ОСТАВШИЙСЯ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА на Английском - Английский перевод

• remaining battery

Примеры использования Оставшийся заряд аккумулятора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оставшийся заряд аккумулятора слишком низкий.
Remaining battery capacity level is low.

Чтобы проверить оставшийся заряд аккумулятора, слегка нажмите на курковый выключатель.
To check the remaining battery capacity, slightly pull the switch trigger.

Режим очистки не будет работать, если оставшийся заряд аккумулятора меньше, чем 3.
The cleaning mode will not operate when the remaining battery charge is less than 3.

Если оставшийся заряд аккумулятора не отображается на дисплее, нажмите DISP Установка дисплея.
If the remaining battery is not displayed, press the DISP Display Setting.

Индикатор состояния позволяет точно отслеживать оставшийся заряд аккумулятора, отображаемый с интервалом 1.
The status indicator gives you accurate readings with the remaining battery percentage indicated in 1% intervals.

Когда оставшийся заряд аккумулятора станем небольшим, индикатор заряда начинает мигать.
When the remaining battery capacity gets low, the battery power lamp blinks.

Состояние, отображаемое на панели переключателей, и оставшийся заряд аккумулятора приведены в следующей таблице.
The status displayed on the switch panel and the remaining battery capacity is shown in the following table.

RQ1062/ RQ1060- Оставшийся заряд аккумулятора отображается с помощью стрелок- указателей мигающих напротив соответствующего уровня зарядки Рис. 13.
RQ1062/RQ1060- The remaining battery capacity is indicated by the flashing arrowheads of a particular charge level Fig. 13.

На несколько секунд включается подсветка дисплея, затем отображается оставшийся заряд аккумулятора только у RQ1090/ RQ1060.
The display lights up for a few seconds and then shows the remaining battery capacity RQ1090/ RQ1060 only.

Индикация оставшегося заряда аккумулятора Оставшийся заряд аккумулятора отображается при включении/ выключении бритвы.
Remaining battery capacity' indication The remaining battery capacity is shown when you switch the shaver on or off.

Если оставшийся заряд аккумулятора слишком низкий, с соответствующей стороны аккумулятора начинает мигать индикатор аккумулятора..
When the remaining battery capacity gets low, the battery indicator blinks on the applicable battery side.

На несколько секунд включается подсветка дисплея, затем отображается оставшийся заряд аккумулятора только у RQ& 24; 090/ RQ& 24; 06& 24;/ RQ& 24; 060.
The display lights up for a few seconds and then shows the remaining battery capacity RQ& 24;090/RQ& 24;06& 24;/RQ& 24;060 only.

Если оставшийся заряд аккумулятора станет критически низким, инструмент выключится во время эксплуатации и индикатор включится примерно на 10 секунд.
When the remaining battery capacity gets much lower, the tool stops during operation and the indication lamp lights up about 10 seconds.

Текущее состояние зарядки аккумулятора RQ1090- Оставшийся заряд аккумулятора отображается на дисплее в виде значения минут. Рис. 11.
Remaining battery capacity RQ1090- The remaining battery capacity is indicated by the number of shaving minutes shown on the display. Fig. 11.

Проверка оставшегося заряда батареи- При включенном питании два раза коротко нажмите кнопку CALL/ POWER, чтобы отобразить на светодиодном индикаторе оставшийся заряд аккумулятора.
Checking Remaining Battery- With the power on, shortly press the CALL/Power button twice to display the remaining battery indicator LED.

Уровень заряда аккумулятора Оставшийся заряд аккумулятора отображается при помощи непрерывно горящего индикатора заряда аккумулятора..
Remaining battery charge The remaining battery charge is shown by the lights of the battery charge indicator that light up continuously.

Если оставшийся заряд аккумулятора станет критически низким, инструмент выключится во время эксплуатации и индикатор заряда аккумулятора включится примерно на десять секунд.
When the remaining battery capacity gets much lower, the tool stops during operation and the battery power lamp lights up for about ten seconds.

При отсутствии оставшегося заряда аккумулятора камера не включится.
The camera will not activate if there is no remaining battery.

Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает несоответствующий уровень. 221.
The remaining battery level indicator shows an incorrect level. 221.

Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает.
The remaining battery level indicator shows an incorrect level.

Индикация оставшегося заряда аккумулятора Рис. 7.
Indicating the remaining battery capacity Fig.7.

При нажатии куркового выключателя на ЖК- дисплее отображается индикация оставшегося заряда аккумулятора.
When you pull the switch trigger, the LED display shows the remaining battery capacity.

Battery Life( Заряд аккумулятора)-- показывает оставшийся заряд аккумулятор.
Battery Life-- indicates amount of charge left in battery.

Заклейте контакты аккумулятора лентой, чтобы избежать поражения электрическим током от оставшегося заряда аккумулятора.
Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge.

Заклейте контакты аккумулятора изоляцинонной лентой, чтобы избежать их замыкания от оставшегося заряда аккумулятора.
Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge.

Индикатор заряда аккумулятора: отображение оставшегося заряда аккумулятора.
Battery charge indicator- displays the battery's remaining charge.

Между индикатором уровня оставшегося заряда аккумулятора и фактически оставшимся зарядом аккумулятора может быть несоответствие.
There may be a difference between the remaining battery level indicator and the actual remaining battery charge.

Индикация оставшегося заряда аккумулятора Только для блоков аккумуляторов с буквой" B" в конце номера модели.
Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with"B" at the end of the model number.

Индикатор оставшегося заряда аккумулятора может не обеспечивать точные показания в зависимости от использования аккумулятора или условий окружающей среды.
The remaining battery indicator may not provide an accurate reading depending on the battery usage or environment.

В некоторых условиях эксплуатации или окружающей среды правильные показания индикатора уровня оставшегося заряда аккумулятора могут не отображаться.
The correct remaining battery level indicator may not be displayed under some operating or environmental conditions.