УДАЛЕННОГО АДМИНИСТРИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• remote administration
• remote management

Примеры использования Удаленного администрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пароль удаленного администрирования.
Remote admin password.

Открытие оснасток для удаленного администрирования.
Opening snap-ins for remote administration.

Опции удаленного администрирования.
Remote administration options.

Чтобы открыть оснастку для удаленного администрирования.
To open a snap-in for remote administration.

Не использовать средства удаленного администрирования на выделенном компьютере.
Not to use remote administration tools on dedicated computer.

В новом аппарате реализована система удаленного администрирования.
The device has a system for remote administration.

Синхронизация устройства с системой удаленного администрирования выполняется автоматически.
The device is automatically synchronized with the remote administration system.

Будет установлено соединение с системой удаленного администрирования.
Internet connection with the remote administration system will be set.

Параметры удаленного администрирования доступны в главном окне ESET NOD32 Antivirus.
Remote administration configuration options are available from the main ESET NOD32 Antivirus program window.

Чтобы синхронизировать вручную устройство с системой удаленного администрирования.
To manually synchronize the device with the remote administration system.

Консоль удаленного администрирования предназначена для установки и обслуживания текущей версии IceWarp сервера.
Remote management console dedicated to setup/maintenance of IceWarp Server in the current version.

RemoteAdmin.*- исключать из проверки все версии программы удаленного администрирования.
RemoteAdmin.*- exclude all remote administration programs from the scan.

Изменяйте параметры подключения к системе удаленного администрирования только под руководством администратора.
Change the settings for connection to the remote administration system only under the administrator's guidance.

Если хотите указать путь к исполняемому файлу программы удаленного администрирования.
To specify the path to the executable file of the remote administration application.

Легальные программы удаленного администрирования отличаются от троянских программ удаленного администрирования Backdoor.
Legitimate remote administration applications differ from Backdoor-type Trojans for remote administration.

УСТАНОВКА ЛИЦЕНЗИИ Лицензию устанавливает администратор через систему удаленного администрирования.
The administrator installs the license through the remote administration system.

В течение этого времени администратор через систему удаленного администрирования устанавливает лицензию, и программа активируется.
During this time, the administrator installs the license through the remote administration system and the application is activated.

Удаленное администрирование- мы не нашли возможности удаленного администрирования.
Remote administration- we didn t find out capacity of remote administration.

Работа некорректного rdnc, способ удаленного администрирования сервера BIND, может вызывать аварийную остановку named, что приводит к отказу в обслуживании.
A maliciously crafted rdnc, a way to remotely administer a BIND server, operation can cause named to crash, resulting in denial of service.

На экране появится окно с подтверждением синхронизации с системой удаленного администрирования.
A window appears with confirmation of synchronization with the remote administration system.

Чтобы использовать средство удаленного администрирования вместе с брандмауэром Windows, обычно требуется добавить программу или порт в список исключений брандмауэра Windows.
To use a remote administration tool with Windows Firewall, you usually need to add a program or port to the Windows Firewall exceptions list.

Адрес электронной почты используется для регистрации устройства в системе удаленного администрирования.
The email address is used for registering the device in the remote administration system.

После завершения удаления убедитесь, что выбранные средства удаленного администрирования удалены, запустив командлет Get- WindowsFeature, как показано в действии 3.
When removal is complete, verify that your selected remote administration tools were removed by running the Get-WindowsFeature cmdlet as shown in step 3.

Преимущественно эксплуатируются уязвимости в незащищенном способе удаленного администрирования( VNC- 60%, RDP- 30%).
Mainly hackers exploit vulnerabilities in an insecure way via Remote Administration(VNC- 60%, RDP- 30%).

Установка программы, настройка и обновление параметров осуществляется администратором при помощи систем удаленного администрирования.
The administrator installs the application and configures and updates settings using the remote administration system.

Вы дистанционно обновляете версию приложения на устройстве с помощью системы удаленного администрирования Kaspersky Security Center.
You can remotely update the version of the app on the device using the Kaspersky Security Center remote administration system.

После установки программы все параметры настраиваются администратором через систему удаленного администрирования.
Once the application is installed, all settings are configured by the administrator through the remote administration system.

Система управления пакетами Debian прекрасно подходит для удаленного администрирования систем: она основана на работе через оболочку командной строки, ясна, прозрачна, изящна и хорошо протестирована.
The Debian packaging system is perfect for remotely administered systems: shell-based, robust, transparent, slim and well-tested.

В этом случае повторная попытка удаления будет предпринята при следующей синхронизации с системой удаленного администрирования.
In this case, a second attempt at deletion will be made on the next synchronization with the remote administration system.

Укажите значения для параметров подключения к системе удаленного администрирования, если они были предоставлены вам в полученном от администратора сообщении.
Show the values for the settings to connect to the remote administration system if they were given when you received the message from the administrator.