для управления которыми используется оснастка« Центр администрирования Active Directory».
You cannot use the Active Directory Administrative Center breadcrumb bar to navigate directly to containers that are stored in the configuration, schema, or application directory partitions of the local or trusted foreign domains that you are managing in Active Directory Administrative Center.