АККУМУЛЯТОРУ на Английском - Английский перевод

• battery
• batteries

Примеры использования Аккумулятору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому аккумулятору четыре года.
That battery is four years old.

Хорошо, присоединяй его к аккумулятору.
Okay, drop it on the battery.

Устранение:- Дайте аккумулятору прогреться или.
Remedy:- Warm up battery or allow to cool.

Инжектор питания для подключения к аккумулятору.
Power injector" for battery connection.

Перед зарядкой дайте аккумулятору полностью остыть.
Allow the battery to properly cool before charging.

Прерывание процесса зарядки не вредит аккумулятору.
Interrupting charging does not damage the battery.

После заполнения дайте аккумулятору постоять ок. 30мин.
Let the battery rest for half an hour after filling.

Перед зарядкой дайте горячему встроенному аккумулятору остыть.
Let a hot built-in battery cool down before charging it.

Для доступа к аккумулятору сначала надо снять топливный бак.
To access the battery, first dismantle the fuel tank as follows.

Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.
Interrupting the charging procedure does not damage the battery.

Благодаря литий- ионному аккумулятору Вы сможете слушать музыку часами.
Rechargeable lithium-ion battery keeps your music going for hours.

В любом случае, короткое замыкание вредит аккумулятору.
In any case, short circuits will cause severe damage to the accumulator.

Крепится к аккумулятору, так что, работает даже при выключенном телефоне.
It's wired in the battery, so it transmits when the phone's off.

Кабель стартерный необходим, когда аккумулятору автомобиля не хватает мощности.
Starter cable is required when the vehicle's battery power is not enough.

Почти все электронные сигареты, сделанные сегодня, работают благодаря литий- полимерному аккумулятору LiPo.
Nearly all electronic cigarettes made today use a Lithium Polymer(LiPo) battery.

Если вы правильно подключились с аккумулятору, загорится белый светодиод.
If you are properly connected to the battery, the White Boost LED will illuminate.

При более низких температурах возникают претензии к двигателю, стартеру и возможно аккумулятору.
At lower temperatures, there are claims to the engine, the starter motor and possible battery.

Подобные UBEC используются так: вход подключается к аккумулятору, а выход- к приемнику.
UBECs are used by connecting the input wires to the battery and the output to the receiver.

В период отсутствия нагрузки аккумулятору дают остыть в течение как минимум 10 минут.
During the no-load period, the battery shall be cooled off for at least 10 minutes.

Это позволяет аккумулятору выдерживать многочисленные циклы заряда- разряда без потери производительности.
This enables the battery to be repeatedly charged and discharged without any loss of performance.

Преобразователь тока устанавливают на проводе, который непосредственно подсоединен к аккумулятору.
The current transducer shall be fitted on one of the cables connected directly to the battery.

Перед подключением к аккумулятору убедитесь, что это 12- вольтовый свинцово- кислотный аккумулятор.
Before connecting to the battery, verify that you have a 12-volt lead-acid battery.

Быстрые пропилы и продолжительная работа на одном заряде аккумулятора благодаря мощному двигателю и 5, А* ч аккумулятору.
Fast cutting progress and long runtime thanks to powerful DC motor and 5,0Ah batteries.

В этом случае дайте аккумулятору остыть, прежде чем снова перемещать сдвижной переключатель в положение“ I( ON)” Вкл.
In this situation, let the battery cool before sliding the slide switch toward the"I(ON)" position again.

Если Вы используете отдельный выключатель, подключенный к аккумулятору, то Вы всегда должны выключать подсветку покидая автомобиль.
When using a separate switch connected to the battery, the light must be switched off when leaving the vehicle.

Чтобы обеспечить аккумулятору максимальную продолжительность жизни, всегда заряжайте его примерно 3 часа.
To ensure the maximum lifetime of the battery, always do the full charcing cycle, which lasts about 3 hours.

Эта модель должна быть подключена непосредственно к аккумулятору автомобиля, чтобы избежать дует автомобильный предохранитель как правило, 10 Ампер.
This Model should be connected directly to the Car battery, to avoid blowing the car fuse Generally 10 Amperes.

Выполняйте подключение к аккумулятору непосредственно, несмотря на подключение провода подачи питания автомобиля, поскольку устройство может работать не на полную мощность из-за недостаточного питания.
Connect to the battery directly despite connection to the power supply lead of the vehicle in the case that the unit may not perform fully due to insufficient power.

Перед тем, как подключить электроинструмент к сети и/ или аккумулятору, взять инструмент или перенести его на другое место, убедитесь в том.
Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Технология SVR позволяет работать аккумулятору, установленному в задней части подвески автомобиля, а именно там, где аккумулятор подвергается вибрациям и другим повреждениям.
The SVR technology enables the operation of the battery installed in the back part of the vehicle chassis, where it is exposed to the highest vibrations and possible damage.